AMIDONUL - превод на Български

• нишесте
• скорбялата
• нишестето
• скорбяла
• нишестета

Примери за използване на Amidonul на Румънски и техните преводи на Български

Fabricanţii care intenţionează să solicite subvenţii trebuie să depună cereri la autoritatea competentă din statul membru în care este utilizat amidonul, punând la dispoziţie următoarele informaţii.
Производителите, възнамеряващи да претендират възстановяване, следва да подадат заявление до компетентния орган в държавата-членка, където ще се използва скорбялата или нишестето, като предоставят следната информация.

Insulina este un hormon necesar pentru a transforma zahărul, amidonul și alte alimente în energia de care avem nevoie pentru viața noastră de zi cu zi.
Инсулинът е хормон, необходим за превръщането на захарта, нишестето и другите храни в енергията, от която се нуждаем за ежедневието ни.

moale pentru obţinerea amidonului, cu privire la amidonul din grâu;
по отношение на скорбяла от пшеница;

Sarcina capului este de a lupta în special cu ceea ce vor amidonul şi zahărul.
Задачата на главата е именно да води борба преди всичко против това, което искат скорбялата и захарта.

Numai în primăvară în timpul dezghețului, când amidonul depozitat în copaci se transformă în zahăr,
Само през пролетта по време на размразяването, когато нишестето, съхранено в дърветата, се превръща в захар,

orez pentru obţinerea amidonului, cu privire la amidonul din orez;
по отношение на скорбяла от ориз;

Amidonul este un produs anorganic si zaharul,
Нишестето се явява като неорганичен продукт, а захарта с получените

ceea ce descompune amidonul nefermentabil în zaharuri fermentabile.
която превръща неферментиращата скорбяла във ферментиращи захари.

Microorganismele din maia folosesc amidonul și mineralele din făină pentru a fermenta
Микро-организмите в закваската използват нишестето и минералите, които са в брашното да ферментират

apoi pentru un moment dip bananele în apă clocotită pentru a neutraliza amidonul care se află în producția neagră.
бананите във вряща вода, за да неутрализирате нишестето, което е в неузрелият процес на производство.

organismul competent din statul membru pe al cărui teritoriu a fost produs amidonul ia măsuri corespunzătoare circumstanţelor invocate de partea în cauză.
сила компетентният орган на държавата-членка, на чиято територия е произведено нишестето, приема необходимите мерки в зависимост от обстоятелствата, изложени от заинтересованото лице.

autoritatea competentă a statului membru pe al cărui teritoriu a fost produs amidonul adoptă măsurile corespunzătoare circumstanţelor invocate de partea implicată.
обстоятелства компетентният орган на държавата-член, на чиято територия е произведено нишестето, предприема мерки, подходящи за изтъкнатите от съответната страна обстоятелства.

Conținutul de amidon scade și conținutul de zahăr crește în timpul germinării și amidonul este degradat de a-amilază și beta-amilază.
Съдържанието на нишесте намалява и съдържанието на захар се увеличава по време на поникването и нишестето се разгражда с а-амилаза и 3-амилаза.

În acest fel, amidonul nu îngraşă, ci chiar ne ajută să slăbim.
По този начин този вид глицериди не се отлага в мастните депа, а точно обратното, помага ни да отслабваме.

Niacina este de asemenea utilizata de organism pentru a sintetiza amidonul care poate fi stocat in muschii corpului si in ficatul pentru o eventuala folosire ca sursa de energie.
Ниацин също се използва за синтезиране на нишесте, което може да се съхранява в мускулите и черния дроб за евентуалното използване като източник на енергия.

Carbohidrații, cum ar fi amidonul, proteinele de diferite tipuri, vitaminele
Въглехидрати като нишесте, протеини от различни видове, витамини и минерали са част от тези зърна,

β-amilază- necesare pentru modificarea amidonul bobului lui în zaharuri sunt dezvoltate.
β-амилаза- необходим за промяна на нишестета на зърното е в Разработени са захари.

atunci amidonul nu mai este necesar să se adauge.
красив и тънък, а след това на нишестето, вече не е необходимо да се добави.

moleculele Se descompune amidonul în fragmente mai digerabile.
то разбива молекулите на скорбялата на частици, които са по-лесни за храносмилане.

care se absoarbe mai repede decât amidonul.
повече захар, което по-бързо се абсорбира от нишестето.