ANTIAERIENE - превод на Български

• противовъздушни
• зенитни
• за ПВО
• зенитно-ракетните
• противосамолетни
• противовъздушна
• противовъздушните
• противовъздушно
• зенитните

Примери за използване на Antiaeriene на Румънски и техните преводи на Български

S-400 reprezintă cel mai avansat sistem rusesc ce dispune de rachete antiaeriene cu rază lungă de acțiune.
С- 400 е най-модерната руска система за противовъздушни ракети с далечен обсег на действие.

centrul de pregătire al forțelor antiaeriene de rachetă din Gatcina
Учебния център на зенитните ракетни войски в Гатчин

Lovituri chirurgicale împotriva radarelor de avertizare şi a instalaţiilor antiaeriene, urmate imediat de bombardarea cu precizie a ţintelor care vor diminua sever capacităţile… lor militare şi de telecomunicaţii.
Прецизни удари срещу радарите и противосамолетните инсталации, последвано от незабавно бомбардиране на цели, които ще унищожат техните военни и телекомуникационни потенциали.

în imaginile respective apar sisteme antiaeriene de tip HQ-9, cu o rază de acţiune
снимките явно показват системата за противовъздушна отбрана HQ-9, която има 200 км обсег на действия

Trupele antiaeriene si cosmice ale Rusiei au testat cu succes o antiracheta cu raza mica de actiune din cadrul sistemului de aparare aeriana.
Войските за противовъздушна и противоракетна отбрана на Въздушно-космическите сили на Русия успешно изпитаха противоракета с близък обсег на действие от системата за ПРО.

E posibil ca astfel de norme să fi împiedicat utilizarea armelor cibernetice în acțiunile SUA împotriva apărării antiaeriene irakiene și libiene.
Подобни норми може би възпряха употребата на кибер оръжия в действията на Съединените щати срещу въздушната отбрана на Ирак и Либия.

Mitraliere, tunuri, obuziere, tunuri antiaeriene, unități de fază
Картечници, оръдия, гаубици, зенитни оръдия, за дълги единици

Dacă în trecut sistemele antiaeriene se concentrau asupra doborârii de avioane sau elicoptere,
От предишното си съсредоточаване върху свалянето на самолети или хеликоптери, днешните системи за ПВО се нуждаят от капацитет да се справят с различни заплахи-

Armata turca a trimis sambata tunuri si rachete antiaeriene in apropiere de un punct de frontiera cu Siria,
Турската армия разположи в събота оръдия и зенитни ракети близо до граничен пост със Сирия, където се бият въстаниците

Modelul S-500 este dezvoltat de concernul Almaz-Antey ca o nouă generație de sisteme de rachete antiaeriene, în care se propune aplicarea principiului rezolvarii separate a sarcinilor de distrugere a țintelor balistice și aerodinamice.
С-500„Прометей“ е зенитно-ракетен комплекc, разработен от концерна„Алмаз-Антей“ като ново поколение системи за ПВО, в който е вложен принципа на разделното решаване на задачите по унищожаване на балистически и аеродинамични цели.

capabile să folosească o gamă largă de rachete antiaeriene, de croazieră şi antisubmarin.
в които могат да се разположат различни видове ракети- зенитни, крилати и за борба против подводници.

unităţile apărării antiaeriene marine amplasate pe teritoriul regiunii Kaliningrad,
части на флотската противовъздушна отбрана, разположени на територията на Калининградска област,

Generalul Farzad Esmaili, comandant al apărării antiaeriene iraniene, a declarat pentru Irib
Командващият на иранската противовъздушна отбрана генерал Фарзад Есмаили заяви,

comandantul apărării antiaeriene a armatei regulate, citat de agenţia semioficială Mehr.
командир на противовъздушната отбрана на редовната армия.

în semn de respect pentru antiaeriene, cauza principală a neliniştii lor.
противовъздушната отбрана","> като почит към противовъздушния огън, причинил голяма част от стреса.

A fost german tunurile antiaeriene apărarea Moscovei din cer și knock-out bombardiere germane ataca tancurile germane,
Германските зенитни оръдия, защитаващи Moscow от небето и нокаутира германски бомбардировача атакуват германските танкове, че е немски пистолет

distrugere sistemelor antiaeriene rusești S-400 și a celor siriene S-300.
сирийските С-300 системи за ПВО.

Dintre organizații rusești, în lista sancțiunilor a ajuns centru de instruire a trupelor antiaeriene din Gatchina, cel de-al 18-lea institut central din Kursks de știință
В черни списък влязоха учебният център на зенитно-ракетните войски в Гатчино, 18-и Централен научно-изследователски институт на Министерството на отбраната на Русия в Курск,

capabile să”străpungă sistemele apărării antiaeriene cele mai sofisticate”, ca răspuns la proiectul american de instalare a unor sisteme de armament greu în Europa de Est.
които са способни да„пробият и най-модерните системи за противовъздушна отбрана“ в отговор на американския проект за разполагане на тежки оръжия в Източна Европа.

Dintre organizații rusești, în lista sancțiunilor se află Centru de instruire a trupelor antiaeriene din Gatchina, Institutul central din Kursks de știință
В черни списък влязоха учебният център на зенитно-ракетните войски в Гатчино, 18-и Централен научно-изследователски