AUTOMATISM - превод на Български

• автоматизъм
• автоматичност
• автоматизацията
• автоматизма

Примери за използване на Automatism на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta conduce în automatism și convingerea că atunci când faci ceva de o mie de ori,
Това ви вкарва в автоматизма и убеждението, че когато нещо се е случило хиляда пъти,

adesea cu automatism epileptic Crize parțiale complexe,
често с епилептичен автоматизъм Комплексни парциални гърчове,

Automatism psihic pur, prin care se propune să se exprime- verbal,
Чист психически автоматизъм, чрез който се търси изразяването- устно,

Automatism psihic pur, prin care se propune să se exprime- verbal,
Чист психически автоматизъм, който предлага изразяване(вербално,

Un epileptic poate prezenta o îndoire a corpului, automatism în acte motorii,
Епилептикът може да изпита огъване на тялото, автоматизъм в двигателните действия,

trebuie să distrugi o mulțime de cuțite pentru a vă aduce acțiunile la automatism.
вие трябва да смилате много ножове, за да приведете действията си в автоматизъм.

Dacă ar lipsi cea de-a doua, adică decizia conştientă, atunci dezvoltarea s-ar împotmoli într-un stupid automatism inconştient.
Ако пък липсва осъзнатото решение, развитието се превръща в тъп, несъзнаван автоматизъм.

suprimă alte surse de automatism.
потиска други източници на автоматизъм.

Secretul fericirii este simplu- pentru a aduce executarea comenzilor la automatism în stradă.
Тайната на щастието е проста- да донесе изпълнението на команди за автоматизиране на улицата.

adică posedă automatism, dar cu certitudine ținând seama de nevoile organismului
има автоматизъм, но, разбира се, като се вземат предвид нуждите на тялото,

În cazul în care automatism(independenta fata de impulsuri creierului),
В случаите, когато това автоматизъм(независимост от мозъчни импулси),

Această reformă, care introduce mai mult automatism, în defavoarea negocierilor politice
Тази реформа, с която се въвежда по-голяма автоматичност за сметка на политическите сделки

Ritualul adormirii, adus la automatism, iar formarea modelelor comportamentale utile va duce în mod necesar la o îmbunătățire constantă a somnului, indiferent de ce a cauzat insomnia.
Ритуалите на заспиване, доведени до автоматизъм и формирането на полезни модели на поведение непременно ще доведат до стабилно подобрение на съня, независимо от това, което причинява безсъние.

ducând la automatism anormal al sinusurilor
което води до анормален автоматизъм на синусовия възел

tulburări motorii cu elemente de automatism, tulburări autonome(albire
двигателни нарушения с елементи на автоматизъм, автономни нарушения(бланширане

Automatisme muzicale.
Музикален автоматизъм.

vorbesc despre automatismul ambulatoriu.
говорете за амбулаторния автоматизъм.

conducerii, automatismului și contractilității miocardului.
проводимостта, автоматизацията и контрактилитета на миокарда.

Studentul atinge automatismul răspunsului prin imitarea frazelor și propozițiilor.
Ученикът придобива автоматичност на отговорите благодарение на имитирането на пълни фрази и изречения.

Când învățăm nucleele automatismului, începem să ne placă acțiunile.
Когато учим ядра на автоматизъм, започваме да харесваме действията.