Примери за използване на Americanului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numele criteriului Kelly vine de la numele americanului John Larry Kelly, cel care a inventat această teorie și formula.
Şi incredibil, la 2 puncte de… finală de sâmbătă de la Wimbledon împotriva americanului Jake Hammond.
Cred că americanului care se duce în fiecare zi la muncă îi va plăcea să-şi vadă patronul urmărit de un poliţist, pus la pământ şi lovit.
Но всеки нормален работещ американец ще се радва да види как арестуват шефа му, принуждават го да си свали ризата, и го хвърлят на земята.înregistrat pe peliculă este Humorous Phases of Funny Faces(1906) al americanului J. Stuart Blackton.
се казва Humorous Phases of Funny Faces(1906) и е създаден от американеца Джеймс Стюарт Блектон.în afara americanului.
които бяха японци, освен американеца.dar după poveştile Americanului, Vivian nu pleca nicăieri.
но след историите за Американеца Вивиан не направи нищо.Singura vindecare completă, oficial recunoscută în lume, este aceea a americanului Timothy Brown, denumit"pacientul din Berlin".
Единственото официално признато досега пълно излекуване в света е на американеца Тимъти Браун, наричан“берлинският пациент”.Singura vindecare completa, oficial recunoscuta in lume, este aceea a americanului Timothy Brown,
Единственото официално признато пълно излекуване от СПИН в света е на американеца Тимъти Браун,Ochii americanului Cocker Spaniel trebuie curățați cu un tampon de bumbac umed, fără a folosi săpun.
Очите на американски кокер шпаньол трябва да бъдат основно почистени с мокра памучен тампон, без да се използва сапун.Astăzi vocea americanului de rând este înlocuită de discursul lobystilor
nici japonezilor. Ci americanului de rând, căruia s-ar putea să nu-i placă!
става тук от германците, японците или руснаците, а от обикновените американци, които може да не го одобрят!Şi chiar şi atunci, ei nu s-au exprimat decât abia după intervenţia americanului John Kerry.
И те го направиха едва след интервенция на американец- Джон Кери.Anterior, un tribunal din Oslo si o Curte de Apel au respins cererea americanului.
Преди това Върховният съд на САЩ и апелативен съд в Тексас отхвърлиха всички жалби за спиране Ivan Ljubicic din Croaţia sărbătoreşte înfrângerea americanului Andy Roddick în meciul de baraj din prima rundă a Cupei Davis duminică,
Иван Любчич от Хърватия празнува победата си над американеца Анди Родерик в първия кръг от турнира за Купа"Дейвис" в неделя(6 март)Dezvăluirile anterioare ale americanului Edward Snowden
era la 43 de puncte în urma americanului Nicky Hayden.
тренировка за холандското"Гран При", изоставаше зад американеца Ники Хейдън с 43 точки.Campionul român de box la categoria grea-uşoara Lucian Bute şi-a apărat vineri(29 februarie) la Montreal centura IBF(Federaţia Internaţională de Box) împotriva americanului William Joppy.
Румънският шампион по бокс в суперсредна категория Лучиан Буте защити световната си титла от Международната боксова федерация в петък(29 февруари) срещу американеца Уилям Джопи в Монреал.bunătatea şi curajul americanului de zi cu zi… Poporul care ne instruieşte copiii,
смелостта на обикновения американец… хората, които учат децата ни,producătoare a filmului"Dallas Buyers Club", care i-a adus americanului Matthew McConaughey premiul Oscar pentru cel mai bun actor în rol principal.
ръководено от Роби Бренър, продуцент на филма"Клубът на купувачите от Далас", който донесе наградата Оскар за най-добър актьор на американеца Матю Макконъхи.mentalităţii şi a voinţei americanului de rând, printr-un atac psihologic,
волята на обикновения американец, чрез планирана психологическа атака,
