AORTICĂ - превод на Български

• аортна
• на аортата
• аортната
• аортен

Примери за използване на Aortică на Румънски и техните преводи на Български

Ca și supapa aortică, nu permite revenirea sângelui la nivelul inimii(ventriculul drept)
Подобно на аортната клапа, тя не позволява на кръвта да се върне към сърцето(дясната камера)

Cele mai frecvente cauze de stenoză aortică la pacienţii 65 de ani şi peste aceasta se numeşte“senil calcified stenoză aortică.”.
Най-честата причина за аортна стеноза при пациенти 65 годишна възраст и повече, се нарича“сенилен калциран аортна стеноза.”.

Jumătate din pacienţii cu defecte de valvă aortică nu trăiesc mai mult de un an după diagnosticare.
Половината от хората с дефект на аортната клапа, не живеят повече от година след диагнозата.

probleme cu inima de stenoză aortică.
проблеми със сърцето на аортна стеноза.

Insuficiența aortică este un proces patologic în inimă,
Аортната недостатъчност е патологичен процес в сърцето,

Fără tratament,, speranţa medie de viaţă, după debutul de insuficienţă cardiacă datorită stenoză aortică este între şase şi 24 luni.
Без лечение, средната продължителност на живота след появата на сърдечна недостатъчност, поради аортна стеноза е от шест до 24 месеца.

Semnele de disecție aortică pot imita cele ale altor boli, ducând adesea la întârzieri în diagnosticare.
Симптомите на аортната дисекация могат да имитират тези на други заболявания, които често водят до забавяне на диагнозата.

Boala cardiacă aortică este o patologie care se dezvoltă datorită închiderii insuficiente a supapelor semilunare.
Аортната сърдечна болест е патология, която се развива поради недостатъчното затваряне на полулунарните клапани.

Simptomele de disecție aortică pot imita simptomele altor boli,
Симптомите на аортната дисекация могат да имитират тези на други заболявания,

Nu credeam niciodată că voi avea ocazia să lucrez cu tipul care a inventat valva aortică transcatetară.
Никога не съм мислила, че ще мога да работя с човека, който е измислил transcatheter на аортната клапа.

sângele este împins în aorta prin supapa aortică.
се натрупва в правилното количество, кръвта се вкарва в аортата през аортната клапа.

Dacă canalul umplut cu sânge izbucnește prin peretele aortic din afară, disecția aortică este adesea fatală.
Ако кръвоносният канал се разкъсва през външната аортна стена, аортната дисекация често е фатална.

îndeplinește același rol ca și supapa aortică.
изпълнява същата роля като аортната клапа.

Într-o inimă sănătoasă, supapa aortică este formată din trei cuspi,
В здравото сърце аортният клапан се състои от три зъба,

Regurgitare aortică permite o parte din sângele care tocmai a fost pompat din ventriculul stâng să se scurgă înapoi în ea.
Аортната клапа регургитация позволява част от кръвта, която просто се изпомпва от основната помпена камера на сърцето(лявата камера), да се върне обратно в нея.

diagnosticat cu cancer esofagian şi regurgitaţie aortică severă.
рак на хранопровода и силно увредена аортна клапа.

Dacă doctorul suspectează că tu sau copilul tău aveţi valva aortică obturată sau deformată, va trebui să te supui mai
Ако вашият лекар подозира, че вие или вашето дете може да имате деформирана или стеснена аортна клапа, може да се наложи да ви бъдат направени няколко изследвания,

Boală progresivă care cauzează calcificare aortică şi stenoză are nimic de-a cu stilul de viaţă sănătos,
Постепенното заболяване, което причинява аортна стеноза калцификация и няма нищо с здравословен избор на начин на живот,

se numește calcificare aortică.
се нарича калцификация на аортата.

Zona de valvă aortică poate fi deschis
На аортна клапа област могат да бъдат отворени