Примери за използване на Antidoping на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chase a trebuit să facă un test antidoping, dar un tip din anturajul lui Kid Cudi l-a obligat să tragă dintr-un joint.
Чейс е трябвало да вземе тест за наркотици но някакъв тип го е накарал да си дръпне от джойнт, затова е помолил урина от Алекс,Experţii ruşi îşi exprimă nedumerirea în legătură cu decizia Agenţiei Mondială Antidoping(WADA) de a creşte de 10 ori nivelul limită al conţinutului de droguri în organism, la care testul….
Руски експерти изказват недоумение във връзка с решението на Световната антидопингова агенция(WADA) да увеличи 10 пъти праговото равнище на съдържание в организма на наркотични вещества, при което допинг-пробата на спортиста се признава за положителна.o tentativă de încălcare a regulilor antidoping.
опит за нарушение на антидопинговите правила.Fostul director executiv al Agentiei ruse Antidoping(RUSADA), Nikita Kamaiev(50 ani), a încetat din viață la două luni după ce demisionat din această funcție, în urma imensului scandal de dopaj care i-a vizat pe atleții ruși.
Бившият изпълнителен директор на Руската антидопингова агенция(РУСАДА) Никита Камаев е починал внезапно на 50-годишна възраст- само два месеца след като напусна поста си след корупционния скандал.In cursul ultimelor sase luni, toti sportivii rusi s-au supus testelor antidoping la recomandarea AMA si, sub controlul agentiei britanice antidoping, in laboratoare din strainatate", reaminteste Kremlinul.
А през последните години по препоръка на WADА всички руски спортисти са преминали антидопингова проверка под контрола на британската антидопингова агенция и в чуждестранни În cursul ultimelor șase luni, toți sportivii ruși s-au supus testelor antidoping la recomandarea AMA și, sub controlul agenției britanice antidoping, în laboratoare din străinătate”, reamintește Kremlinul.
А през последните години по препоръка на WADА всички руски спортисти са преминали антидопингова проверка под контрола на британската антидопингова агенция и в чуждестранни în luna decembrie, a primit o scrisoare de la Agenţia Mondială Antidoping(WADA) cu lista medicamentelor interzise, dar că nu s-a uitat pe doument.
е получила уведомлението за промените в забранения списък от Световната антидопингова агенция(WADA) на 22 декември, но не го е проверила.a fost suspendat doi ani de Agenţia Americană Antidoping(USADA), deoarece a încălcat regulile privind localizarea.
метра бягане- Шон Кроуфорд, бе наказан за две години от Американската антидопингова агенция заради нарушаване на правилата за допинг контрола.Solicită Comisiei să sprijine în continuare proiectele antidoping prin intermediul programului Erasmus+,
Призовава Комисията да продължи да подкрепя антидопингови проекти чрез програмата„Еразъм+“,am încercat în mod intenţionat să încalc regulamentul antidoping, dar tribunalul a ajuns la concluzia
ресурси в това да докаже, че умишлено съм нарушила антидопинговия правилник, а трибуналът реши,autoritățile publice naționale să stabilească un sistem antidoping coordonat pentru monitorizarea transfrontalieră
националните публични органи да създадат координирани системи за борба с допинга V-am spus că am primit un mail la 22 decembrie 2015 cu Principalele schimbări în programul antidoping al tenisului pentru 2016, căruia ar fi trebuit să-i acord mai multă atenţie.
Вече казах за емейла, който получих на 22-ти декември 2015 година на тема„основни промени в тенис анти-допинг програма за 2016.“ Трябваше да обърна повече внимание на това.Federațiile internaționale de profil trebuie acum„să efectueze o analiză individuală a dosarelor antidoping ale fiecărui sportiv,
Международните федерации са длъжни да направят индивидуални анализи на допинговото досие на всеки спортист, като взимат под внимание само адекватни и надеждни международни тестовеsprijinit de Agenţia mondială antidoping(WADA), a dezvăluit
подкрепено от Световната антидопингова агенция(WADA), разкрива,să faciliteze negocierea de acorduri între țări care să permită unor echipe de control antidoping autorizate din alte țări să efectueze teste, respectând drepturile fundamentale ale sportivilor,
улесняват договарянето на споразумения между държавите, които позволяват на надлежно упълномощени екипи за допинг контрол от други държави да провеждат тестове при зачитане на основните права на спортиститеsprijinit de Agenţia mondială antidoping(WADA), a dezvăluit
подкрепено от Световната антидопингова агенция(WADA), разкри,sănătatea în contextul îmbătrânirii societății europene și vor face schimb de opinii cu privire la reprezentarea UE în cadrul Agenției Mondiale Antidoping(WADA), astfel încât să ajungă la un consens în privința desemnării unui expert guvernamental pentru Consiliul WADA.
здравето в контекста на застаряването на европейското общество и ще разменят мнения във връзка с представителството на ЕС в Световната антидопингова агенция(WADA), с цел постигане на общо съгласие по отношение на определянето на правителствен експерт в състава на управителното тяло на WADA.cu instituţiile europene şi cu sportivii înşişi pentru a căuta soluţii care să poată conduce la o politică antidoping eficace, care să respecte drepturile civile şi viaţa privată a sportivilor.
за да се търсят решения Primul Plan de lucru al UE pentru sport pentru perioada 2011-2014 este pus în aplicare cu sprijinul a șase grupuri de experți instituite de Consiliu în domeniile antidoping, buna guvernanțã în sport,
Първият работен план на ЕС за спорта(2011- 2014 г.) се изпълнява laboratoarele acreditate de Agenţia Mondială Antidoping(WADA) şi INTERPOL în vederea asigurării, într-un cadru de siguranţă,
лабораториите, акредитирани от Световната антидопингова агенция(WADA) и Интерпол за навременен обмен на информация относно нови допингови вещества
