ANARHIEI - превод на Български

• анархията
• анархия

Примери за използване на Anarhiei на Румънски и техните преводи на Български

împotriva seminței anarhiei, pe care o seamănă diavolul.„Tu ce faci?
противоположно на семето на анархията, което сее дявола.„Ти какво правиш?

Prin împiedicarea acţiunii individuale(anarhiei) capabilă de a provoca eficient puterile poliţieneşti din interiorul ţării;
Чрез предотвратяване на индивидуализирани действия(анархия), които могат ефективно да предизвикат официалните власти в страната;

La preluarea puterii în decembrie anul trecut, preşedintele Camara a promis să abordeze problema corupţiei şi a anarhiei şi apoi să cedeze puterea în urma unor alegeri democratice.
Когато пое властта през декември миналата година, президентът Камара обеща да се справи с корупцията и анархията и след това да предаде властта при демократични избори.

Prin împiedicarea actiunii individuale(anarhiei) capabila de a provoca eficient puterile politienesti din interiorul tarii;
Чрез предотвратяване на индивидуализирани действия(анархия), които могат ефективно да предизвикат официалните власти в страната;

libertatea haosului şi anarhiei.
свобода на хаоса и анархията.

Omul a inventat numeroase norme de comportament care ar trebui să garanteze un nivel ridicat de protecție împotriva posibilei permitivități și a anarhiei periculoase.
Човекът е изобретил многобройни норми на поведение, които трябва да гарантират високо ниво на защита срещу възможна всепозволеност и опасна анархия.

atunci nu este un argument contra anarhiei.
значи то няма да е аргумент и против анархията.

introducerea disonanţei, a anarhiei şi a ruinei.
да въведем разногласие, анархия, гибел.

Si deodata a aparut un rege tânar, curajos si carismatic care a pus capat anarhiei.
И тогава се появил млад крал, смел и харизматичен, който спрял анархията.

E de datoria ta să stăvileşti ascensiunea anarhiei încurajată de intelectuali decadenţi care resping cu cinism binefacerile ordinii,
Длъжни сте да се противопоставите на възхода на анархията, предизвикана от упадъчната интелигенция, която цинично отхвърля благотворната роля на реда,

Şi apoi, datorită anarhiei care a urmat, toţi rivalii săi au murit misterios,
И тогава, в анархията, която последва по някакъв начин всички бизнес съперникът му има убити,

Vezi tu singurul remediu al anarhiei este mîna ferma
Виждаш ли, единственият лек за анархията е твърдата ръка

imnul lui Bill Murray închinat anarhiei.
Бил Мъри е хвалебствен химн на анархията.

cineva trebuie să ţină oraşul să nu cadă pradă anarhiei şi mafiei.
някой трябва да пази града да не изпадне в анархия и бунтове.

o mare parte din ororile provocate s-au datorat anarhiei.
голяма част от последвалите ужаси се дължали просто на анархията.

Clubul de Motociclisti Fiii Anarhiei importă, modifică si vinde arme ilegale aproape oricărei bande din jurul East Bay.
Синове на Анархията, мото-клуб внася, модифицира и продава незаконни оръжия на почти всяка улична банда във и около Ийст Бей.

Adevărata IRA şi Fiii Anarhiei.
ИРА-Истински и"Синове на анархията".

Investigatorul meu special credea că poate lega Byz-Lats şi Fiii Anarhiei de arma folosită în şcoala Count of Aquino.
Специалния ми следовател смяташе, че г-ца Бърн може да свърже Византийците и Синовете на Анархията с оръжието използвано в стрелбата в Графа на Акуайно.

Cubul Motocicliştilor Fiii Anarhiei va supravieţui.
Мото Клуб Синове на анархията ще оцелее.

Într-adevăr, dorinţa fiilor anarhiei este aceea de a se dispensa de lideri… de vreme ce toţi oamenii sunt egali,
Желанието на"Синовете на анархията" е наистина да се освободят от лидерите. Защото ако всички хора по начало са равни,