ATERIZEZE - превод на Български

• да се приземи
• кацане
• кацне

Примери за използване на Aterizeze на Румънски и техните преводи на Български

Când aterizeze pe Fürstenfeldbruck, deschis uşile ta si sa departe de copters dumneavoastră ca mai repede posibil, fără să fie difuzate.
Когато кацнете във Фюрстенфелдбрук отворете вратите си и си махнете от хеликоптерите си възможно най-бързо, без да бягате.

Va trece ceva timp înainte ca Fortele Galactice sa poata sa aterizeze în siguranta pe Pamînt, dar peste putin timp, aceasta va fi intentia lor.
Трябва да измине известно време преди Галактическите Сили да могат безопасно да се приземят, но те го очакват от много дълго време.

Un avion de marfa rusesc a fost fortat sa aterizeze pe un aeroport în capitala terorismului islamic- Kandagar.
Руски товарен самолет е принуден насила да кацне на летището в столицата на ислямския тероризъм Кандахар.

Eu nu… eu nu beau dimineata pentru ca am sa aterizeze un avion."(rade) Bine,
Аз… аз не пия сутрин, щото трябва да приземявам самолет" Добре,

Acestea l-au facut pe colonel sa creada ca au început sa aterizeze în noaptea asta, dle.
Това го кара да мисли, че ги спускат нощем, сър.

acesta a decis sa aterizeze la Smolensk.
но решил да кацне в Смоленск.

s-ar putea să nu mai aterizeze deloc.
няма изобщо да кацне.

s-ar putea să nu mai aterizeze deloc.
няма изобщо да кацне.

Ai de gand sa-mi spui, sau trebuie sa-l astept pe James Bond sa aterizeze pe acoperis?
Ще ми кажеш ли, или да чакам Джеймс Бонд да кацне на покрива?

Noi nu știm ce că ambarcațiune este capabil de, dar copilul se va trebui să-l aterizeze undeva!
Не знаем на какво е способно това плавателно средство но хлапето ще го приземи някъде!

Știu cã ești un meteorit doar cã ce sa întâmplat sã aterizeze la fața locului exact în cazul în care a fost testat prima bomba nucleara?
Така че ние казваме, че метеор просто се случи Да се приземи на точното място където е тествана първата атомна бомба?

Este de dorit sa aterizeze avionul fara el… Doar daca nu se intampla un miracol, si avionul se va prabusi.
Желателно е самолета да кацне без него,… но не трябва да се надяваме на такова чудо.

Trebuie sa aterizeze avionul, construi hoteluri
Трябва да приземи самолета, изграждане на хотели

sunt bine veniti sa aterizeze la noi.
района са добре дошли да кацнат при нас.

Jimmy al meu ar face-o sa aterizeze.
моят Джими може да я приземи.

Materialul video care arata cum planuieste Space X sa aterizeze cea mai mare racheta spatiala din lume.
Space X разказва във видео как ще построи най-голямата космическа ракета в света.

Intre timp, de cealalta parte a lui Marte, Opportunity era pe cale sa aterizeze.
Междувременно, на другата страна на Марс,"Опортюнити" е на път да кацне.

Si astfel, la ora 09,45, toate avioanele care zburau au fost fortate sa aterizeze.
И така в 9:45 всички самолети във въздуха са принудени да кацнат.

Spunea ca e racit, însa parea sa se agraveze, asa ca i-am convins sa aterizeze.
Каза, че е имал настинка, но се влошаваше, и убедих да приземят самолета.

Yves trebuie sa aterizeze, va trebui sa opreasca motoarele,
Ивс трябва да се приземи, което означава, че трябва да спре двигателите,