ATLETUL - превод на Български

• спортистът
• атлет
• спортист
• атлета
• атлетът

Примери за използване на Atletul на Румънски и техните преводи на Български

numele plajei vine de la atletul Agnondas, cel care în 596 î. e.
името си то носи на атлета Агнон, който печели Олимпийските игри през 569 г.

Pentru atletul în afara sezonului se va bucura,
За извън сезона спортистът ще се радва на възстановяване и терапевтични ползи,

Atletul profesionist care iubește schiatul, el este serios despre asta,
Професионалният атлет, който обича да кара ски е сериозен към работата си,

Puțini oameni știu ce simte atletul când zboară pe schiuri de pe munte!
Малко хора знаят какво се чувства атлетът, когато летят на ски от планината!

Apoi ne aflăm cu atletul, nu căutăm să vărsăm
След това се намираме с атлета, той не търси насипни

Dar dacă sunteți ferm în decizia dvs., atletul cu patru picioare va fi cel mai sigur partener pe drumul spre perfecțiune.
Но ако сте твърдо в решението си, тогава четирикраката спортист ще бъде най-сигурният спътник по пътя към съвършенството.

Potrivit disciplinei, atletul trebuie să-și întărească capacitatea aerobică,
Според дисциплината спортистът трябва да укрепи аеробния си капацитет,

Papa Sextus IV l-a numit"Atletul lui Hristos", iar Biserica Ortodoxă Română l-a sanctificat în 1992.
Папа Секст IV го назовава"атлет на Христос", а румънската православна църква го обявява за светец през 1992 г.

Contractul poate fi reziliat dacă atletul este exclus dintr-o competiţie pentru dopaj.
Договорът може да бъде обявен за невалиден ако атлетът е отстранен от състезание за допинг.

Pentru atletul care caută câștiguri consecvente,
За спортист, който търси последователни,

Atletul are un contract semnat care îl alătură cu actualul său club timp de încă trei ani,
Спортистът има подписан договор, който го свързва с неговия настоящ клуб още три години,

antrenorul trebuie să fie în mod corespunzătorface un program de antrenament, atletul însuși trebuie să facă o dietă individuală.
треньорът трябва адекватнода направи график на тренировка, самият атлет трябва да направи индивидуална диета.

Corsa OPC este atletul micii familii de autovehicule
Corsa OPC е атлетът в семейството на малкия модел на Opel,

Atletul sa plâns de probleme de respirație,
Спортистът се оплаква от проблеми с дишането,

Arată ca şi cum cineva vrea să creeze atletul perfect fără să se gândească la longevitate.
Някой се е опитал да проектира генетично перфектния атлет, без да се интересува за дълголетие.

Baza pregătirii este coaja și cofeina, care stimulează munca organismului și fac ca exercițiile să devină mai eficiente, iar atletul devine mai puțin obosit.
Основата на подготовката са подложка и кофеин, които стимулират работата на тялото и правят упражненията по-ефективни и атлетът се уморява по-малко.

Atletul trebuie să ridice cât mai multă greutate posibil într-o bară cu discuri la capete.
Спортистът трябва да вдигне колкото е възможно повече тежест в бара с дискове в краищата си.

unde presa l-a supranumit”globe-trotterul Evangheliei” sau”atletul lui Dumnezeu”.
главно в Латинска Америка, където медиите го наричат„Евангелският турист“ или„Божият атлет“.

Atletul intră în sala de gimnastică
Спортистът идва във фитнеса

În gimnastica ritmică, atletul trebuie să dezvolte un set care să țină ritmul în mișcările lor.
В художествената гимнастика, спортистът трябва да разработи комплект, запазващ ритъма в движенията си.