ARSENALULUI - превод на Български

• арсенал
• оръжия

Примери за използване на Arsenalului на Румънски и техните преводи на Български

din cadrul acestui buget, modernizarea şi extinderea arsenalului nuclear al SUA,
сега разширяването на американския ядрен арсенал- може дори да струва до 1,

a cerut joi Consiliului de Securitate al ONU să adopte săptămâna viitoare o rezoluție care să oblige Siria să respecte planul de distrugere a arsenalului său chimic.
Кери призова Съвета за сигурност на ООН да приеме следващата седмица резолюция, която задължава Сирия да спази плана за унищожаване на химическите й оръжия.

Spuneți că e doar o întreținere de rutină a arsenalului nuclear și că prietenii noștri ruși s-au supărat pentru nimic,
Подчертай, че това е рутинна поддръжка на ядрения арсенал, и че нашите руски приятели, се притесняват за нищо. Но го кажи мило,

O temă va fi şi teama de o nouă cursă a înarmării atomice după ce Pentagonul a publicat la începutul lunii februarie planul de modernizare a arsenalului atomic al SUA.
Тема ще е и загрижеността от нова надпревара в атомното въоръжаване- особено след като Пентагонът в началото на февруари публикува плановете си за модернизиране на американските атомни оръжия.

Chiar inaintea Craciunului, Donald Trump a revigorat spectrul unei curse a inarmarilor prevenind ca Statele Unite vor raspunde la orice sporire a arsenalului nuclear al unei alte puteri,
Точно преди Коледа Доналд Тръмп съживи призрака на курса към въоръжаване, предупреждавайки, че САЩ ще отговорят на всяко увеличение на ядрения арсенал на друга сила,

care a anunţat, ca răspuns, consolidarea arsenalului nuclear rusesc şi mobilizarea a peste 40 de noi rachete intercontinentale pană la sfarşitul acestui an.
който в отговор нареди да бъде засилен руският ядрен арсенал и да бъдат разположени повече от 40 нови междуконтинентални ракети до края на годината.

doresc"un calendar precis" privind controlul şi distrugerea arsenalului chimic al regimului sirian.
поставянето под контрол и унищожаването на химическия арсенал на сирийския режим.

Această bază era cunoscută drept un loc de stocare a armelor chimice înainte de 2013 și de dezmembrare a arsenalului chimic sirian, a indicat căpitanul Jeff Davis, purtător de cuvânt al Pentagonului.
Базата е известна като място за складиране на химически оръжия преди 2013 година и унищожаването на сирийския химически арсенал, каза капитан Джеф Дейвис, говорител на Пентагона.

Pentru deservirea, transportarea și păstrarea arsenalului a fost angajat un personal din alte state,
Но за обслужването, транспортирането и съхранението на оръжието се е грижил персонал от други държави,

Astfel de practici persecutorii aparțineau arsenalului regimurilor comuniste totalitare din secolul trecut,
Такива практики, свързани с преследване, принадлежат на арсенала на тоталитарните комунистически режими през миналия век,

domnul Putin continuă perfecţionarea arsenalului asimetric şi caută oportunităţi viitoare pentru perturbarea sistemelor de guvernare
Путин продължава да усъвършенства асиметричния си арсенал и търси нови възможности да затруднява държавни управления

domnul Putin continuă perfecţionarea arsenalului asimetric şi caută oportunităţi viitoare pentru perturbarea sistemelor de guvernare
Путин продължава да усъвършенства асиметричния си арсенал и търси нови възможности да затруднява държавни управления

In timp ce presedintele Donald Trump practic sta degeaba, domnul Putin continua perfectionarea arsenalului asimetric si cauta oportunitati viitoare pentru perturbarea sistemelor de guvernare si pentru erodarea sustinerii acordate institutiilor democratice si internationale construite in ultimii 70 de ani de Statele Unite si Europa".
Докато президентът Тръмп на практика бездейства, Путин продължава да усъвършенства асиметричния си арсенал и търси нови възможности да затруднява държавни управления и да подкопава подкрепата за демократичните и международни институции, които САЩ и Европа са изградили през последните 70 години".

tentativa loviturii de stat din Turcia a pus sub semnul întrebării siguranța unui sfert din numărul total al arsenalului nuclear NATO, care se păstrează la baza Incirlik.
опитът за държавен преврат в Турция е поставил под съмнение сигурността на една четвърт от цялото ядрено оръжие на НАТО, съхранявано в турската база„Инджирлик”.

Vom pauzaîn arsenalele din lume si exploata o vulnerabilitate in firewall-uri.
Ще проникнем в световния арсенал и ще използваме уязвимостта на защитните стени.

Norvegia refuză să distrugă arsenalul chimic sirian pe teritoriul său.
Норвегия отказа да унищожи сирийското химическо оръжие на своя територия.

aceste aeronave sunt echipate cu arsenalele.
тези въздухоплавателни средства са оборудвани с Арсенал.

Arsenalul folosit în atac.
Използваното оръжие при атаките.

Kim Jong-un a făcut din arsenalul nuclear prioritatea numărul 1.
Ким Чен Ун превърна ядреното оръжие в свой основен приоритет.

Arsenal Live la The Bourbon.
Arsenal наживо от"Бърбън Рум".