ARBITRAR - превод на Български

• произволен
• своеволно
• произволно
• произволна
• произволни

Примери за използване на Arbitrar на Румънски и техните преводи на Български

Datorită acestui eveniment arbitrar, Mestral a decis să înceapă să lucreze la un sistem care a replicat capacitatea minunată pe care brusturea trebuie să o adere la alte suprafețe.
Благодарение на това произволно събитие, Mestral решава да започне работа по система, която възпроизвежда прекрасния капацитет, който репейът трябва да се придържа към други повърхности.

este creat în mod arbitrar.
тя е създадена по произволен начин.

de a influența spiritual Biserica, pe care o identifică arbitrar cu conservatorismul.
от духовното влияние на Църквата, която своеволно е отъждествявана с консерватизма.

Copiați toate sectoarele regiune arbitrar fișierul HDD sărind peste zone defecte(poate fi util pentru salvarea informațiilor de pe un disc deteriorat);
Копиране на всички сектори произволна област на HDD файл прескочите дефектни области(може да бъде полезна за пестене на информация от повреден диск);

comportamentul său arbitrar, normele sociale sunt deja formate până la vârsta de 6 ani.
психиката на детето, неговото произволно поведение, социалните норми се формират до 6-годишна възраст.

Criptorul text este un program puternic de criptare text care poate fi utilizat pentru a cripta blocuri de text sau fișiere arbitrar.
Текст Encrypter е мощна програма за криптиране на текст, който може да се използва за криптиране на блокове от произволен текст или файлове.

Deşi acest punct cutoff este arbitrar, urticarie, care dureaza mai mult de şase săptămâni sunt adesea numite“cronice.” Urticarie.
Въпреки, че граничната точка е произволна, копривна треска, които продължават повече от шест седмици често се наричат“хронични.”.

Nu există nimic arbitrar în secretele referitoare la apropierea Tatălui Universal,
Не съществуват никакви произволни тайни, свързани с приближаването към Всеобщия Баща,

Știința trebuie să implice investigarea imparțială a dovezilor fără prejudecăți, nu un efort omenesc arbitrar de a susține teorii defectuoase cu privire la istoria pământului.
Науката трябва да включва безпристрастно изследване на доказателствата без предубеждение, а не произволно човешко усилие да поддържа лоши теоретични истории на земята.

Este arbitrar să vorbim despre oricare dintre cele trei costuri diferite,
Това е произволна да се говори за някой от трите различни разходи,

în comparație cu tine lua diverse alte supliment de pur și simplu fac sport arbitrar.
което искате бързо в сравнение с ви отведе различни други добавки просто направи произволно спорт.

În calculatorul de schimb valutar puteți calcula echivalentul sumelor arbitrar alese în toate monedele cu care Tavex lucrează.
Във валутния калкулатор може да изчислявате равностойностите на произволни суми от всички валути, с които Tavex работи.

Permite numărul arbitrar de argumente pentru constructori
Позволява произволен брой аргументи за конструктори

poate avea fie un număr fix de jucători, sau arbitrar.
могат да са с определен брой играчи, или произволно.

Good demonstraseră că reţelele neuronice se puteau genera automat, reproducîndu-se potrivit oricărui program arbitrar de învăţare.
Good показаха как невронните мрежи могат да се генерират автоматично- саморазпространени- в съответствие с произволна учебна програма.

Nu putem permite ca agenţii de rating private din SUA să decidă arbitrar asupra bonităţii statelor europene.
Не можем да позволим на частните американски агенции за кредитен рейтинг да вземат произволни решения за кредитоспособността на европейските държави.

Una dintre componentele principiului statului de drept este posibilitatea cetăţenilor de a se proteja împotriva tratamentului arbitrar din partea statului.
Един от основните елементи на принципа на правовата държава е, че гражданите могат да се защитават срещу произволно третиране от страна на държавата.

87-108MHz(interval 20MHz arbitrar personalizat de către utilizator)
87-108MHz(интервал 20MHz произволна персонализирани от потребителя)

dezvoltatorii au dat aceste informații și nu-l scriem arbitrar.
разработчиците са дали тази информация и ние не я пишем произволно.

De asemenea, slăbiciunea aspectului arbitrar al atenției este exprimată în imposibilitatea concentrării atenției asupra oricărui subiect sau activitate.
Също така, слабостта на произволния аспект на вниманието се изразява в невъзможността да се концентрира вниманието върху който и да е предмет или дейност.