ARTERIAL - превод на Български

• артериален
• arteriosus
• артериалната
• артериална
• артериалния

Примери за използване на Arterial на Румънски и техните преводи на Български

Prin reducerea ventriculului stâng, sângele arterial prin valva aortică sub presiune înaltă intră în aorta
С намаляването на лявата камера, артериалната кръв през аортната клапа под високо налягане влиза в аортата

Prin arterele coronare, până la 20% din sângele arterial împinge, prin care se saturează celulele cardiace specializate- cardiomiocite
Чрез коронарните артерии се пробива до 20% от артериалната кръв, която насища специализираните сърдечни клетки- кардиомиоцити

Tratamentul persistenţei canalului arterial, semnificativă din punct de vedere hemodinamic, la nou- născuţii prematuri cu vârstă gestaţională mai mică de 34 de săptămâni.
Лечение на хемодинамично значим отворен ductus arteriosus при недоносени новородени под 34- ата гестационна седмица.

Datorită tonusului slab al venelor, sângele arterial care curge în caverne(grupuri de vase în canalul rectal) stagnează.
Поради слабия тон на вените артериалната кръв, протичаща в пещерите(клъстери на съдовете в ректалния канал), се задържа.

Dacă după primul ciclu de tratament canalul arterial nu se închide sau se redeschide,
Ако след първия курс на лечение ductus arteriosus не се затвори или се отвори отново,

chistul nu primește sânge arterial și, ca rezultat, durerea este deja acută,
кистата не получава артериална кръв и в резултат болката вече е остра,

Pentru dezvoltarea cianozelor din departamentul venos din arterial fără oxidare trebuie furnizată o treime din volumul sanguin.
За развитието на цианозата от венозния департамент в артериалната система без окисляване трябва да се осигури една трета от обема на кръвта.

celecoxibul poate determina inerţie uterină şi închiderea prematură a canalului arterial în cursul ultimului trimestru de sarcină.
атония на матката и преждевременно затваряне на ductus arteriosus по време на последния триместър.

numit și inelul Willis sau cercul arterial cerebral, este o structură arterială sub formă de heptagon care se află în baza creierului.
наричан още пръстен на Уилис или мозъчен артериален кръг, е артериална структура под формата на хептагон, който се намира в основата на мозъка.

Substanțe active asigură fluxul de sange arterial și de frânare de ieșire venos,
Активни вещества осигуряват притока на артериална кръв и спиране на изхода на венозна,

pe fundalul unui pH scăzut al sângelui arterial(sub 7,2) indică o leziune severă.
на фона на понижено рН на артериалната кръв(под 7,2) показва тежка лезия.

ar putea fi necesară intervenţia chirurgicală pentru închiderea canalului arterial.
може да е необходима хирургична намеса за отворения ductus arteriosus.

Embolismul- ocluzia vasului arterial cu embolus(embol- un cheag de celule grase,
Емболия, артериална емболия блокиране на(емболия- съсирек от различни клетки,

Vasele de curățare ale plăcilor de colesterol și creșterea fluxului sanguin arterial, urmată de o aprovizionare completă cu sânge a organelor genitale;
Почистващи съдове на холестеролни плаки и увеличаващ се артериален кръвен поток, последвано от пълно снабдяване с кръв на гениталните органи;

Bolile în care există o îngustare a lumenului arterial(modificări aterosclerotice în vasele de sânge,
Заболявания, при които има стесняване на артериалния лумен(атеросклеротични промени в кръвоносните съдове,

în sistemul venos sau arterial(infarcte).
във венозната система, или в артериалната система(инфаркти).

Pedea poate ajuta la închiderea canalului arterial.
може да спомогне за затварянето на ductus arteriosus.

sângele devine arterial și se deplasează prin venele pulmonare în atriul stâng
кръвта става артериална и преминава през белодробните вени в лявото предсърдие,

Puls arterial- fluctuații ritmice ale peretelui arterial cauzate de creșterea sistolică a presiunii în artere.
Артериален пулс- ритмични колебания на артериалната стена поради повишено налягане по време на систола.

obturarea segmentului arterial crește rapid,
обтурацията на артериалния сегмент бързо се увеличава,