ALGERIEI - превод на Български

• алжир
• алжирски

Примери за използване на Algeriei на Румънски и техните преводи на Български

Aerul rece care a coborât din Atlanticul de Nord prins Spania a ajuns în Maroc și în vestul Algeriei,….
Студеният възух, който се спусна от Северния Атлантически океан към Испания, достигна Мароко и западната част на Алжир миналата нощ.

Pentru a se potrivi perfect stilului unei case de țară din sudul Franței sau Algeriei, mobilierul trebuie făcut din materiale naturale: lemn, metal.
За да съвпадат напълно с стила на селска къща в южна Франция или Алжир, мебелите трябва да бъдат изработени от естествени материали: дърво, метал.

Președintele contestat al Algeriei, Abdelaziz Bouteflika,
Алжирският президент Абделазиз Бутефлика заяви,

Guvernul Algeriei a aprobat pe data de 17 decembrie 2015 proiectul de creare a unei fabrici PSA pentru o investiție totală de 100 de milioane de euro.
На 17 декември 2015 г. алжирското правителство одобри проекта за създаване на фабрика на PSA с обща стойност на инвестицията 100 млн. евро.

În definirea acestei cooperări se va lua în considerare poziția Algeriei, atât ca țară de origine, cât și ca țară de tranzit.
При развитието на това сътрудничество ще се вземе предвид позицията на Алжир като държава на произход и на транзит.

La începutul evului mediu această denumire s-a răspîndit asupra Algeriei şi Libiei, dar după venirea colonizatorilor europeni- asupra întregului continent.
От ранното Средновековие името беше удължен до Алжир и Либия, а след това на целия континент.

Gruparea s-a format ca o formă de protest a deciziei preşedintelui Charles de Gaulle de a acorda independenţa Algeriei.
Много хора решиха, че президентът Шарл Де Гол е предал страната, давайки независимост на Алжир.

Crezi că este normal de a acorda independenta Tunisiei si Marocului dar nu si Algeriei?
Мислите ли, че е нормално да дадем независимост на Тунис и Мароко, но не и на Алжир?

Consumul anual de taitei din China ar putea ar putea hrani toata poplatia Algeriei de trei ori pe zi timp de un an.
Годишната консумация на инстантни спагети на Китай стига за трите хранения дневно на всички хора в Алжир в продължение на година.

valorizarea patrimoniului cultural al Algeriei(21,5 milioane EUR).
популяризирането на културно наследство в Алжир 21, 5 млн.

Multi oamenii au simtit ca presedintele Charles De Gaulle… a tradat tara acordand independenta Algeriei.
Много хора решиха, че президентът Шарл Де Гол е предал страната, давайки независимост на Алжир.

Consumul anual de tăiţei din China ar putea hrăni toată populaţia Algeriei de trei ori pe zi, timp de un an.
Годишната консумация на инстантни спагети на Китай стига за трите хранения дневно на всички хора в Алжир в продължение на година.

Apa, baza calităţii vieţii şi a succesului Oraşul Oran de pe ţărmul mediteranean al Algeriei deţine cea mai mare staţie de epurare a ţării şi a doua ca mărime de pe continentul african.
Водата- от решаващо значение за качеството на живота и успеха Град Оран, разположен на средиземноморския бряг на Алжир, притежава най-голямата пречиствателна станция в страната, която е и втора по големина на континента Африка.

Altmaier si-a exprimat si speranta ca Parlamentul va adopta in curand o schimbare a statutului Tunisiei, Algeriei si Marocului, pentru a permite respingerea automata
Алтмайер каза в заключение, че се надява горната камара на парламента, където социалдемократите и зелените могат да блокират правителството, скоро да се приеме промяна на статута на Тунис, Алжир и Мароко, за да се позволи автоматично

Cetăţeni ai Algeriei, Administraţia Colonială este responsabilă nu doar pentru sărăcirea concetăţenilor noştri
Народе на Алжир, колониалната администрация е отговорна не само за мизерията на нашия народ

Pe de alta parte insa, ArcelorMittal negociaza cu guvernul Algeriei cresterea productiei de otel la fabrica siderurgica din Annaba,
Същевременно от АрселорМитал водели преговори с правителството на Алжир за увеличаване на производството на стомана от металургичния комбинат в Анаба,

Victoria Sloveniei asupra Algeriei de duminică(13 iunie)
Победата на Словения над Алжир в неделя(13 юни)

După ce președintele Algeriei, Abdelaziz Bouteflika, a fost de acord
След като болният президент на Алжир Abdelaziz Bouteflika(на снимката)

știm cât de permisive sunt granițele dintre Mali și sudul Algeriei și de asemenea știm că de cealaltă parte a regiunii Sahel, Sahara Occidentală ar putea deveni o sursă de insecuritate pe viitor,
знаем колко пропускливи са границите между Мали и Южен Алжир и знаем, че от другата страна на Сахел Западна Сахара в бъдеще също може да стане източник на несигурност,

(Mai multe informații…) ALGERIA Ferries Rutele de feribot și Algeriei cale sunt oferite de operatorii de feribot stabilit Tranmediterrania
(Повече информация…) Алжир Ferries фериботни маршрути и пресичания на Алжир се предлагат от установените фериботни оператори Tranmediterrania и SNCM,