ARE URMĂTORUL - превод на Български

• има следното
• е следният
• има следния
• има следната

Примери за използване на Are următorul на Румънски и техните преводи на Български

considerentul A, are următorul conținut.
съображение А, е следното.

În DEX, termenul de„coregrafie” are următorul sens: 1.
Терминът креоли има следните значения: 1/.

Excesiv sau sistematică consumul de alcool are următorul impact asupra sexuală sistemul de bărbați.
Прекомерно или системно пиене на алкохол има следното въздействие върху половата система на мъжете.

Articolul 61 din GBG, privind notarea litigiilor în cartea funciară, are următorul cuprins.
Член 61 от GBG, който се отнася до отбелязванията на съдебните спорове в имотния регистър, има следното съдържание.

vătămare a pasagerilor”, are următorul cuprins.
увреждане на пътници“, е следният.

Ulterior, Comisia a trimis către Athinaïki Techniki scrisoarea în litigiu, care are următorul cuprins.
След това Комисията изпраща на Athinaïki Techniki спорното писмо, което има следното съдържание.

care figurează în capitolul privind luarea în custodie publică în vederea îndepărtării, are următorul cuprins.
15 от Директива 2008/115, съдържащ се в главата относно задържането с цел извеждане, е следният.

Și are următorul rezultat: un programator din Edinburgh
Това има следния ефект: Програмист в Единбург

care prevede materiile în care comunitățile autonome își pot exercita competențele, are următorul cuprins.
който посочва областите на компетентност, в които автономните области могат да упражняват правомощия, има следното съдържание.

intitulat„Autoritatea de supraveghere”, are următorul cuprins.
озаглавен„Надзорен орган“, е следният.

Jocul are următorul sistem de competențe:
В играта има следната система от умения:

intitulat„Alte măsuri de urgență”, are următorul cuprins.
озаглавен„Други спешни мерки“, има следния текст.

referitor la nerezidenți, are următorul cuprins.
който се отнася до чуждестранните лица, има следното съдържание.

Articolul 28 alineatul(1) din OG nr. 137/2000 are următorul cuprins.
Член 28, параграф 1 от OG № 137/2000 има следната редакция.

intitulat„Drepturile consumatorului”, are următorul cuprins.
озаглавен„Права на потребителя“, има следното съдържание.

intitulat„Programe pentru calculator”, are următorul cuprins.
озаглавен„Компютърни програми“, има следното съдържание.

Proprietăți terapeutice ale semințelor de ciulin Sămânța plantei de mai sus are următorul efect asupra corpului uman.
Семената на горното растение имат следния ефект върху човешкото тяло.

Litera(d) din modelul uniform de mandat european de arestare care figurează în anexa la Decizia‑cadru 2002/584, are următorul conținut.
Буква г от единния образец на европейска заповед за арест, поместен в приложението към Рамково решение 2002/584, е следната.

(f) Alin.(10) devine alin.(12) al cărui prim paragraf are următorul cuprins.
Точка 10 се преномерира на 12 и първа алинея следва да се чете както следва.

Care în Muntele Athos este transmisă mai departe de-a pururea, are următorul folos: fiind monologică,
Гора, има следното предимство: бидейки монологистична, т. е. от само едно изречение, тя помага да съсредоточим вниманието