AGREGATELOR - превод на Български

• агрегати
• инертни материали

Примери за използване на Agregatelor на Румънски и техните преводи на Български

Agenții de publicitate condiționat Cum de a alege un apartament de aer conditionat- cea mai bună prezentare a caracteristicilor agregatelor.
Как да изберем апартамент на климатик- за най-добър преглед на характеристиките на агрегатите.

nu va afecta în mod negativ calculul agregatelor europene actuale și reprezentative necesare.
да затрудни изчислението на необходимите навременни и представителни европейски агрегати.

De asemenea, aceasta nu va fi aplicată agregatelor reciclate, categorie în care intră rocile,
С него не се облагат и рециклираните инертни материали- категория, в която попадат скалните маси,

În ceea ce privește scutirea agregatelor exportate fără a fi suferit vreo transformare pe teritoriul Regatului Unit,
Що се отнася до освобождаването на инертните материали, изнесени, без да са били преработени на територията на Обединеното кралство,[спорното]

nu va afecta în mod negativ calculul agregatelor europene actuale și reprezentative necesare.
да затрудни изчислението на необходимите навременни и представителни европейски агрегати.

O asemenea motivare nu face nicio aluzie la natura de„taxă indirectă” a AGL în sensul articolului 91 CE pentru a justifica scutirea agregatelor exportate, care se întemeiază pe o diferențiere între,
Такива мотиви изобщо не упоменават естеството на AGL като„косвен данък“ по смисъла на член 91 ЕО, за да обосноват освобождаването на изнасяните инертни материали, което почива на разграничение между,

Activitatea acestor întreprinderi pe piața agregatelor nu este pur marginală în raport cu activitatea lor principală,
Дейността на тези предприятия на пазара на инертни материали не е изцяло странична спрямо основната им дейност

pot înlocui agregatele virgine și să promoveze o utilizare rațională a agregatelor virgine, resursă naturală neregenerabilă.
както и за да утвърди рационалното използване на необработените инертни материали, които са невъзобновяем природен ресурс.

asemenea de intervenientă în scrisoarea sus‑menționată- care urmărește încurajarea unor extracții și a unui tratament mai raționale ale agregatelor, astfel încât să se reducă procentul de agregate de calitate inferioară.
встъпилата страна в посоченото по-горе писмо- да се насърчи по-рационалното добиване и обработване на инертните материали, за да се намали съотношението на инертни материали с ниско качество.

De asemenea, în cazul în care cercetătorii fac amplificări care solicită îngrijire în ceea ce privește numărarea agregatelor, mai degrabă decât trăsăturile la nivel individual,
Също така, ако изследователите се занимават с усилване, искайки да се интересуват от броя на агрегатите, а не от индивидуалните характеристики, тогава подходите в King and Lu(2008)

autoritățile britanice nu pot exercita control asupra utilizării agregatelor în afara teritoriului lor, scutirea exporturilor se impune pentru a garanta securitatea juridică a exportatorilor de agregate
британските власти не могат да упражняват контрол над използването на инертните материали извън тяхната територия, освобождаването на износа се налага за правната сигурност на износителите на инертни материали

În special, decizia de a institui o ecotaxă numai în sectorul agregatelor- iar nu în general,
По-специално решението за установяване на екологичен данък единствено в сектора на инертните материали, а не общо във всички сектори на експлоатация на кариери

Într‑adevăr, explicația expusă de Comisie în considerentul(33) al deciziei în litigiu pentru a justifica scutirea agregatelor exportate de această taxă ar fi lipsită de pertinență în raport cu argumentația întemeiată pe articolul 91 CE,
В действителност направеното от Комисията в точка 33 от мотивите на спорното решение обяснение, за да обоснове освобождаването от този данък на изнасяните инертни материали, било неотносимо предвид доводите, основаващи се на член 91 ЕО, застъпени от Комисията и правителството на Обединеното кралство пред Първоинстанционния съд, които той неправилно

autoritățile britanice nu pot exercita un control asupra utilizării agregatelor în afara teritoriului lor, scutirea exporturilor se impune pentru a garanta securitatea juridică a exportatorilor de agregate
британските власти не могат да упражняват контрол над използването на инертните материали извън своята територия, освобождаването на износа се налага за правната сигурност на износителите на инертни материали

în fiecare an, poziția sa medie agregată de sfârșit de lună pentru lunile martie, aprilie și mai, în conformitate cu alineatul(3).
може да изчислява на годишна база своята съвкупна средна позиция в края на месеца за предходните 12 месеца в съответствие с параграф 3.

Acest efect se bazează pe dispersia cu ultrasunete și dezaglomerarea agregatelor pepsină.
Този ефект се основава на ултразвукова дисперсия и деагломерация на пепсин агрегати.

Rating-ul agregatelor pe benzină va spune ce fel de cultivator este mai bun.
Рейтингът на бензиновите агрегати ще покаже какъв вид двигател е по-добър.

numerele agregatelor principale, culoarea și contoarele sale de gaz;
номерата на основните агрегати, цвета и газовите му метри;

Evaluarea agregatelor electrice vă va permite să alegeți și să vă spuneți de unde să cumpărați cultivatorul electric.
Рейтингът на електрическите агрегати ще ви позволи да избирате и да казвате къде да закупите електрическия култиватор.

greutate redusă a agregatelor suplimentare, autovehiculul inițial al seriei constructive Citaro își modifică minimal dimensiunile.
ниското тегло на допълнителните агрегати, размерите на изходния автомобил от конструктивния тип Citaro се променят само в минимална степен.