ALERGENUL - превод на Български

• алергена
• алергенът
• алерген
• алергените

Примери за използване на Alergenul на Румънски и техните преводи на Български

Este mult mai ușor să eliminați alergenul(nu folosiți garniturile) și să efectuați terapia simptomatică.
Много по-лесно е да се елиминират алергените(да не се използват подложки) и да се проведе симптоматична терапия.

În cazurile în care alergenul este un animal de companie, excluzând contactul copilului cu acest animal ar trebui să dureze mai mult de o lună.
В случаите, когато домашният любимец е алерген, изключването на контакта на детето с това животно трябва да бъде за период по-дълъг от един месец.

dar când alergenul lovește, rănile,
но когато се погълне алерген, се активират наранявания,

Cu alergii de tip întârziat, alergenul se acumulează în organism(adesea, o alergie cu acțiune întârziată se dezvoltă pe fundalul mai multor alergeni).
В случай на забавена алергия, алергенът се натрупва в организма(често забавената алергия се развива на фона на няколко алергена)..

Alergenul poate fi polen,
Алергените могат да бъдат растителен прашец,

Se dezvoltă ca răspuns la contactul cu alergenul, este o inflamație a mucoasei ochiului,
Той се развива в отговор на контакт с алерген, представлява възпаление на лигавицата на окото,

În general, planul de dietă pentru urticarie alergică la adulți depinde de faptul dacă a fost posibil să se detecteze sau nu alergenul.
Като цяло, диетата за алергична уртикария при възрастни зависи от това дали е възможно да се открие алергенът или не.

în majoritatea cazurilor este necesar să se evite alergenul sau să se ia în mod constant antihistaminice.
в повечето случаи е необходимо да се избягват алергените или да се приемат антихистамини през цялото време.

Diferite zone ale pielii sunt marcate și alergenul este aplicat
Отбелязани са различни участъци от кожата и на тях се прилага алерген или върху тест лента,

De asemenea, este foarte important să identificați alergenul și să excludeți toate contactele cu acesta.
Също така е много важно да се идентифицират алергените и да се изключат всички контакти с него.

nu pentru mult timp, deci trebuie să găsiți și să eliminați alergenul.
така че алергенът трябва да бъде идентифициран и елиминиран.

În cazul unei alergii deja dezvoltate, toate măsurile preventive constau în eliminarea contactului cu alergenul provocator și efectuarea unui tratament adecvat în timp util.
В случай на вече развита алергия всички превантивни мерки се състоят в елиминиране на контакта с провокиращ алерген и провеждането на адекватно своевременно лечение.

este important să identificați alergenul și să eliminați efectele acestuia.
е важно да се идентифицират алергените и да се отстранят неговите ефекти.

Dacă alergenul intră pe piele, puteți încerca să-l spălați, să lăsați camera, unde este alergenul.
Ако алергенът попадне на кожата, можете да се опитате да го измиете, да напуснете стаята, където се намира алергенът.

să recunoașteți cu mai multă acuratețe reacția alergică și să recunoașteți alergenul de bază.
по-точно разпознаем алергичната реакция и да открием основния алерген.

Mecanismele de apariție a acneei alergice la nivelul spatelui inferior sunt întotdeauna interconectate cu modul în care alergenul intră în organism.
Механизмите на поява на алергични акне на долната част на гърба винаги са свързани с начина, по който алергенът влиза в тялото.

trebuie să identificați alergenul cât mai curând posibil și să îl eliminați.
е необходимо да се идентифицират алергените възможно най-скоро и да се отстранят.

Acest tip de edem se manifestă sub forma unui răspuns specific din partea organismului care apare atunci când acesta interacționează cu alergenul.
Този вид оток се проявява под формата на специфичен отговор от страна на организма, който възниква, когато взаимодейства с алерген.

În general, planul de dietă pentru urticarie alergică la adulți depinde de faptul dacă a fost posibil să se detecteze sau nu alergenul.
Като цяло, планът за диета за алергична уртикария при възрастни зависи от това дали е възможно да се открие алергенът или не.

nu este dificil să se identifice alergenul și să se elimine din dietă.
поради което обикновено не е трудно да се идентифицират алергените и да се отстранят от диетата.