ANTITERORISTE - превод на Български

• антитерористичните
• срещу тероризма
• анти-терористични
• антитерористични
• антитерористичната
• антитерористична

Примери за използване на Antiteroriste на Румънски и техните преводи на Български

În februarie 2015, în timpul unei operaţiuni antiteroriste în Belgia, poliţiştii au găsit documente care relevau pregătirea unor atentate de anvergură pe teritoriul belgian.
Ппрез февруари 2015 г. при антитерористична операция в Белгия бяха открити документи, които свидетелстват за подготовката на големи терористични актове на територията на страната.

El a promis de asemenea că Albania va rămâne un partener ferm al coaliţiei antiteroriste, inclusiv prin contribuţia cu soldaţi la operaţiunile din Irak şi Afganistan.
Той обеща също, че Албания ще остане силен партньор в антитерористичната коалиция, включително и със своя принос с военни части за операциите в Ирак и Афганистан.

Potrivit expertilor societatii Rosoboronexport,"Uran-9" va fi deosebit de util pentru operatiuni militare si antiteroriste locale, inclusiv in localitati.
Според експертите от„Рособоронекспорт“,„Уран-9“ може да бъде използван при локални бойни и антитерористични опе4рации.

Printre chestiunile dificile cu care se confruntă acesta se numără cererea armatei de a primi puteri mai mari în operaţiunile antiteroriste din teren.
Едни от трудните въпроси, пред които е изправен той, е искането на военните за увеличаване на техните правомощия при антитерористичните операции на терена.

Potrivit expertilor societatii Rosoboronexport,"Uran-9" va fi deosebit de util pentru operatiuni militare si antiteroriste locale, inclusiv in localitati.
Според оценката на експерти от„Рособоронекспорт“,„Уран-9“ може да се използва в локални войскови и антитерористични операции.

Avionul a fost închiriat de armata franceză în cadrul operațiunii antiteroriste Barkhan la Sahel.
Самолетът е бил нает от френската армия в рамките на антитерористичната операция“Бархан” в Сахел.

Toată această activitate a companiilor militare private din SUA se desfășoară sub acoperirea aviației internaționale a coaliției antiteroriste.
Цялата тази дейност на американските ЧВК се осъществява под прикритието на авиацията на международната антитерористична коалиция.

afacerilor interne din UE s-au pus de acord miercuri asupra unei game largi de măsuri antiteroriste.
в сряда министрите на правосъдието и вътрешните работи на ЕС се споразумяха по широк спектър от антитерористични мерки.

În timp ce naţiunea e în doliu pentru victimele exploziei de la GSC, unităţi antiteroriste au fost trimise peste tot în lume în căutarea atacatorilor.
Докато нацията скърби за жертвите на бомбеното нападение срещу Джи Ес Си, антитерористични екипи са били разгърнати в световен мащаб в търсене на атентаторите.

Publicitate minimă a procedeelor tehnice, a tacticii de desfăşurare a operaţiilor antiteroriste şi a componenţei participanţilor la aceste operaţii.
Минималните техники за публичност и тактики на антитерористични операции, както и на членовете на тези операции.

La o jumătate de oră după miezul nopţii, membrii Unităţii Speciale Antiteroriste au luat cu asalt apartamentul,
Половин час след полунощ членове на специалното антитерористично подразделение щурмуваха апартамента

Pe fondul eforturilor UE de coagulare a acţiunilor antiteroriste, eurodeputaţii şi experţii se pronunţă asupra a cinci dintre dezbaterile-cheie.
ЕС обсъжда общи действия за борба с тероризма, депутати и експерти дават мнения по петте ключови въпроса на дебата.

şeful unităţii antiteroriste spun că poliţia face totul pentru a prinde teroriştii şi că au deja cîteva
шефа на екипа за борба с тероризма, казаха че за да заловят терористите правят всичко по силите си

Brigazile antiteroriste ale Poliţiei din Turcia au efectuat raiduri simultane în 30 de provincii pentru a-i aresta pe suspecţi.
Полицейски отряди за борба с тероризма проведоха едновременни акции в 30 провинции за залавяне на заподозрените.

UE dorește crearea unei largi alianțe antiteroriste din care să facă parte și țări musulmane.
Европа се нуждае от по-широк съюз в борбата срещу тероризма, в който да влизат и мюсюлманските държави.

Ambasadorul Marc Marguilles a fost de mult timp un susţinător înfocat al operaţiunilor antiteroriste desfăşurate în regiune.
Посланик Маргулес беше поддръжник на контра терористичната операция срещу марихуаната провеждана в региона му.

Scanerele corporale- Funcţionarea serviciilor de informaţii în contextul strategiilor antiteroriste(dezbatere).
Телесните скенери- Функциониране на разузнавателните служби в контекста на стратегиите за борба срещу тероризма(разискване).

Toată această activitate a companiilor militare private din SUA se desfășoară sub acoperirea aviației internaționale a coaliției antiteroriste.
Цялата тази дейност на американските ЧВК се осъществява под прикритието на авиацията на международната антитерористическа коалиция.

războiul cecen și toate operațiunile antiteroriste, pot fi văzute căști de titan.
чеченската война и всички операции за борба с тероризма, могат да се видят титанови каски.

iar politicile antiteroriste sunt ameninţate.
са застрашени антитерористичните политики.