ANTIINFLAMATORIE - превод на Български

• противовъзпалително
• противовъзпалителна
• противовъзпалителни
• противовъзпалителната

Примери за използване на Antiinflamatorie на Румънски и техните преводи на Български

Ei au, de asemenea, o proprietate antiinflamatorie, care este foarte adecvată în cazul pancreatitei;
Те също притежават противовъзпалителни свойства, което е много подходящо в случай на панкреатит;

Medicul prescrie terapie antiinflamatorie(poate fi sub formă de băi,
Лекари предписват противовъзпалителна терапия(тя може да бъде под формата на бани,

are nu numai acțiune antiinflamatorie și analgezică, dar are
има не само противовъзпалително и аналгетично действие,

Kamomill contribuie si el la capacitatea antiinflamatorie a produsului, iar Mint, bogata în uleiuri volatile,
Лайка Той допринася за способността и противовъзпалителни продукт, and Ментабогати на летливи масла,,

Aceștia au o activitate antiinflamatorie suficient de mare, protejând în mod fiabil bronhiile de sclerozarea, cu alte cuvinte- din îngustarea ireversibilă.
Те имат достатъчно висока противовъзпалителна активност, надеждно предпазващи бронхите от склероза, с други думи- от необратимо стесняване.

Acesta este, de asemenea, un preparat de acțiune antibacteriană și antiinflamatorie, dar cu o altă componentă activă- tobramicina.
Това също е подготовка на антибактериално и противовъзпалително действие, но с друг активен компонент- тобрамицин.

De asemenea, cursul prelungit al bolii descrise mai sus necesită terapie antiinflamatorie cu medicamente de bază- sulfasalazină, metotrexat.
Също така продължителният ход на гореописаното заболяване изисква противовъзпалителна терапия с основни лекарства- сулфасалазин, метотрексат.

Uniklofen acționează datorită prezenței diclofenacului- a unei substanțe nesteroidiene cu o capacitate luminată antiinflamatorie și analgezică.
Униклофен действа поради наличието на диклофенак- нестероидно вещество с ярки противовъзпалителни и аналгетични свойства.

mierea care oferă o acțiune antiinflamatorie și revigorantă pentru un efect mai bun.
мед, които осигуряват противовъзпалително и освежаващо действие за по-добър ефект.

care asigură activitatea antivirală, antiinflamatorie, imunomodulatoare și antitumorală a gelului.
който осигурява антивирусна, противовъзпалителна, имуномодулираща и противотуморна активност на гела.

antipiretică, antiinflamatorie, tonică și bactericidă.
антипиретично, противовъзпалително, тонизиращо и бактерицидно действие.

cunoscută pentru puterea sa antioxidantă și antiinflamatorie puternică, care poate reduce diferite tipuri de inflamații în organism.
известен с високата си антиоксидантна и противовъзпалителна сила, която може да намали различните видове възпаления в организма.

are acțiune antiinflamatorie, antiseptică și anti-miicotică.
катран и има противовъзпалително, антисептично и антимикотично действие.

Reducerea severității durerii toracice cu nevralgie intercostală nu va reuși fără terapie antiinflamatorie și fizioterapie.
Намаляване на тежестта на гръдната болка с междуребрист невралгия няма да успее без противовъзпалителна терапия и физиотерапия.

ţesutului ocular în amfenac, o substanţă antiinflamatorie nesteroidiană.
се превръща в нестероидното, противовъзпалително лекарствено вещество амфенак.

antioxidanții de ulei de pește au o activitate antiinflamatorie și citoprotectoare.
антиоксидантите на рибеното масло имат известна противовъзпалителна и цитопротективна активност.

În plus față de proprietățile anti-Helicobacter,"De-nol" are acțiune astringentă antiinflamatorie și formează un film de protecție pe suprafața ulcerelor și eroziunilor.
В допълнение към свойствата на анти-Helicobacter,"De-nol" има противовъзпалително стягащо действие и образува защитен филм върху повърхността на язви и ерозии.

se administrează terapie antiinflamatorie.
системно и се прилага противовъзпалителна терапия.

Principalele mecanisme de acțiune ale formelor externe de medicamente vizează iritarea pielii cu scopul de a reduce reflexul sindromului durerii, acțiunea antiinflamatorie sau o combinație a acestora.
Основните механизми на действие на външните форми на лекарства са насочени към дразнене на кожата с цел рефлекторно намаляване на синдрома на болката, противовъзпалително действие или комбинация от тях.

o activitate locală slabă antiinflamatorie și antiseptică.
също има слаба локална противовъзпалителна и антисептична активност.