AUTO-TRATAMENTUL - превод на Български

• самолечението
• самостоятелното лечение
• саморегулирането
• самолечение
• самоприемането

Примери за използване на Auto-tratamentul на Румънски и техните преводи на Български

Auto-tratamentul contribuie la aceasta atunci când pacientul folosește mijloacele la sfatul prietenilor
Самолечението допринася за това, когато пациентът използва средствата по съвет на приятели или не поддържа предписаната дозировка,

Auto-tratamentul oricărei modificări a tensiunii arteriale poate duce la o încălcare gravă a circulației sângelui.
Саморегулирането на всяка промяна в кръвното налягане може да доведе до сериозно нарушение на кръвообращението.

Auto-tratamentul în acest caz poate agrava problema
Самостоятелното лечение в този случай може да влоши проблема

Auto-tratamentul în astfel de situații poate fi periculos pentru sănătate,
Самолечението в тези ситуации може да бъде опасно за здравето,

Aceasta este, de fapt, auto-tratamentul în această situație este pur și simplu în afara de întrebare.
Това означава, че саморегулирането в тази ситуация е просто извън въпрос.

Utilizarea medicamentelor este posibilă la domiciliu, însă auto-tratamentul superficial este strict contraindicat datorită prezenței unei liste capabile de contraindicații
Използването на лекарства е възможно у дома, но повърхностното самолечение е категорично противопоказано поради наличието на голям списък от противопоказания

Auto-tratamentul este periculos,
Самолечението е опасно,

Auto-tratamentul diareei la domiciliu este posibil numai în situația în care pacientul nu are simptome suplimentare,
Самостоятелното лечение на диарията в дома е възможно само в случаите, когато пациентът няма допълнителни симптоми,

Potrivit experților, auto-tratamentul pielonefritei în stadiile inițiale poate fi foarte eficient,
Според експертите саморегулирането на пиелонефрита в началните етапи може да бъде много ефективно,

În acest caz, auto-tratamentul este inacceptabil,
В този случай, самолечение е неприемливо,

Auto-tratamentul în acest caz poate duce nu numai la probleme de sănătate semnificative,
Самолечението в този случай може да доведе не само до значителни здравословни проблеми,

Auto-tratamentul diareei prelungite poate duce la o slăbire a corpului
Самостоятелното лечение на продължителната диария може да доведе до отслабване на тялото

În al doilea rând, auto-tratamentul este al doilea motiv major pentru importanța deosebită a UTI.
На второ място, саморегулирането е втората по важност причина за голямото значение на UTI.

Administrarea portalului nu recomandă categoric auto-tratamentul și sfătuiește să vadă un medic la primele simptome ale bolii.
Администрацията на портала категорично не препоръчва самолечение и съветва да види лекар при първите симптоми на заболяването.

Unul dintre motive este auto-tratamentul, utilizarea de unguente de casă,
Една от причините за това е самолечението, употребата на домашни мазила,

Auto-tratamentul duce adesea la complicații,
Самостоятелното лечение често води до усложнения

Prin urmare, nu este necesar, cu primele simptome, să încercați auto-tratamentul cu ajutorul diferitelor medicamente
Следователно, с първите симптоми не е необходимо да се опитвате самолечение с помощта на различни лекарства

Auto-tratamentul cu ajutorul rețetelor populare
Самолечението с помощта на народни рецепти

Auto-tratamentul la domiciliu cu un icter la nou-născut se efectuează numai cu permisiunea medicului.
Самостоятелното лечение в домашни условия с жълтеница при новородено се извършва само с разрешение на лекаря.

Este important: probabilitatea unui rezultat pozitiv în auto-tratamentul este scăzută,
Важно: вероятността от положителен резултат при самолечение е ниска,