ARTIZANAL - превод на Български

• занаятчийски
• непромишления
• самоделно
• дребномащабен
• домашно
• изработени
• занаятчийско
• занаятчийския
• непромишлен
• самоделка

Примери за използване на Artizanal на Румънски и техните преводи на Български

Dispozitivul e artizanal, adică e instabil şi foarte nesigur.
Това устройство е домашно, нестабилно и много ненадеждно.

ținând seama de pescuitul tradițional și artizanal; și.
отделните сегменти на флота, като се съобразяват с традиционния и непромишления риболов; и.

Solicită Comisiei să evidențieze rolul femeilor în cadrul pescuitului costier artizanal și al tuturor activităților conexe;
Призовава Комисията да подчертае ролята, която играят жените в непромишления крайбрежен риболов и всички свързани с него дейности;

Ăîi,"A", sunt impresionată că ştii cum să foloseşti cuvântul"artizanal.".
Ами, първо съм доста впечатлена, че знаеш как да използваш думата"занаятчийско".

Un element important al soluţiei pe care o propunem astăzi constă într-un aranjament special pentru navele de pescuit artizanal.”.
Важна част от предложеното днес решение представлява специалното споразумение относно корабите за непромишлен риболов.“.

Tăiați șabloanele furnizate și lipiți-le în jurul barelor de ciocolată și fixați-le cu clei artizanal sau bandă adezivă cu două fețe.
Изрежете предоставените шаблони и ги залепете около шоколадовите барове и ги фиксирайте със занаятчийско лепило или двустранна лепяща лента.

Subliniază, în special, că pescuitul de agrement asociat turismului ar trebui să țină seama de interesele micilor întreprinderi locale ce desfășoară activități de pescuit artizanal;
Подчертава, по-специално, че свързаният с туризма любителски риболов следва да бъде в съответствие с интересите на малките местни предприятия за непромишлен риболов;

Astăzi, această sală spaţioasă, cu barul său artizanal frumos din lemn poate găzdui o recepţie pentru 250 persoane
Днес тази голяма зала с красиво изработения си дървен бар може да е място за прием на 250 души

Dispozitivul exploziv artizanal e unul din mijloacele de execuţie preferate ale lui Wo Fat,
Самоделното взривно устройство е любимият начин на УО Фат да ликвидира някого,

foodies găsi delicii în artizanal fabrici de bere,
foodies ще открият изкушения в занаятчийските пивоварни, местните бистра

Veţi fi martori la realizarea din materiale domestice, pentru numai 61 cenţi a unui amortizor artizanal perfect.
Ще станете свидетели как с подръчни материали за около 61 цента се прави идеалният самоделен заглушител.

pescuitul artizanal de coastă beneficiază acum de o derogare.
извършван по занаят, в момента се ползва с дерогация.

Caracatița pescuită în mod artizanal, cu mici ambarcațiuni
Октоподът, улавян по ръчно изработен начин с малки лодки

În noaptea de 13 spre 14 iunie, un angajat al serviciului de pază a descoperit un dispozitiv explozibil artizanal lângă sediul administraţiei preşedintelui Ucrainei, Piotr Poroşenko.
В събота през нощта сътрудник от Държавната охрана открил саморъчно направено взривно устройство около сградата на администрацията на президента на Украйна Петро Порошенко.

același ambalaj original va trebui să fie artizanal.
същите оригинални опаковки ще трябва да бъдат ръчно изработени.

În cazul în care ansamblul este artizanal, se utilizează un transformator cu o înfășurare secundară realizat cu cupru(dimensiunea grosimii este de 0,3,
Ако монтажът е занаятчийски, тогава се използва трансформатор с вторична намотка, използван с мед(дебелината е 0,

statelor membre să crească treptat cotele alocate pescuitului artizanal pentru a da un impuls acestei forme de pescuit sustenabile din punct de vedere social și ecologic;
държавите членки към постепенно увеличаване на квотите, разпределени за непромишления риболов, с цел да се насърчи тази социално и екологично устойчива форма на риболов;

In iulie 2008, un dispozitiv artizanal a explodat in centrul Minskului, in ziua independentei acestei foste republici sovietice, provocand ranirea a 50 de persoane, potrivit presei.
През юли 2008 г. самоделно устройство избухна в центъра на Минск по време на честванията на независимостта на тази бивша съветска република, при което около 50 души бяха ранени, припомня Франс прес.

dependente de pescuitul artizanal, ar trebui să constituie o prioritate în viitorul FEPAM,
които зависят от непромишления риболов, следва да бъдат приоритет в рамките на бъдещия ЕФМДР,

Pentru categoriile„nave de pescuit cu paragate” și„nave de pescuit artizanal” se indică,
В категориите„Кораби с парагади“ и„Дребномащабен риболов“ се посочва също за всеки кораб,