AGENTULUI MULDER - превод на Български

• на агент мълдър

Примери за използване на Agentului mulder на Румънски и техните преводи на Български

Până acum, adevărata misiune a agentului Mulder era cunoscută doar de mine şi de procuratură.
До момента мисията на Агент Мълдър бе известна на мен и Американските власти.

Haskell i-a scris câteva scrisori agentului Mulder în care descria experienţele soţiei sale.
Г-н Хаскел е написал няколко писма до Агент Мълдър в които описвал похищенията над съпругата му.

La insistenţele Agentului Mulder am efectuat monstrelor ceea ce se numeşte o încărcare de particule direcţionale.
По настояване на Агент Мълдър направих изследване наречено… чатичен заряден пряк спектометър.

Dacă dovedesc că există, asta va justifica acţiunile agentului Mulder şi nu veţi avea altă soluţie decât să-l eliberaţi.
Ако докажа тази конспирация, това би оправдало действията на Мълдър… и той ще бъде помилван.

După opinia ta, problemele personale ale agentului Mulder i-au umbrit judecata profesională?
Според вас, дали личната цел на агент Мълдър влияе на професионалната му преценка?

Esti aici deoarece am fost informati de Ministerul Apararii… ca inainte de accidentul agentului Mulder… s-ar putea sa fi fost contactata de un angajat al ministerului.
Осведомиха ни от МО, че преди злополуката с агент Мълдър сте имали контакт със служител на МО.

Da, speram că ai putea să-mi dai o opinie despre recentul comportament a agentului Mulder.
Да, надявах се, че можете да ме светнете относно поведението на агент Мълдър.

Eu pot garanta că… a fost un intrus în camera de spital a agentului Mulder.
Аз лично мога да свидетелствам за това, че… е имало неканен гост в болничната стая на агент Мълдър.

Consiliul în faţa căruia am stat a fost doar o faţadă… Să-i facem pe Noii Spartani să creadă că nu ştim de complicitatea agentului Mulder.
Съветът в който участвахме… за да накараме Новите Спартанци да не забележат съучастието на Агент Мълдър.

oameni responsabili şi de dispariţia agentului Mulder.
е убит от човека, отговорен за Агент Мълдър.

asta suna… ca ceva ce ne asteptam din partea agentului Mulder.
което бихме очаквали да чуем от агент Мълдър.

Nu am determinat cauza morţii cu exactitate nici nu am putut explica condiţia corpului Agentului Mulder.
Не успях точно да определя причината за смъртта. Не дадох и еднозначно обяснение за състоянието на трупа на Мълдър.

Azi dimineata am primit un telefon de la politie… chemindu-ma la apartamentul agentului Mulder.
Рано тази сутрин ми се обадиха от полицията. Искаха да отида в апартамента на Мълдър.

Insistenţele agentului Mulder cum că Budahas a fost pilot de teste într-un proiect strict secret pe avioane care foloseau tehnologie obţinută de pe urma OZN-urilor recuperate şi se poate să fi suferit o traumă severă datorată stresului cauzat de zborul pe aceste avioane sunt de asemenea neconcludente.
Хипотезата на агент Мълдър, че Будахас е бил пилот изпитател на свръхсекретен летателен апарат, създаден по НЛО технология, поради което не е понесъл стреса от управлението му, не е доказана.

puteţi uita de căutarea agentului Mulder.
може да забравите за търсене на Агент Мълдър.

În afară de asta, vă pot prezenta… câteva date clare pe care am izbutit să le strâng… Urmărind şi afirmaţiile agentului Mulder, am descoperit o toxină injectata în coloana vertebrală… a victimei împuşcate, Mark Backus.
Освен това, мога да ви представя… няколко железни доказателства, които успях да събера… по настояване на агент Мълдър, токсин е бил намерен инжектиран в гръбнака… на жертвата, Марк Бакъс.

Concluziile agentului Mulder despre colonel ca fiind pilot de test intr-un proiect strict-secret incluzand aeronave cu"tehnologie OZN" si de a fi suferit o cadere nervoasa datorita stressului pilotarii acestor aeronave sunt de asemenea neconcludente.
Специален агент Мълдър настоява, че Будахас може да е бил летец-изпитател на извънаредно секретен проект, включващ авиационно използване на"възстановена НЛО". технология и може би е претърпял дълбока, стресираща травма, пилотирайки този самолет.

Cu toate ca pot sustine marturiile oculare ale Agentului Mulder a doua obiecte zburatoare pe cerul nordic al bazei aeriene Ellens natura exacta a acestor obiecte nu poate fi determinata.
Макар, че агент Мълдър разполага със свидетел и със снимков материал на двата непознати летящи обекта в северното небе на база Елън, тяхната точна природа или разработка не биха могли да бъдете определени.

Chiar dacă acest agent poate corobora mărturia vizuală a agentului Mulder asupra a 2 obiecte zburătoare neidentificate pe cerul nordic al bazei aeriene Ellens, natura sau construcţia lor exactă nu au putut fi determinate.
Въпреки че мога да подкрепя твърдението на агент Мълдър за два неидентифицирани летящи обекта в небето над авиобаза"Елънс", видът и конструкцията им не могат да бъдат определени.

Sunt Scully, partenera agentului Mulder.
Аз съм Скъли, партньорът на агент Мълдър.