ATEISM - превод на Български

• атеизъм
• атеизма
• атеизмът

Примери за използване на Ateism на Румънски и техните преводи на Български

acolo a ajuns de la umanism, prin ateism.
е стигнал дотам от хуманизма през атеизма.

Aici se situează şi o persoană care trebuie să decidă între ateism şi credinţa în Dumnezeu.
Ето къде стои човек, когато решава между атеизма и вярата в Бог.

asigură un așa-numit suport științific pentru ateism.
осигурява т. нар. научна подкрепа на атеизма.

asigură un așa-numit suport științific pentru ateism.
осигурява тъй наречената научна подкрепа на атеизма.

Ateism nu- estetica, gustul,
Атеист не- естетичен усет,

Acelasi ateism este cel care a provocat apostazia si este rodul rationalismului si al naturalismului,
Това е същият атеизъм, който причини отстъпничеството и е плод на рационализма и на натурализма, като по този начин въвежда Исав в църквата,

Hinduism, ateism sau orice credință.
хиндуизъм, атеизъм, или която и да е вяра.

care sub înrâurirea lui şi‑au părăsit credinţa în ateism şi au devenit creştine.
които под негово влияние оставили вярата си в атеизма и станали християнки.

doriţi, o versiune nouă de ateism, pe care o putem numi Ateism 2.0.
която бихме могли да наречем Атеизъм 2. 0.

Aceasta însemnează ateism, iar poporul reprezentat prin Egipt urma să dea glas unei lepădări ase-mănătoare a pretenţiilor viului Dumnezeu
Това е атеизмът; и нацията, представена чрез Египет, щеше да издигне глас на подобно отричане на живия Бог

vom pune pe cineva s-o întrebe despre ateism, şi e posibil să fii întrebată şi tu?
имаме внедрен човек, който ще я атакува относно атеизма й. вероятно ще ти зададат същия въпрос. Така че, извини ме, но ти в какво вярваш?

Aceasta însemnă ateism, iar poporul reprezentat prin Egipt urma să dea glas unei respingeri asemănătoare a pretenţiilor viului Dumnezeu
Това е атеизмът; и нацията, представена чрез символа на Египет, щеше да издигне глас на подобно отричане от живия Бог

Cât despre religie, s-a trecut, în aceeaşi vreme, de la catolicism la ateism, apoi la deism înainte de revenirea la formele cele mai exagerate de catolicism.
По отношение на религията за същото време те изминават пътя от католицизма до атеизма, после до деизма, след което се връщат към най-крайните форми на католицизма.

ar fi condus o„Şcoală de Ateism” din cauza legăturilor lui cu francmasonii şi a filozofiei sale masonice.
е обвинен от католическите йезуити, че ръководи,, Школа на атеизма" заради франкмасонските си връзки и философия.

Ernst Haeckel a facut pasul spre ateism total, postulind“ca organismete au luat fiinta pe cai purfizico-chimice”.
Бог не като личност), Ернст Хекел прави крачката към тоталния атеизъм, постулирайки, че„организмите са възникнали по чисто физико-химичен път“.

care a eșuat în a-l convinge pe Darwin să accepte dedicația cărții sale despre ateism-- întâmplător,
който не успява да убеди Дарвин да приеме посвещението на книгата на Ейвлинг за атеизма-- давайки,

care a eșuat în a-l convinge pe Darwin să accepte dedicația cărții sale despre ateism-- întâmplător,
който не успява да убеди Дарвин да приеме посвещението на книгата на Ейвлинг за атеизма-- давайки,

ale căror adepți au trecut pe față la indiferentism religios și ateism.
чиито привърженици открито преминали към религиозен индиферентизъм и неверие.

Este iluzia ateismului, cand omul nu ințelege ce spune.
Атеизмът е илюзия, ако човек не разбира какво точно означава това.

Ateismul este luxul burgheziei.
Атеизма е лукс на буржоазията.