ANWAR - превод на Български

• ануар
• анвар
• anwar
• aнуар

Примери за използване на Anwar на Румънски и техните преводи на Български

Anwar îl bate la cap. De aceea le ia. E atât de ocupat cu munca.
Анвар трябва да му досажда непрекъснато, защото той е много зает.

Politicienii şi analiştii în problema terorismului se întreabă dacă lumea ar trebui să se simtă mai sigură în urma morţii lui Anwar al-Awlaki.
Политици и анализатори на тероризма се питат дали светът трябва да се чувстват в по-голяма безопасност след смъртта на Ануар Ал Аулаки.

Dar trebuie să mă asiguri de discreţia ta, Anwar, doar suntem amândoi oameni de ştiinţă.
Но се надявам да си абсолютно дискретен, Анвар, като един учен към друг.

aceasta și-ar fi îndreptat atenția către un alt tânăr, Anwar Hadid, fratele mai mic al prietenelor ei, Gigi și Bella Hadid.
моделът имаше очи само за друг мъж- Ануар Хадид, 18-годишният брат на най-добрите ѝ приятелки Джиджи и Бела Хадид.

Anwar al-Awlaki a fost ucis vineri, moartea sa fiind văzută ca o"lovitură majoră" pentru al-Qaeda.
Смъртта на Ануар Аулаки, който бе убит в петък, се смята за"голям удар" срещу Ал Кайда.

Ei bine, e sâmbătă seara, Anwar, şi, după cum vezi, sunt o petrecăreaţă.
Е, събота вечер е, Амуар, и, както можеш да видиш, купонясвам.

In 1999, Zewail devine al treilea egiptean laureat al Premiului Nobel dupa fostul presedinte Anwar Al-Sadat(laureat in 1978 pt Peace)
През 1999 година, Зеуаил става третият етнически египтянин, получил Нобелова награда, след Ануар Садат( Нобелова награда за мир през 1978)

D-le Anwar Ali, spune-mi,
Г-н Анвар Али, може ли да ми отговорите…

Anwar al-Awlaki, un imam radical născut în SUA,
Ануар Ал Аулаки, роден в САЩ радикален духовник,

Imamul american Anwar al-Awlaki a fost ucis vineri dimineaţa(30 septembrie)
Роденият в САЩ духовник Ануар Ал Аулаки бе убит в петък сутринта(30 септември)

Menachem Begin și Anwar El Sadat- Semnat la Camp David acordă la 17 septembrie 1978, Care a dus
Менахем Бегин и Ануар Ел Садат подписват споразумението то лагера Давид на 17 септември 1978 г.,

Doi mari şefi de stat- mari în istoria naţiunilor lor- preşedintele Anwar al-Sadat şi premierul Menahem Begin,
Двама велики държавници, велики за историята на своите страни, президентът Ануар Садат и министър-председателят Менахем Бегин,

Kendall și Anwar sunt buni prieteni de ani de zile
Кендъл и Ануар са приятели от дълги години

Între timp, Anwar Farial observatorii valutare spun
В същото време, Ануар Farial валутни наблюдатели казват,

Preşedintele egiptean Anwar El Sadat, a beneficiat de generozitatea noastră mulţi ani. Ţara sa a profitat de munca muncitorilor sovietici.
Президентът на Египет- Ануар Садат, на когото помагаме от дълги години, и чиято страна постоянно се възползва от труда на съветските работници, реши да се

este executat pentru participarea sa la asasinarea Presedintelui Anwar Sadat in 1981.
е екзекутиран за участие в убийството на президента Ануар Садат през 1981.

Întrucât caricaturistul malaysian Zulkiflee Anwar Ulhaque(Zunar) a fost acuzat în temeiul Legii privind instigarea la rebeliune în urma unor tweeturi critice la adresa guvernului în conexiune cu condamnarea lui Anwar Ibrahim;
Като има предвид, че срещу малайзийския карикатурист Зулкифли Ануар Улхаке(Зунар) са отправени обвинения по Закона за противодържавната дейност след критични съобщения в Twitter срещу правителството във връзка с осъждането на Ануар Ибрахим;

Întrucât Anwar Ibrahim, fost lider al opoziției, a fost condamnat pentru sodomie în februarie 2015
Като има предвид, че бивш лидер на опозицията, Ануар Ибрахим, беше осъден по обвинения в содомия през февруари 2015 г.,

Supravieţuitorii terorismului arareori capitulează Islamului radical- nici după asasinarea lui Anwar el Sadat în Egipt în 1981,
Оцелелите при терористични удари рядко капитулират пред радикалния ислям, не и след убийството на Ануар Садат в Египет през 1981 г.,

crearea personajului Anwar a fost in mare parte bazata pe personalitatea lui Patel, iar rolul a fost scris special pentru el dupa ce a fost ales sa joace in Skins.
героят на Ануар се основава отчасти на личността на Пател, а ролята е написана специално за него.