ARIPII - превод на Български

• крило
• крилото

Примери за използване на Aripii на Румънски и техните преводи на Български

Nu va fi prea fericit… să afle că proprietarul aripii e în afacere.
Няма да е доволен да види притежателя на крилото на срещата.

Bețe magnet la o parte a aripii, dar nu de alta.
Магнита се залепва за едната страна на бронята но не и на другата.

Din cauza această parte a aripii a fost reparat.
Защото тази страна на бронята е била поправена.

Între timp, fundaşii sârbi au rezistat atacurilor aripii ghaneze.
Междувременно защитниците на Сърбия отблъскваха атаките на крилата на Гана.

se îndreaptă spre capătul aripii.
насочвайки се към края на крилото.

Există mai multe chei pentru a găsi femeia perfectă a aripii pe care să o aducă.
Има няколко ключа за намиране на перфектната жена на крилото.

Se va ajuta de Hassan ca să fugă din celula aripii C.
Той ще ви помогне да избягате от клетката в крилото.

Aripii Levellerii.
Обзема левелерите.

Flapsurile sunt pe partea din spate a aripii.
Искаш да кажеш клапите. Клапите са в задната част на крилото.

Structura osoasă pare mai mult ca a aripii unei păsări decât a unei reptile.
Костната структура е повече като на птица, отколкото като на влечуго.

Doi oameni, un conservator presedinte republican si conducator al aripii liberale a partidului democrat,
Двама мъже, консервативен републикански президент и лидерът на либералното крило в Демократическата партия,

El a fost comandantul aripii de transport aerian 452 la Hill Air Force Base,
Той беше командващия на 452 въздушно транспортно крило, във ВВ база Хил. Там където Хелена се сдоби със самолетите си,

În acelaşi timp aerul care curge de-a curmezişul vârfului aripii e deviat în sus de marginea din faţă a aripii reducând-i presiunea.
В същото време въздуха минаващ от другата страна на крилото се отклонява нагоре от предния край на крилото и така се намалява налягането на въздуха.

Fiindcă este în interesul nostru ca influenţa aripii radicale a revoluţiei ruse să prevaleze, propun să i
След като е в наш интерес влиянието на радикалното крило от руски революционери да вземе надмощие,

Sunt permise toate partile, mai putin partea externa a aripii, ce nu poate fi separata de piele si este prea grasa.
Всички части от нея са разрешени с изключение на крайната част на крилото, която е неотделима от кожата и е прекалено тлъста.

Sanctiunile Uniunii Europene impotriva aripii militare a Hezbollah au intrat vineri in vigoare, odata cu publicarea in Jurnalul Oficial al UE.
Санкциите на ЕС срещу военното крило на ливанското движение"Хизбулла" влязоха в сила след публикуването на европейското решение в Официалния вестник на ЕС.

Deoarece aerul se deplasează mai repede peste partea superioară a aripii, acesta exercită mai puțin presiune acolo.
Защото въздухът се движи по-бързо от горната страна на крилото, там той упражнява по-малко налягане.

mai degrabă pe capătul superior al brazdei laterale a aripii nasului(E).
по-скоро в горния край на страничния жлеб на носовото крило(Е).

Deoarece aerul se mișcă mai rapid peste partea de deasupra aripii, exercită mai puțină presiune în acel loc.
Защото въздухът се движи по-бързо от горната страна на крилото, там той упражнява по-малко налягане.

Cu puţin înainte, fostul director al seriviilor germane de informaţii interne Hans-Georg Maassen- un membru al aripii celei mai de drepta a CDU- nu a exclus o alianţă la nivel naţional.
Малко по-рано бившият ръководител на вътрешното разузнаване Ханс-Георг Маасен, член на най-дясното крило в ХДС, не изключи съюз на национално равнище.