ALBUL OCHILOR - превод на Български

• бялото на очите

Примери за използване на Albul ochilor на Румънски и техните преводи на Български

În unele cazuri, pielea devine galbenă și albii ochilor.
В някои случаи кожата става жълта и бялото на очите.

Albii ochilor încep să devină galbeni.
Белите на очите започват да жълтеят.

Alb ochi ne dă foarte important de culori- ideal alb(1).
Бяла очите ни дава много важно цвят- идеално бял(1).

Tulburări hepatice(îngălbenirea pielii, a albului ochilor, urină de culoare anormal de închisă
Чернодробни нарушения(пожълтяване на кожата, пожълтяване на бялото на очите, необичайно потъмняване на урината

În cazurile în care albii ochilor au devenit galbeni recent,
В случаите, когато белите очи наскоро са се превърнали в жълто,

adică o conjunctivă malignă în care albul ochiului devine galben, cum ar fi melanomul.
злокачествена конюнктива, при която бялото на очите става жълто, например меланом.

provoacă o nuanță galbenă a pielii și a albului ochilor.
предизвиква жълт оттенък на кожата и белите очи.

M-am uitat și albul ochiului a fost roșu- mai multe nave au izbucnit.
Аз гледам и бялото на окото е червено- няколко кръвоносни съда се спукаха.

Galbenirea albului ochilor poate fi rezultatul blocării canalelor biliare cu o tumoare sau pietre.
Пожълтяването на очните белтъци може да се дължи на блокиране на жлъчните пътища с тумор или камъни.

Cauzele hemoragiilor, în urma cărora albul ochiului devine roșu,
Причините за кръвоизливи, в резултат на което бялото на окото става червено,

scaunul este ușor, iar pielea și albii ochilor sunt gălbui).
изпражненията са леки и кожата и белите на очите са жълтеникави).

determinând curgerea sângelui în spațiul strâns dintre conjunctivă și albul ochiului.
причинят кръвта да се влее в тясното пространство между конюнктивата и бялото на окото.

virusul se poate apuca cu ușurință pe albul ochiului.
вирусът може лесно да попадне в бялото на окото.

ochii se reîntorc la normal, iar albii ochilor dobândesc o culoare naturală.
очите се връщат към нормалното и белите на очите придобиват естествен цвят.

O pinguecula este o bumă galbenă pe ochi cauzată de îngroșarea conjunctivei care acoperă albul ochiului.
Пингекула е жълта бучка на окото, причинена от удебеляване на конюнктивата, която покрива бялото на окото.

ochi, și"> poate și galbene albi ochi. Este aces….
може и жълти очни белите. Той е последният, и посоч….

(îngălbenirea pielii sau albului ochilor datorată unor probleme hepatice
Глутамилтрансфераза; жълтеница(пожълтяване на кожата или бялото на очите, причинено от чернодробни

elimină roșeața sclerei(albul ochiului) care a apărut după acțiunea mecanică
облекчаване на зачервяване на склерата(бяло на окото), появяващи се след механично въздействие

Pierderea poftei de mâncare• stare de rău(greaţă)• stare de rău(vărsături)• temperatură crescută(febră)• dureri de stomac(abdomen)• colorarea în galben a pielii sau a albului ochilor(icter)• urină închisă la culoare• mâncărimi la nivelul pielii.
Загуба на апетит• гадене• повръщане• висока температура(треска)• болка в стомаха(корема)• пожълтяване на кожата или бялото на очите(жълтеница)• потъмняване на урината• сърбеж по кожата.

Văd! Albul ochilor.
Виждам бялото на очите му!