AFINELE - превод на Български

• боровинките
• боровинки
• боровинката
• боровинка

Примери за използване на Afinele на Румънски и техните преводи на Български

Afinele- fructe de padure proaspete si siropurile pe baza de tablete ajuta la intarirea nervilor optici si a tesutului muscular al organelor de vedere;
Боровинки- и пресни плодове, и сиропи с таблетки, основаващи се на нея, подпомагат укрепването на зрителните нерви и мускулната тъкан на органите на зрението;

Afinele uscat au fost consumate în studii la doze de 20 până la 60 grame zilnice
Изсушената боровинка е била консумирана в проучвания при дози от 20 до 60 грама дневно

Ca si afinele, afinele sunt bogate in antioxidanti si flavonoizi,
Подобно на боровинките, боровинките са богати на антиоксиданти и флавоноиди,

(10) În plus, sa dovedit că afinele previne agregarea plachetară,
(10) Освен това е доказано, че боровинката предотвратява агрегацията на тромбоцитите,

Ei au mai multe antioxidanţi decât Afinele şi rodii, şi pentru persoanele cu IBS controlate acest lucru poate fi un lucru bun.
Те имат повече антиоксиданти от боровинки и нар, и за хората с контролирана IBS това може да бъде нещо добро.

Afinele sunt strâns legate de afinele din America de Nord,
Боровинките са тясно свързани със северноамерикански боровинки,

Afinele contin anumite substante nutritive care pot contracara conditiile hormonale care contribuie la dezvoltarea acneei.
Боровинката съдържа определени хранителни вещества, които могат да противодействат на хормоналните състояния, които допринасят за развитието на акне.

Afinele și fructele roșii(zmeură,
Боровинки и червени плодове(малини,

Un studiu efectuat la barbatii obezi si la femeile cu sindrom metabolic a aratat ca afinele au redus semnificativ tensiunea arteriala si markerii colesterolului LDL oxidat.
Едно проучване при мъже и жени с метаболитен синдром показва, че боровинките значително понижават кръвното налягане и маркерите на окислен LDL холестерол.

Nu este un secret faptul că afinele, datorită compoziției lor de microelemente,
Не е тайна, че боровинката, благодарение на състава на микроелементите,

sunt perfect combinate cu afinele și se completează cu aroma
са перфектно съчетани с боровинки и я допълват с аромата

îl combinați cu comprese de afine și luați afinele în interiorul a 3 linguri. l.
го комбинирате с компреси от боровинки, и вземете боровинките вътре в 3 супени лъжици. л.

Grădinarii au început să cultive afinele sălbatice numai cu 100 de ani în urmă, așa că putem spune cu siguranță că afinele de grădină sunt o cultură tânără.
Градинарите започнали да отглеждат диви боровинки само преди 100 години, така че можем спокойно да кажем, че градинските боровинки са млада култура.

Căpșunile și căpșunile, de exemplu, sub un astfel de adăpost vor începe să putrezească, dar afinele sau zmeura se vor simți minunate.
Ягоди и ягоди, например, под такъв подслон ще започнат да гният, но боровинките или малините ще се чувстват чудесно.

cum ar fi bananele, afinele și căpșunile.
които са с високо съдържание на антиоксиданти, като банани, боровинки и ягоди.

mare efect asupra sănătății, iar afinele sunt cea mai bogată sursă naturală a acesteia.(5).
цианидинът има най-голямо въздействие върху здравето, а боровинките са най-богатият естествен източник на това.(5).

cum ar fi morcovii, sfecla, afinele și așa mai departe.
случва след хранене на някои хранителни продукти, като моркови, цвекло, боровинки и така нататък.

Ciresele contin de fapt, aproximativ 20 de ori mai multa vitamina A, decat capsunile sau afinele, asa ca de ce sa nu le mancati mai des?
Черешите всъщност съдържат около 20 пъти повече витамин А, отколкото ягодите или боровинките, така че защо да не ги ядете по-често?

Nu puteți utiliza oameni afinele cistite cu boala ulcer peptic,
Не можете да използвате боровинки при цистити с пептична язва,

Nu e de mirare că ei spun că afinele ar trebui să fie recoltate numai după căderea zăpezii.
Не е чудно, че казват, че боровинките трябва да се събират едва след падането на снега.