BANCNOTELOR - превод на Български

• банкноти
• евробанкнотите
• евробанкноти
• парите
• банкнотите
• банкнота

Примери за използване на Bancnotelor на Румънски и техните преводи на Български

Inflația reprezintă un proces de depășire a canalelor de circulație a bancnotelor excedentare de hârtie, motiv pentru care acestea se amortizează.
Инфлацията представлява процес на преливане на канали за обращение на излишните хартиени пари, поради което те се обезценяват.

Băncile centrale naţionale se asigură că schimbarea bancnotelor altor state membre participante în bancnote
Националните централни банки гарантират, че обмяната на банкноти на други участващи държави членки срещу евробанкноти

Detalii privind distribuirea anticipată a bancnotelor și monedelor euro sunt prezentate în Orientarea BCE/2006/9.
В Насоки ЕЦБ/2006/9 са посочени подробности относно предварителното разпространение на евробанкнотите и монетите.

Ajustările ar trebui să se bazeze pe valoarea bancnotelor aflate în circulaţie ale fiecărei BCN într-o perioadă anterioară introducerii bancnotelor euro.
Корекциите трябва да се основават на стойността на банкнотите в обращение на всяка НЦБ през периода, предшестващ въвеждането на евро банкнотите.

Pentru a asigura integritatea bancnotelor, BCE a adoptat Decizia BCE/2010/14 privind verificarea autenticităţii şi a calităţii
За да гарантира сигурността на банкнотите, ЕЦБ прие Решение EЦБ/2010/14 относно проверките за истинност

Numărul bancnotelor sortate ca necorespunzătoare circulației monetare cu echipamente de tip back-office de sortare a bancnotelor, gestionate de alte entități care operează,
Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица,

care a început în imprimarea bancnotelor tradiționale și de atunci a extins în numeroase verticles în Securitate Document
която започна в традиционния печат на банкноти и оттогава е продължен в рамките на множество verticles Документ за сигурност

Prin urmare, culorile originale ale bancnotelor ar putea fi,
В резултат на това може да се променят и оригиналните цветове на банкнотите, а някои защитни елементи може да се повредят

Numărul bancnotelor procesate cu echipamentele de tip back-office de sortare a bancnotelor gestionate de alte entități care operează,
Брой на банкноти, обработени чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица,

Valoarea bancnotelor aflate în circulaţie a crescut cu 6,5% anul trecut,
Стойността на банкнотите в обръщение нарасна с 6,5% през миналата година,

Venituri din dobânzi aferente bancnotelor: 126 de milioane EUR(față de 406 milioane EUR în 2013).
Приходи от лихви от банкноти: 126 млн. евро(спрямо 406 млн. евро през 2013 г.).

Avizul BCE cu privire la interzicerea bancnotelor cu cupiura de 500 euro
Становище на ЕЦБ относно забраната за използването на банкнотите с купюри от 500 евро

o placă specială pentru depozitarea bancnotelor.
специална дъска за съхранение на бележки.

trebuie să respectați în permanență condițiile noastre privind reproducerea bancnotelor.
трябва да изпълнявате през цялото време нашите условия за възпроизвеждане на банкноти.

Propun să se acorde atenție chestiunii emiterii de bani noi în Europa, fie sub forma bancnotelor, fie sub forma euro-obligațiunilor.
Предлагам да се обмисли въпросът за емитиране на нови пари в Европа или под формата на банкноти, или под формата на еврооблигации.

Volumul bancnotelor de 50 EUR în circulație depășește volumul cumulat al bancnotelor de 5 EUR, 10 EUR și 20 EUR.
В обращение се намират повече банкноти от 50 €, отколкото от 5 €, 10 € и 20 €, взети заедно.

CDS a fost conceput cu unicul obiectiv de a nu permite utilizarea calculatoarelor personale şi a instrumentelor de prelucrare a imaginilor digitale pentru a realiza reproduceri neautorizate ale bancnotelor.
Системата СОФ бе разработена единствено с цел да не позволява неразрешеното възпроизвеждане на банкноти чрез персонални компютри или средства за цифрови изображения.

Această scădere s-a datorat în principal:(a) reducerii veniturilor din dobânzi aferente bancnotelor ca urmare a diminuării ratei medii a dobânzilor la operațiunile principale de refinanțare;
Спадът се дължи главно на а по-ниските приходи от лихви от банкноти поради по-ниския среден лихвен процент по основните операции по рефинансиране;

Încă o dată, vă sfătuim să monitorizați îndeaproape subiectul bancnotelor pe care le primiți pentru livrare în magazine.
Още веднъж ви препоръчваме да наблюдавате внимателно темата за банкнотите, които получавате за доставка в магазините.

Testul de evaluare a calității este efectuat cu ajutorul unui set de bancnote euro autentice care prezintă o serie de defecte similare celor cauzate de utilizarea zilnică a bancnotelor.
Тестът за годност се извършва с комплект истински евробанкноти, които имат дефекти, подобни на дължащите се на ежедневна употреба в обращение.