ALE ÎMBĂTRÂNIRII - превод на Български

• на стареене
• на остаряването
• на възрастта
• на застаряването
• на стареенето
• на остаряване
• на застаряващото

Примери за използване на Ale îmbătrânirii на Румънски и техните преводи на Български

a cărei pierdere devine unul dintre primele semne ale îmbătrânirii.
най-забележими признаци на стареенето.

Radiațiile ultraviolete cresc foarte mult aparitia prematura a ridurilor si a altor“bonusuri” neplăcute ale îmbătrânirii.
Ултравиолетовата радиация значително увеличава появата на преждевременни бръчки и други неприятни“бонуси” на стареенето.

Conţinutul adaptat de nutrimente ajută la menţinerea vitalităţii câinilor de talie medie care se confruntă cu primele semne ale îmbătrânirii.
Адаптирано съдържание на хранителни вещества, които спомагат за поддържането на жизнеността и доброто състояние на кучетата от едрите породи, сблъскващи се с първите признаци на стареенето.

axat pe aspectele psihologice și neurologice ale îmbătrânirii.
съсредоточена върху психологическите и неврологичните аспекти на стареенето.

Conţinutul adaptat de nutrimente ajută la menţinerea vitalităţii câinilor de talie medie care se confruntă cu primele semne ale îmbătrânirii.
Адаптирано съдържание на хранителни вещества, които помагат за запазване жизнеността при кучетата от средни породи при първите признаци на стареенето.

Formula are un conținut de nutrienți special adaptat care contribuie la menținerea vitalității câinilor de talie mică în perioada în care aceștia se confruntă cu primele semne ale îmbătrânirii.
Адаптираното съдържание на хранителни вещества в тази формула помага за поддържане жизнеността при кучетата от дребни породи при първите признаци на стареенето.

Subliniază efectele pe plan local ale schimbărilor demografice și ale îmbătrânirii societății, care impun noi cerințe pentru infrastructurile sociale
Обръща внимание върху местните последици от демографските промени и застаряването на обществото, които водят до нови изисквания към инфраструктурата

Informații privind costurile estimate ale îmbătrânirii populației și alte costuri posibile(cum sunt garanțiile publice)
Информация относно неявни задължения, свързани със застаряването на населението, и условни задължения като публичните гаранции,

A crescut uitarea este una dintre cele mai stereotipurile negative ale îmbătrânirii, iar vestea proastă este că există ceva adevăr în ea.
Повишена забравата е една от най-негативните стереотипи за застаряването на населението, и лошата новина е, че има известна истина в това.

Protejează pielea de leziunile provocate de razele soarelui, una dintre principalele cauze ale îmbătrânirii pielii.
Предпазва кожата от вредното слънчево влияние- една от най- честите причини за преждевременно стареене.

schimbările inevitabile ale îmbătrânirii pot fi încă umilitoare și surprinzătoare.
неизбежните промени в застаряването на населението могат да бъдат едновременно смирени и изненадващи.

contracarează, de asemenea, alte consecințe inevitabile ale îmbătrânirii, cum ar fi redus de energie si masa musculara slaba.
тя също така неутрализира другите неизбежните последици от застаряването на населението, като нисък разход на енергия и лоша мускулна маса.

O piele bine hidratata este mai puțin probabil să se confrunte cu efectele negative ale îmbătrânirii.
Добре хидратирана кожа е по-малко вероятно да се сблъскат с отрицателните последици от застаряването на населението.

care ajută la tratarea semnelor vizibile ale îmbătrânirii.
който предотвратява появата на признаци на стареене на кожата.

care este una dintre cauzele principale ale îmbătrânirii pielii.
което е една от основните причини за стареенето на кожата.

Skulachev consideră absența semnelor de bază ale îmbătrânirii într-o persoană, menținerea aptitudinii fizice bune timp de mulți ani
Скулачев счита, че липсата на основни признаци на стареене у човека, поддържане на добра физическа годност в продължение на много години

Deşi anumite tipuri de pierderi de memorie sunt elemente normale ale îmbătrânirii, modificările datorate îmbătrânirii populaţiei,
Въпреки че някои видове на загуба на паметта са нормални части на застаряването на населението, промените,

nimeni nu vrea să vadă în oglindă primele semne ale îmbătrânirii.
никой не иска да види в огледалото първите признаци на стареене.

Această creştere este rezultatul efectelor combinate ale îmbătrânirii populaţiei, progreselor tehnologice şi terapeutice,
Това се дължи на застаряващото население, напредъка в областта на технологиите и леченията, очакванията на хората за по-качествени услуги

la primele semne ale îmbătrânirii, se recomandă să luați vitamina B5.
поради което при първите признаци на стареене се препоръчва приемането на витамин В5.