ANTITERORISM - превод на Български

• антитерористичен
• за борба с тероризма
• контратероризъм
• антитероризъм
• за борбата с тероризма
• антитерористичната

Примери за използване на Antiterorism на Румънски и техните преводи на Български

Legea Antiterorism va ramane
Антитерористичният указ ще остане в разпоредбите,

moartea lui Suvarov nu face decât să accentueze importanta tratatului antiterorism pe care tocmai I-am semnat.
смъртта на Суваров само подчертава важността на антитерористичното споразумение, което подписахме.

Primul Ministru Ivo Sanader a declarat că Croaţia doreşte să facă parte din coaliţia globală antiterorism şi că guvernul său sprijină politica externă a SUA.
Според премиера Иво Санадер Хърватия желае да бъде част от глобалната антитерористична коалиция и правителството му подкрепя външната политика на САЩ.

Coordonatorul Naţional pentru Antiterorism şi Securitate(NCTV) a comunicat că arestările confirmă riscul"real" de atentate în ţară.
Националният координатор за борба с тероризма и сигурността заяви пред местните медии в изявление, че арестите отразяват„реалистичния“ риск от атаки в страната.

cunoscutul expert în antiterorism, a demonstrat
признат експерт в борбата срещу тероризма, доказа, че организаторът на флотилията,

adjuncţii şefilor agenţiilor antiterorism sau de miniştrii de interne.
заместник-ръководители на служби за борба с тероризма или вътрешни министри.

Îndeamnă, de asemenea, guvernul etiopian, să revizuiască legea antiterorism, pentru a o alinia normelor și principiilor internaționale din domeniul drepturilor omului;
Също така призовава правителството на Етиопия да преразгледа своя закон за борба с тероризма, за да го приведе в съответствие с международното право и принципи в областта на правата на човека;

Expertii francezi in antiterorism cred ca cele doua atentate teroriste din 2015 din Franta sunt doar o"repetitie" pentru atacuri teroriste mai profesioniste si mai bine organizate, la scara mai mare, ce vor fi puse in practica in 2016.
Френски експерти по антитероризъм смятат, че знаковите терористични актове във Франция от 2015 година са само„генерал репетиция” за още по-професионални и добре организирани нападения през 2016.

Guvernul AKP declară că va analiza legile antiterorism recent înăsprite din Spania
Правителството на ПСР заяви, че ще анализира приетите наскоро по-строги закони за борба с тероризма на членките на ЕС Испания

Expertul bulgar în antiterorism Hristo Smolenov a declarat într-un interviu acordat postului de radio Focus că Occidentul doreşte să transforme Bulgaria într-un ghetou european, unde să transfere problemele nerezolvate ale politicii sale migraţioniste.
Христо Смоленов, експерт по антитероризъм: Западът иска да превърне България в европейско гето, където да транспортира нерешените проблеми на миграционната си политика.

ori pentru diverse acuzaţii, spune că legea antiterorism şi codul penal turc oferă autorităţilor baza legală pentru urmărirea reporterilor.
пъти по различни обвинения, посочва, че турският наказателен кодекс и Законът за борба с тероризма дават основания на властите да преследват репортери.

Potrivit AFP, miniştrii de interne ai UE au primit joi un raport al coordonatorului antiterorism al Uniunii, Gilles de Kerchove, care a menţionat
Според АФП министрите на вътрешните работи от ЕС са получили в четвъртък доклад от координатора за борбата с тероризма на блока Жил дьо Кершов,

de asemenea, legislația în materie penală și legislația antiterorism, dobândind astfel instrumente mai robuste pentru a contracara criminalitatea și terorismul.
внесоха също така изменения в наказателното право и законодателството за борба с тероризма, осигурявайки си по този начин по-ефикасни инструменти за справянето с тези явления.

Poliţia antiterorism a lansat operaţiunea după ce a primit informaţii
Антитерористичната полиция е задействала операция след получаване на разузнавателна информация,

două sunt de primă urgenţă-- asigurarea unor echipamente mai bune pentru Unitatea Specială Antiterorism şi un proiect de modernizare a Centrului de Raportare Criminalistică Specializată.
каза той, два от тях са особено спешни-- осигуряването на модерна екипировка за специалния отряд за борба с тероризма и проект за модернизиране на Центъра за криминални експертизи.

Poliţia antiterorism a lansat operaţiunea după ce a primit informaţii
Антитерористичната полиция е задействала операция след получаване на разузнавателна информация,

s-a ajuns la acordul de a forma o Structură Regională Antiterorism(RATS).
която се проведе в Ташкент, в Узбекистан бе създадена Регионалната структура за борба с тероризма(RATS).

America topsecret” include 1.271 de organizaţii guvernamentale şi 1.931 companii private angajate în programe legate de antiterorism, securitate internă şi spionaj, răspândite în 10.000 de locaţii de pe întregul teritoriu al Statelor Unite.
Правителствени организации и 1 931 частни компании работят върху програми свързани с противодействие на тероризма, националната сигурност и разузнаването базирани в около 10 000 обекта в Съединените Щати.

partidul său este pregătit să sprijine iniţiativele guvernului în lupta antiterorism. Cu toate acestea, el afirmă că operaţiunea aeriană este"tardivă".
неговата партия е готова да подкрепи инициативите на правителството в борбата срещу тероризма, но определи въздушната операция като„закъсняла”.

a declarat coordonatorul antiterorism al UE, Gilles de Kerchove, luni(5 septembrie).
заяви в понеделник(5 ептември) координаторът за борбата срещу тероризма на ЕС Жил дьо Кершов.