ANTICOAGULANT - превод на Български

• антикоагулант
• антикоагулантния
• противосъсирващия

Примери за използване на Anticoagulant на Румънски и техните преводи на Български

Acest anticoagulant este utilizat ca măsură preventivă pentru implantarea supapelor de inimă și a transplantului de sânge.
Този антикоагулант се използва като превантивна мярка за имплантиране на сърдечни клапи и трансплантация на кръвоносни съдове.

ibuprofenul a redus efectul anticoagulant al aspirinei.
в лабораторни проучвания ибупрофен намалява противосъсирващия ефект на аспирин.

poate aparea o crestere semnificativa a efectului anticoagulant.
може да се появи значимо покачване на антикоагулантния ефект.

la pacientii care sunt tratati si cu un alt anticoagulant.
при пациенти, лекувани и с друг антикоагулант.

crește efectul anticoagulant al derivaților de cumarină.
но увеличава антикоагулантния ефект на кумариновите производни.

în ser(sângele luat fără anticoagulant este centrifugat).
в серума(кръвта се взема без антикоагулант се центрофугира).

indicațiile terapeutice ale fiecărui anticoagulant pot varia.
терапевтичните показания на всеки антикоагулант могат да варират.

La acești pacienți, în analiza sângelui, se determină anticorpi pentru hCG, anticoagulant lupus, fosfolipide,
При такива пациенти при анализа на кръвта се определят антитела срещу hCG, антикоагулант на лупус, фосфолипиди,

Eficacitatea Clopidogrel BMS ca anticoagulant a fost comparată cu cea a aspirinei în cadrul unui studiu numit CAPRIE care a inclus 19 000 de pacienţi cu aterotromboză.
Ефективността на Clopidogrel BMS като антикоагулант е сравнена с ефективността на аспирин в проучване, наречено CAPRIE, обхващащо около 19 000 пациенти с атеротромбоза.

Eficacitatea Clopidogrel Winthrop ca anticoagulant a fost comparată cu cea a aspirinei în cadrul unui studiu numit CAPRIE care a inclus 19 000 de pacienţi cu aterotromboză.
Ефективността на Clopidogrel Winthrop като антикоагулант е сравнена с ефективността на аспирин в проучване, наречено CAPRIE, обхващащо около 19 000 пациенти с атеротромбоза.

Am început anticoagulant medicamente pentru a dizolva cheag și să vă păstrați
Започнахме с антикоагулантни лекарства, за да разтворим съсирека

Fluiditatea sângelui este susținută de activitatea unui sistem anticoagulant de sânge și pentru a preveni pierderea de sânge există un sistem de coagulare a sângelui(hemostatic).
Флуидността на кръвта се поддържа от работата на кръвната антикоагулантна система и за предотвратяване на загубата на кръв има система за коагулация на кръвта(хемостатичен).

Efectul anticoagulant al warfarinei şi al altor cumarinice,
Антикоагулантният ефект на варфарин

Administrarea concomitentă de riociguat şi warfarină nu a modificat timpul de protrombină indus de către anticoagulant.
Едновременното лечение с риоцигуат и варфарин не променя обусловеното от антикоагуланта протромбиново време.

primirea anterior anticoagulant terapie;
получавшего по-рано антикоагулянтную терапия;

Un tromb este o consecință a slabei performanțe a sistemului anticoagulant atunci când acesta se îngroațește.
Тромбът е следствие от лошата работа на антикоагулантната система, когато се сгъсти.

care urmează un tratament anticoagulant.
подложени на лечение с антикоагуланти.

are și un efect anticoagulant.
също така има известно антикоагулантно действие.

Începeţi tratamentul cu Eliquis la ora la care ar fi trebuit administrată următoarea doză din medicamentul anticoagulant, apoi continuaţi administrarea conform orarului obişnuit.
Започнете лечението с Eliquis по времето, в което би трябвало да вземете следващата доза от противосъсирващото лекарство, след което продължете както обикновено.

ibuprofenul a redus efectul anticoagulant al aspirinei.
в лабораторни проучвания ибупрофен намалява антиагрегантния ефект на аспирин.