ARITMIILOR - превод на Български

• аритмии
• аритмия

Примери за използване на Aritmiilor на Румънски и техните преводи на Български

Pacienţii aflaţi sub tratament cu medicamente antiaritmice pentru controlul aritmiilor sau cu medicamente anticonvulsivante pentru tratamentul convulsiilor au fost excluşi din studiile clinice.
Пациенти, които приемат антиаритмични средства за контрол на аритмии и противогърчови средства за контрол на гърчове, са изключвани от клиничните изпитания.

Și este considerat marele protector al inimii atunci când este pradă aritmiilor, tahicardiei, palpitațiilor și sentimente enervante ale bătăilor inimii alterate.
И се счита за голям защитник на сърцето, когато е жертва на аритмии, тахикардия, сърцебиене и досадни чувства на променено сърцебиене.

plastica valvei mitrale și eliminarea aritmiilor.
пластири на митралната клапа и елиминиране на аритмии.

sindromul de preexcitatie este o anomalie a sistemului cardiovascular care duce la aparitia aritmiilor.
синдром на предекситация е аномалия в сърдечно-съдовата система, която води до появата на аритмии….

pot apărea manifestări clinice ale patologiei care au provocat apariția aritmiilor.
могат да се наблюдават клинични признаци на заболяване, които причиниха появата на аритмии.

care ar putea conduce la apariția aritmiilor.
които могат да доведат до развитие на аритмия.

Această rețetă este una dintre cele mai cunoscute în medicina populară pentru tratamentul și prevenirea aritmiilor.
Тази рецепта е една от най-известните в традиционната медицина за лечение и профилактика на аритмия.

sindromul de preexcitatie este o anomalie a sistemului cardiovascular care duce la aparitia aritmiilor.
синдромът на пред-възбуда е аномалия в сърдечно-съдовата система, която води до появата на аритмии.

Studiind cu atenție metodele lui Elena Malysheva în tratamentul tahicardiei, aritmiilor, insuficienței cardiace,
След внимателно проучване на методите на Елена Малишева в лечението на тахикардия, аритмии, сърдечна недостатъчност,

Risc de apariţie a aritmiilor semnificative din punct de vedere clinic la administrarea medicamentelor Harvoni(sofosbuvir+ledipasvir)
Риск от клинично значими аритмии при едновременно приложение на Harvoni(софосбувир+ледипасвир) или Daklinza(даклатасвир) в комбинация със Sofaldi(софосбувир)

Studiind cu atenție metodele lui Elena Malysheva în tratamentul tahicardiei, aritmiilor, insuficienței cardiace, stenacordiei
След като изучихме внимателно методите на Елена Малишева в лечението на тахикардия, аритмия, сърдечна недостатъчност,

rigidității musculare sau aritmiilor….
мускулна ригидност или аритмии….

a funcției nodului sinusal și a aritmiilor experimentale anti-rapide, nicotinamidă poate îmbunătăți semnificativ ritmul cardiac
анти-бързи експериментални аритмии, никотинамид може значително да подобри сърдечната честота и атриовентрикуларния блок,

Cea mai frecventă cauză a aritmiilor este un deficit cronic de vitamine
Най-честата причина за аритмия е хроничен недостиг на витамини

Este mai bine să nu recurgă la medicina tradițională în cazul aritmiilor, în ceea ce privește tratamentul inimii, este deosebit de important să existe o dozare exactă a substanțelor active în medicamente,
По-добре е да не се прибягва до традиционната медицина в случай на аритмия, а по отношение на лечението на сърцето точната доза на активните вещества в лекарствата, която не може

S-a înregistrat o incidenţă semnificativ mai mică a aritmiilor la pacienţi trataţi cu Ranexa(80%)
Установява се значително по-ниска заболяемост от аритмии при пациенти,

Se compune din 8 plante medicinale utile care au o eficiență extrem de ridicată în tratamentul și prevenirea aritmiilor, insuficienței cardiace,
Състои се от 8 полезни лечебни растения, които имат изключително висока ефективност при лечението и предотвратяването на аритмии, сърдечна недостатъчност,

800 tulburări cerebrale și 300 cazuri de aritmie, a arătat de asemenea că mânia crește riscul de a suferi din cauza unui atac cardiac, a tulburărilor cerebrale și aritmiilor, iar acest risc crește odată cu episoadele frecvente de mânie.
800 инсулта и 300 случая на аритмия, също така разкри, че гневът увеличава риска от инфаркт, аритмия и инсулт- и рискът се увеличава с честите пристъпи на гняв.

800 tulburări cerebrale și 300 cazuri de aritmie, a arătat de asemenea că mânia crește riscul de a suferi din cauza unui atac cardiac, a tulburărilor cerebrale și aritmiilor, iar acest risc crește odată cu episoadele frecvente de mânie.
800 инсулти и 300 случая на аритмия, също показа, че гневът увеличава риска от инфаркт, аритмия и инсулт- и колкото по-често се проявява гняв, толкова по-голям е рискът.

adică care vizează tratarea cauzelor aritmiilor, care includ tratamentul reumatismului,
т. е. насочени към лечение на причините за аритмии, които включват лечение на ревматизъм,