ASTIGMATISMULUI - превод на Български

• астигматизъм
• астигматизма
• астигматизмът

Примери за използване на Astigmatismului на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a elimina disfuncția vizuală ca urmare a astigmatismului, este necesar ca acuitatea vizuală să nu fie mai mare de 1,75 dioptri.
За да се елиминира зрителната дисфункция в резултат на астигматизъм, е необходимо остротата на зрението да бъде не повече от 1, 75 диоптъра.

Reacția corectă a astigmatismului la copii în timp util contribuie la creșterea acuității vizuale,
Навременната корекция на астигматизма при децата допринася за повишената зрителна острота, възможността за намаляване

Un simptom caracteristic al astigmatismului este incapacitatea de a se concentra asupra obiectelor îndepărtate
Характерният симптом на астигматизъм е неспособността да се съсредоточи върху далечни

Aceasta permite o corectare mai bună a astigmatismului și a altor anomalii corneene,
Това позволява по-добра корекция на астигматизма и други аномалии на роговицата,

Pentru a elimina disfuncția vizuală ca urmare a astigmatismului, este necesar ca acuitatea vizuală să nu fie mai mare de 1,75 dioptri.
Да се елиминира зрителната дисфункция в резултат на астигматизъм е необходимо визуалната острота да не е повече от 1, 75 диоптъра.

Metoda optimă de corectare a astigmatismului de orice tip este corecția de contact,
Оптималният метод за коригиране на астигматизма от всякакъв вид е корекцията на контакта,

Majoritatea astigmatismului este combinată cu hiperopia(numită și astigmatism hipermetropic) sau cu miopie(un alt nume- astigmatism miopic).
Повечето астигматизъм се комбинира с хиперпия(наричан още хиперметропичен астигматизъм) или миопия(друго име- миопичен астигматизъм).

Cea mai sigură și mai eficientă modalitate de auto-tratare a astigmatismului în casă este de a practica gimnastica pentru ochi.
Най-сигурният и най-ефективен начин за самолечение на астигматизма у дома е да практикувате очни упражнения.

în special cu o versiune complexă a astigmatismului miopic și atașarea oricărei alte patologii.
особено със сложна версия на миопичния астигматизъм и привързаността към всякакви други патологии.

hipermetropiei și astigmatismului.
хиперпията и астигматизма.

Doar respectarea atentă la recomandările medicului va contribui la păstrarea vederii- astigmatismului complex hipermetropic al ambilor ochi la copii.
Спасяването на зрението ще помогне само за внимателно придържане към препоръките на лекаря- сложен хиперметропичен астигматизъм на двете очи при деца.

Keratopografia pe calculator- este metoda cea mai exactă de diagnosticare a astigmatismului prin stabilirea tipului și gradului său.
Компютърната кератография е най-точният метод за диагностициране на астигматизма с установяване на неговия тип и степен.

Î: Rețeta mea pentru ochelari spune că axa astigmatismului meu este de 140 de grade.
В: Предписанието ми за очила казва, че оста на астигматизма ми е 140 градуса.

Până în prezent, una dintre opțiunile de eliminare a astigmatismului este intervenția chirurgicală- keratoplastia.
Към днешна дата една от възможностите за елиминиране на астигматизма е хирургичната- кератопластика.

În acest sens, un rol special în identificarea astigmatismului la copii aparține examinărilor dispensare ale copilului de către un oftalmolog pediatru.
В тази връзка специална роля в откриването на астигматизъм при деца принадлежи на диспансерните прегледи на детето от детски офталмолог.

Pentru tratamentul astigmatismului la copiii sub 18 ani, intervenția chirurgicală poate fi utilizată doar ca o ultimă soluție din motive medicale.
За лечение на астигматизъм при деца под 18-годишна възраст хирургията може да се използва само като последна инстанция по медицински причини.

Prețul pentru tratarea astigmatismului cu laser în Rusia variază în funcție de regiune
Цената на астигматичното лечение с лазер в Русия варира в зависимост от региона

Corecția astigmatismului prin intervenție chirurgicală își are rădăcinile în ultimul secol,
Корекцията на астигматизма чрез хирургия има своите корени в предишния век,

Cauza directă a astigmatismului la copii este o încălcare a sfericității corneei
Директната причина за астигматизъм при деца е нарушение на сферичността на роговицата

Prevenirea astigmatismului este foarte simplă,
Предотвратяването на астигматизъм е много проста,