AURIRE - превод на Български

• позлата
• позлатяване

Примери за използване на Aurire на Румънски и техните преводи на Български

cute decorate cu sculpturi artistice și aurire.
украсени с художествени резби и позлата.

în acest scop oțelul decorat cu aurire, care dă solemnitatea camerei,
за тази цел мазилката, украсена с позлата, която носи тържествеността на стаята,

acoperite cu aurire și lac, care este semnul distinctiv al acestui stil de la clasic și rococo.
покрити с позлата и лак, което е отличителният знак на този стил от класиката и рококото.

în acest scop oțelul decorat cu aurire, care dă solemnitatea camerei,
за тази цел мазилката, украсена с позлата, която носи тържествеността на стаята,

sunt decorate cu aurire, cristal, sticlă, alte materiale.
често се украсяват с позлата, кристал, стъкло, други материали.

într-o parte separată a desenului sau modelului de suspensie- pentru a se potrivi culoarea de bază sau contrast, cu aurire da fals caracter complet plafon gips-carton,
в отделна част на конструкцията на окачването- да съответства на основния цвят или контраста, с позлата даде окачен таван от гипсокартон пълнота, определен стилистичен акцент.

elementele de sculptură, aurirea.
елементи от дърворезба, позлата.

crearea unui aspect nobil, frumos. Aurirea la domiciliu.
красив външен вид. Позлатяване у дома.

Cuțite din argint de nichel"Jubileu" cu aurire.
Прибори за хранене от никелово сребро"Юбилей" с позлата.

Stilul palatului cu detaliile sale ornamentale abundăornamentare, aurire, etc.
Стилът на дворец с неговите архитектурни детайли изобилстваторнаменти, позлата, и т. н.

Picioarele trebuie să fie decorate cu plăci de bronz cu aurire.
Краката трябва да бъдат украсени с бронзови плочи с позлата.

Aici sunt elemente elegante de turnare din stuc, aurire, oglinzi elegante.
Тук има елегантни елементи от мазилка, позлата, елегантни огледала.

imita argint, aurire, bronz.
имитиращ сребро, позлата, бронз.

Mobila de la meșteri calificați, aurire, podeaua este doar din marmură.
Мебели от квалифицирани майстори, позлата, пода е само мрамор.

metalică, cu aurire.
металически, с позлата.

Este decorat cu picturi elegante cu aurire, acest ornament repetă rozetele din colțurile cutiei.
Тя е украсена с елегантни картини с позлата, този украшение повтаря розетите в ъглите на кутията.

Acesta va fi aurire, nici mai mult, Doamne, dar știi cum limbi agita.
Това ще бъде позлата, не повече, Господи, Но знаете ли как езици клатят.

În timpul designului camerei trebuie să evitați excesele- obiecte acoperite cu aurire, accesorii masive.
По време на дизайна на стаята трябва да се избягват ексцесиите- предмети, покрити с позлата, масивни аксесоари.

Prin cameră aurire devine un lux aparte
Чрез позлата стая получава специален лукс

galvanizare, aurire și PDV-acoperire.
галванични, позлата и PDV покритие.