ARITMIEI - превод на Български

• аритмия
• аритмията

Примери за използване на Aritmiei на Румънски и техните преводи на Български

Tipul aritmiei și prezența altor boli de inima va determina dacă ablatia poate fi realizată pe cale chirurgicală sau non- chirurgicala.
Видът на аритмия и наличието на други сърдечно-съдови заболявания ще се определи дали аблация може да се извърши хирургическа или не-хирургически.

Acestea sunt cele mai utile în combinația aritmiei cu ischemia inimii
Те са най-полезни в комбинацията от аритмии със сърдечна исхемия

În unele cazuri, tratamentul cu pastile ajută la scăderea totală a aritmiei, dar, mai des, acestea sunt doar o etapă pregătitoare pentru terapii mai grave.
В някои случаи лечението с хапчета помага напълно да се освободи от аритмията, но по-често те са само подготвителна фаза за по-сериозни терапии.

Manifestarea aritmiei este aceea că pacienții nu pot evalua corect structurile ritmice care le sunt prezentate de urechi
Проявлението на аритмията е, че пациентите не могат правилно да преценят ритмичните структури, които им се представят от ухото,

Apariția aritmiei, durere în inimă,
Появата на аритмия, болка в сърцето,

Simptomele aritmiei și tahicardiei sunt reduse semnificativ atunci când pacientul începe să conducă un stil de viață sănătos.
Симптоматиката на аритмия и тахикардия е значително намалена, когато пациентът започне да води здравословен начин на живот.

Seleniul ajută organismul să facă față aritmiei, reduce riscul de fibrilație ventriculară
Селенът помага на организма да се справи с аритмията, намалява риска от вентрикуларна фибрилация

Cauza aritmiei poate fi prezența în organism a țesutului cicatricial,
Причината за аритмия може да бъде наличието на белези в органа,

După stabilirea cauzei care a dat un impuls formării aritmiei, un specialist prescrie un curs de tratament.
След установяване на причината, която даде тласък на формирането на аритмия, специалист предписва курс на лечение.

trigeminia, este necesar să se efectueze o examinare completă pentru a determina cauza aritmiei.
е необходимо да се извърши пълен преглед, за да се определи причината за аритмията.

apoi există riscul creșterii aritmiei.
което може да доведе до хипокалиемия, а след това има риск от аритмия.

Panangin poate fi, de asemenea, utilizat în tratamentul aritmiei ca electrolit pentru a umple elementele lipsă de inimă.
Панангинът може да се използва и при лечение на аритмия като електролит за попълване на липсващите микроелементи за сърцето.

Ce trebuie făcut pentru a ușura atacul aritmiei și a aștepta ajutor medical?
Какво да направите, за да облекчите пристъпа на аритмия и да изчакате медицинска помощ?

Studiind atent metodele lui Elena Malysheva în tratamentul tahicardiei, aritmiei, insuficienței cardiace, varicelei
След като изучихме внимателно методите на Елена Малишева в лечението на тахикардия, аритмия, сърдечна недостатъчност,

vârsta de peste 70 de ani. aritmiei și tahicardiei.
възраст над 70 години. аритмия и тахикардия.

Cea mai frecventă cauză a aritmiei este un deficit cronic de vitamine
Най-честата причина за аритмия е хроничен недостиг на витамини

Simptomele aritmiei, care indică faptul că cauza apariției sale sunt procesele metabolice modificate
Симптомите на аритмия, които показват, че причината за появата му са променени метаболитни процеси

Pericolul aritmiei este acela că, în general, nu se poate
Опасността от аритмия е, че по принцип тя не може да се прояви,

iar monitorizarea ECG trebuie efectuată la pacienții care ar putea avea un risc mai mare de apariție a aritmiei în asociere cu prelungirea intervalului QTc(vezi mai jos).
по-рано при лечение с Eurartesim и да се прилага ЕКГ проследяване при пациенти, които може да имат повишен риск от развитие на аритмия във връзка с удължаване на QTc интервала(вж. по-долу).

Aritmiile de acest fel apar de obicei după exerciții fizice intense.
Тази аритмия обикновено се проявява след интензивни физически упражнения.