ASPIRAREA - превод на Български

• вакуумиране
• изсмукване
• аспирацията
• прахосмукачката
• засмукването
• аспириране
• почистване
• всмукване
• вакуумирането
• аспирация
• прахосмукачка
• засмукване

Примери за използване на Aspirarea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta permite aspirarea emisiilor scăzute de particule și fum pe parcursul
Външен аспиратор Той позволява аспирацията на малките емисии частици

Funcționează prin aspirarea apei prin partea inferioară a unității scufundate,
Тя работи чрез изсмукване на водата в долната част на отпадащия блок

Aspirarea cel puţin o dată pe săptămână,
Прахосмукачката най-малко веднъж седмично,

De ce sã aveți grijã atunci când curãțarea este extrem de solicitantã decât aspirarea medie a solului și a echipamentului?
Защо тогава да се заемем с въпроса, когато почистването е по-взискателно от средното вакуумиране на земята и оборудването?

În TRA, aspirarea tuturor foliculilor înainte de ovulaţie poate reduce riscul apariţiei hiperstimulării.
При провеждането на СРТ, аспирацията на всички фоликули преди овулацията може да намали риска от развитие на СОХС.

care produce aspirarea.
който създава засмукването.

urmate de aspirarea dopurilor.
последвани от изсмукване на запушалките.

laparocenteza se efectuează pentru aspirarea ascitei din cavitatea abdominală.
лапароцентезата се извършва за аспириране на асцит от коремната кухина.

datoritã structurii presate, permit aspirarea aerului.
която благодарение на пресованата конструкция позволява изсмукване на въздух.

În plus poate fi montat un picior care prin nivelul mai înalt si în special în cazul cisternelor reduce semnificativ aspirarea resturilor si a nisipului de pe sol.
Освен това може да бъде монтирана опора, която повдига помпата, и особено в случая с цистерни, значително намалява засмукването на остатъци и пясък от земята.

Noul set pentru aspirarea ferestrelor cu acumulator WV 2 Plus contine tot ceea ce ai nevoie pentru a finaliza intreg procesul de curatare.
С новия комплект на уреда за почистване на прозорци с акумулаторни батерии WV 2 Plus получавате цялостен пакет за целия процес на почистването..

După ce am aplicat un sistem de multiplicare închis, am putut să micşorăm intervalul de timp dintre aspirarea măduvei osoase
След като открихме затворената система, успяхме да съкратим времето между аспирацията на костния мозък

Mai mult, nivelul acestui hormon va depinde în mod direct de intensitatea stimulării mamelonului și de aspirarea laptelui.
Освен това нивото на този хормон ще зависи пряко от интензивността на стимулирането на зърното и изсмукване на млякото.

Foloseste sac Safbag bags(pentru aspirarea uscata) sau container de apa(pentru aspirarea fara sac);
Използвате торби Safbag(за сухо почистване) или контейнер с вода(за почистване без торба).

Aspirarea este singura dintre ultimele acțiuni din clădire care nu respectă cele mai luxoase.
Вакуумирането е едно от последните действия в сграда, която не се придържа към най-лесните.

Aspirarea este doar una dintre aceste activități în clădire,
Вакуумирането е една от тези дейности в завода,

Fluidul din pericard este îndepărtat prin efectuarea unei pericardiocenteze(perforarea cavității pericardice cu acul și aspirarea conținutului) sau prin înlăturarea porțiunii deteriorate a sacului pericardic.
Течността в перикарда се отстраняват провеждане перикардиоцентеза(пробиване игла аспирация и перикардиална съдържание) или чрез отстраняване на повредената част на перикарда.

Perete de hârtie convenţională permite stergerea numai uscat, aspirarea proces, dar fără a atinge perie la suprafaţă.
Конвенционалните тапети позволяват само сухо избърсване, прахосмукачка процес, но без да докосвате четка на повърхността.

urmată de microscopie și aspirarea pielii macerate.
последвана от микроскопия и аспирация на мацерирана кожа.

Și aspirarea este necesar nu numai pardoseli,
И прахосмукачка е необходимо не само етажа,