AUTOCONTROLULUI - превод на Български

• самоконтрол
• самоконтрола
• себевладеенето

Примери за използване на Autocontrolului на Румънски и техните преводи на Български

Știai că exercițiile fizice ajută la eliberarea tensiunii și la îmbunătățirea autocontrolului?
Знаете ли, че физическите упражнения са идеални за облекчаване на стреса и подобряване на самоконтрола?

Cu toate acestea reușesc să-și revină la timp și să se întoarcă la viața normală datorită autocontrolului și a capacității de a analiza ceea ce se întâmplă.
Въпреки това, те успяват да влязат в нормален ритъм благодарение на техния самоконтрол и способността да анализират какво се случва.

Cu ajutorul autocontrolului, a hotărârii, a purităţii,
С помощта на самоконтрола, на решителността, на чистотата,

Originea autocontrolului este asociată cu stereotipurile comportamentale- atitudini sociale
Произходът на самоконтрола е свързан с поведенчески стереотипи- социални

Originea autocontrolului este asociată cu stereotipurile comportamentale- atitudini sociale
Произходът на самоконтрола е свързан с поведенчески стереотипи- социални

El demonstrează cât de important este să înțelegem limitele autocontrolului și prezintă cele mai bune strategii de antrenare a voinței.
Показваме колко е важно човек да знае границите на самоконтрола си и предлагаме най-добрите начини за трениране на волята.

Activitatea zilnică destinată dezvoltării autocontrolului poate dezvolta, de asemenea, un nucleu interior, voință.
Ежедневната работа, насочена към развитие на самоконтрол, също може да развие вътрешно ядро, воля.

Dezvoltarea autocontrolului este o dorință constantă de a învăța tehnicile
Развитието на самоконтрола е постоянно желание да се научат най-ефективните техники

Acest exercițiu va ajuta la dezvoltarea autocontrolului și la capacitatea de a se concentra în mod clar,
Това упражнение ще спомогне за развиване на самоконтрол и способност за ясно концентриране,

Știai că exercițiile fizice ajută la eliberarea tensiunii și la îmbunătățirea autocontrolului?
Знаете ли, че физическата активност помага много за освобождаването на напрежението и за подобряването на самоконтрола?

un nivel mai scăzut al autocontrolului.
по-ниски нива на самоконтр.

o percepție mai mare a autocontrolului care vă va îmbunătăți viața în diferite zone.
по-голямо усещане за самоконтрол, което ще подобри живота ви в различни области.

lipsa autocontrolului și capacitatea de a anticipa consecințele propriilor acțiuni.
липса на самоконтрол и способност за прогнозиране на последиците от собствените им действия.

Indexul Pearl de 27% al acestei metode se explică prin aceste două situaţii: pre-ejacularea şi lipsa autocontrolului.
При обичайното използване на този метод, Пърл индексът му е 27% което вероятно се дължи на тези две обстоятелства- наличието на пре-еякулат и липсата на самоконтрол.

comportament agresiv sau lipsa autocontrolului.
както и липса на самоконтрол.

corpul în spiritul autocontrolului".
тялото в духа на въздържанието".

Pe Pamant saracia este o mare cauza a activitatii criminale si stresul vietii de zi cu zi de asemenea se acumuleaza pana la a depasi limita autocontrolului.
На Земята бедността е голяма причина за криминални деяния, а стресът на ежедневния живот също допринася за загубата на самоконтрол.

ca urmare a formării conștiinței de sine și a rolurilor, a autocontrolului și a capacității de autoservire,
в резултат на което се формират самосъзнание и роли, самоконтрол и способност за самообслужване,

Probabil că în niciun alt aspect al vieții nu sunt roadele creștine ale răbdării și ale autocontrolului(Galateni 5.23) mai necesare decât în cazul în care ai unui copil cu voință puternică/rebel.
Може би никога християнските духовни плодове на търпението и самоконтрола(Галатяни 5:23) не са необходими така, както с детето със силна воля/бунтовното дете.

documentată în scopul verificării legalității prelucrării datelor, autocontrolului și garantării integrității și securității adecvate a prelucrării datelor.
да се записват или документират с цел проверка на законосъобразността на обработката на данните, самонаблюдение и гарантиране на подходяща цялост на данните и сигурност на обработката на данните.