ASTENIA - превод на Български

Примери за използване на Astenia на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Prof. Oh Seung-won de la Universitatea Konkuk a spus ca astenia de primavara include starea de somnolenta,

Професор О Шенг-Уон от Университета Конкук, Сеул, Южна Корея, казва, че пролетната умора включва сънливост, липса на концентрация,

sunt somnolenţa(toropeala) şi astenia(slăbiciunea) sau extenuarea(oboseala).

са сомнолентност(сънливост) и астения(слабост) или умора.

reducerea fracţiei de ejecţie şi astenia.

намалена фракция на изтласкване и умора.

sunt greaţa(senzaţia de rău), astenia(slăbiciunea) şi modificarea testelor hepatice(creşterea nivelului enzimelor hepatice).

са: гадене(повдигане); астения(обща слабост) и абнормни чернодробни изследвания(повишени нива на чернодробните ензими).

Cu toate acestea, deoarece astenia a fost raportată frecvent în timpul tratamentului cu Faslodex, pacientele care prezintă

Все пак, понеже при лечение с Faslodex има чести съобщения за астения, пациентите, които развият тази нежелана реакция,

edem periferic) şi astenia.

и астения.

erupţiile cutanate, astenia(slăbiciune), valorile scăzute ale celulelor sanguine,

обрив, астения(слабост), намаляване на броя на кръвните телца,

fatigabilitatea(oboseala), astenia(slăbiciunea), constipaţia,

отпадналост(уморяемост), астения(слабост), запек,

trombocitopenia(numărul scăzut de trombocite), astenia(slăbiciune), pirexia(febră),

тромбоцитопения(нисък брой на тромбоцитите), астения(слабост), пирексия(повишена температура),

fatigabilitatea(oboseală) şi astenia(slăbiciune) Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Xeloda.

кожна реакция с обрив и болка по ръцете и краката), отпадналост(уморяемост) и астения(слабост).

frisoanele şi astenia(slăbiciunea).

втрисане и астения(слабост).

Cauzele asteniei sunt de diferite feluri;

Причините за астения са различни;

Nu are astenie sau crestere ponderală.

Няма умора или покачване на теглото.

În plus, deficiența lor este direct implicată în apariția asteniei.

Освен това, дефицитът им е пряко свързан с появата на астения.

MG provoacă astenie musculară, inclusiv probleme respiratorii si dificultate la înghitit.

МГ причинява мускулна умора, както и дихателни проблеми и трудно преглъщане.

Astenie, stare de rău general.

Умора, общо неразположение.

Astenie de primăvară sau depresie?

Пролетната умора или депресия?

Şi copiii pot suferi de astenie de primăvară.

Малките деца също страдат от пролетна умора.

Care crezi ca este cel mai eficient remediu impotriva asteniei de primavara?

Кои са най-ефикасните витамини срещу пролетна умора?

Reduce stările de stres şi de astenie;

Намалява стреса и състояния на умора;