ATEROSCLEROTICE - превод на Български

• атеросклеротични
• атеросклеротичните
• атеросклеротична

Примери за използване на Aterosclerotice на Румънски и техните преводи на Български

care contribuie la dezvoltarea leziunilor aterosclerotice ale pereților vasculari.
които допринасят за развитието на атеросклеротични лезии на съдовите стени.

Durata perioadei de recuperare depinde de gravitatea leziunii vasculare aterosclerotice a inimii, de numărul de vase stente
Продължителността на периода на възстановяване зависи от тежестта на атеросклеротичната васкуларна лезия на сърцето, броя на застоялите съдове

asociată cu depunerea pe suprafața interioară a plăcilor colesterolice sau aterosclerotice.
свързани с отлагането на вътрешната повърхност на холестерични или атеросклеротични плаки.

acesta poate inhiba în mod eficient formarea și dezvoltarea de aterosclerotice.
тя може ефективно да потиска образуването и развитието на атеросклероза.

Acest proiect va combina modele de mouse-ul aterosclerotice cu starea de arta multimodale metodele neuroimagistice mouse-ul pentru a investiga modul în care neurovasculare funcție este alterat de boli cardiovasculare.
Този проект ще се съчетаят атеросклеротични миши модели с най-съвременните мултимодални методите на мишката неврообразна диагностика, за да се проучи как невроваскуларна функция се променя от сърдечно-съдови заболявания.

Sub aortocoronarian interventii chirurgicale de by-pass este destinat navelor aterosclerotice ale inimii(arterele coronare),
Съгласно аортокоронарен байпас е предназначен да атеросклеротични съдове на сърцето(коронарните артерии),

Pentru inhibarea progresiei modificărilor aterosclerotice în arterele au nevoie pentru a elimina factorii de risc- corectarea hipertensiunii, tulburări ale metabolismului glucidic
За да се забави прогресията на атеросклеротичните промени в артериите, е необходимо да се елиминират рисковите фактори- корекция на артериалната хипертония,

aceleași mecanisme etiologice și patogenetice care determină procesele aterosclerotice ale oricărei alte localizări.
патогенетични механизми, които причиняват атеросклеротични процеси на всяка друга локализация.

O tehnica folosita in chirurgia endovasculare pentru extinderea lumenul arterelor coronare în stenoza lor aterosclerotice sau ocluzie, stentare cardiacă este- mai precis,
Една техника, използвана в ендоваскуларна операция за разширяване на лумена на коронарните артерии в тяхната атеросклеротична стеноза или оклузия, сърдечна стентиране е- по-точно,

Medicii nu se opun utilizarea tehnicilor de medicina alternativa- multe medicamente care sunt prescrise pentru leziunile aterosclerotice ale arterelor membrelor inferioare sunt create din extracte de plante.
Лекарите не възразяват срещу използването на методи на алтернативна медицина- много лекарства, които се предписват за атеросклеротични лезии на артериите на долните крайници, са направени от билкови екстракти.

legându-l cu modelul de imagistica aterosclerotice dezvoltate în proiect 2
която го свързва с модела на атеросклеротична изображения се разработва в Project 2

suplimentarea cu vitamine poate opri dezvoltarea depozitelor aterosclerotice pe arterele coronare ale pacienţilor şi în anumite cazuri chiar provoca regresia acestora.
приема на витамини може да спре и в някои случаи да обърне натрупването на атеросклеротични плаки в коронарните артерии на пациентите.

boli cardiace ischemice- de 3 până la 5 ori, leziuni aterosclerotice și alte vase mari ale extremităților inferioare-.
исхемична болест на сърцето- 3- 5 пъти, атеросклеротични и други лезии на големи съдове на долните крайници-.

Cu alte cuvinte, demența aterosclerotică apare cu o prevalență a afectării memoriei.
С други думи, атеросклеротичната деменция протича с преобладаващото увреждане на паметта.

Cu alte cuvinte, demența aterosclerotică apare cu o prevalență a afectării memoriei.
С други думи, атеросклеротичната деменция се проявява с преобладаване на увреждане на паметта.

Cu alte cuvinte, demența aterosclerotică apare cu o prevalență a afectării memoriei.
С други думи, атеросклеротичната деменция се проявява с преобладаването на паметта.

Halucinoza aterosclerotică este mai frecventă la populația feminină.
Атеросклеротичната халюциноза е по-често срещана при женската популация.

Cert este că procesul aterosclerotic debutează încă din copilărie.
Известно е, че атеросклеротичният процес започва още в детството.

Este subdivizat în encefalopatie aterosclerotică, venoasă, hipertonică și mixtă;
Той се подразделя на атеросклеротична, венозна, хипертонична и смесена енцефалопатия;

Encefalopatia de natură aterosclerotică și discirculatoare;
Енцефалопатия с атеросклеротичен и дисциркулаторен характер;