ALE PRODUSELOR - превод на Български

• на продуктите
• на стоките
• продуктови
• на продукти
• на продукта
• продукти на
• на химикалите

Примери за използване на Ale produselor на Румънски и техните преводи на Български

Organismul notificat efectuează verificări ale produselor(testarea fiecărui produs
Нотифицираният орган извършва изследвания на продукта(изпитване на всеки продукт

(3) Criteriile privind caracteristicile secvenţelor inserate şi ale produselor acestora sunt după cum urmează.
Критериите, свързани с характеристиките на въведените последователности и техните продукти на изразяване, са следните.

Pentru funcția unei mărci colective nu este necesar ca aceasta să desemneze în mod constant anumite calități ale produselor.
Функцията на колективната марка не изисква тя да сочи винаги на определени конкретни качества на стоките.

Acest lucru este determinat de atributele actuale ale produselor,"viteză+ canal+ fabricare", acești trei factori afectează în mod direct vânzările.
Това се определя от текущите атрибути на продукта"скорост+ канал+ производство", като тези три фактора пряко влияят върху продажбите.

produsele cu dimensiuni mai groase ale produselor.
продукти с по-дебели размери на продукта.

fără a se limita la, actualizări ale produselor, pachete de corecţie
не ограничена до, актуализации на продукта, корекции и поправки по продукта

concentrându-se pe caracteristicile de siguranță ale produselor.
на конкретни продукти, като"> се фокусира върху характеристиките за безопасност на продукта.

Înainte de introducerea pe piață a EIP, producătorul depune o cerere pentru verificări supravegheate ale produselor la intervale aleatorii la un singur organism notificat ales de către acesta.
Преди пускането на ЛПС на пазара производителят подава заявление за надзор на проверката на продукта на случайни интервали само до един нотифициран орган по свой избор.

Condițiile Generale de Vânzare ale produselor și/sau serviciilor disponibile pe Site/ în Aplicații.
Общите условия за продажба на стоки и/или услуги, достъпни на Сайта/ Приложението.

Controlul calităţii cercetării-completarea controale și evaluări ale produselor, companii, sau operaţiuni pentru a evalua performanta sau calitate.
Quality Control Research-Completing checks and assessments of products, фирми, или операции да се оцени производителност или качество.

Beneficiile și efectele negative ale produselor care conțin acest aminoacid sunt adesea discutate în forumuri.
Ползите и уврежданията на лекарствата, които съдържат тази аминокиселина, често се обсъждат на форуми.

Este posibil ca anumite părți ale Produselor Facebook să nu funcționeze corect dacă dezactivați utilizarea modulelor cookie în browser.
Някои части от Продуктите на Facebook може да не работят надлежно, ако сте забранили използването на бисквитки.

mostre mici ale produselor pe care le fabricaţi.
малки мостри на изделията, които произвеждате.

De exemplu, programul va cumpăra etichete din organism cu prețurile actuale ale produselor sau va imprima acele stocuri.
Например, програмата ще купува етикети от тялото с нови цени на суровини или ще отпечатва текущата инвентаризация.

cât de frecvent fac clic pe linkuri pentru a descărca broşuri ale produselor.
взаимодействат с Flash и AJAX елементи или кликват върху връзки за изтегляне на продуктови брошури.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1764/86 privind cerinţele minime de calitate ale produselor pe bază de roşii eligibile pentru acordarea ajutorului pentru producţie.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 1764/86 относно минималните изисквания за качество за продуктите на доматена основа, които имат право на производствена помощ.

economia totală optimă ale produselor și serviciilor orientate către nevoilor clienților individuali,
оптималната обща икономическа ефективност на продуктите и услугите, строго насочени спрямо нуждите на индивидуалния клиент,

Clienții în cauză comercializează imitații ale produselor titularului mărcii(cauza C‑236/08)
Въпросните клиенти търгуват с имитации на стоките на притежателя на марката(дело C‑236/08)

Având în vedere Directiva Consiliului 97/78/CE de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale produselor care intră în Comunitate din ţări terţe1,
Като взе предвид Директива 97/78/EО на Съвета за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни1

Ţarile contractante la Aranjamentul de la Lisabona se angajeaza sa protejeze, pe teritoriile lor, denumirile de origine ale produselor din alte ţari contractante,
Страните членки на спогодбата се задължават да закрилят на своята територия наименованията за произход на стоките на други страни,