AMORTIT - превод на Български

• вцепенен
• изтръпнали
• вцепенени

Примери за използване на Amortit на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care educația a stors de nerv facial- amortit fata, furnicaturi manifestata a pielii de pe partea,
Ако образованието е притиснат нерва на лицето- лицето вцепенен, Проявената изтръпване на кожата на страната,

orele mele de interogatoriu atât de groaznice încât eram amortit.
многото часове разпити бяха толкова ужасни, че бях вцепенен.

mâinile vor fi obosit și să devină amortit.
задната част на главата, ръцете ще се уморят и ще станат вцепенени.

Daca te trezesti si simti bratul sau piciorul amortit, este foarte usor sa presupui ca acest lucru este cauzat de o simpla presiune asupra nervilor.
Ако се събудите и откриете, че ръката или кракът ви са изтръпнали, близко до ума е да предположите, че причината е просто притискане на нервите по време на сън.

și nu doar amortit dacă aveți dureri.
а не само вцепенен, ако почувствате болка.

Mâinile în timpul unei astfel de lucru devin rapid amortit, astfel încât cele mai fiabile
Ръце през такава работа бързо стават изтръпнали, така че най-надеждните и най-доброто решение би

Ea a fost una dintre acele femei care au un fel de amortit un tip de facultăţi.
Тя е една от онези жени,, които вид вцепенен факултети на един човек.

de a nu lăsa sentimentele amortit, dar cu toate acestea a decis să pop într-un pub.
не позволявайте на изтръпнали чувства, но все пак реши да се появи, за да кръчма.

astfel că nimic nu este amortit.
така че нищо не е вцепенен.

nu doar amortit.
а не само вцепенен.

Acum sunt bătrân si amortit, dar acul incă e inăuntru.
Сега съм стар и вцепенен, но жилото още е там,

Asta m-a intristat mai mult decat orice… faptul ca m-am simtit atat de amortit.
Това всъщност ме натъжи повече от всичко друго… факта, че се почувствах толкова вцепенен.

ceea ce face sa te simti amortit.
като се чувствате вцепенен.

sincer fundul meu e amortit de toată ședința.
задникът ми е изтръпнало от цялото това седене.

vă puteți amortit spranceana folosind un cub de gheață.
можете да вцепенен веждата използване на кубче лед.

una nu era bună când i-au amortit buzele.
един от тях е лош, когато устните му се оттеглиха изтръпн.

Felul cum m-am simtit pe varful ala in timpul furtunii… corpul era total amortit… dar pe interior era cald.
Начина по който се почувствах на онзи хълм, по време на бурята… тялото ми беше напълно вкочанено, но отвътре горях.

lac nu devine amortit de el, iar figura este clară și netedă.
лак не затекает по него, а картина се получава свеж и равномерен.

marea majoritate a oamenilor sunt amortit de la telemarketers înainte de a putea obţine printr-o prezentare.
от време на време, но по-голямата част от хората са вцепенен от telemarketers, преди да можете да получите чрез представяне.

clichet O dimensiune/ F) și necesară în interiorul mărime A/ F pentru a deter modelul amortit.
се изисква вътре размер A/ F, за да determin на модел вцепенен.