BANCOMATUL - превод на Български

• банкоматът
• банкомат

Примери за използване на Bancomatul на Румънски и техните преводи на Български

Bancomatul de peste drum.
От банкомата отсреща.

Să încercăm acum bancomatul de pe strada Kierna Waiden, nr. 18.
Сега да опитаме банкомата… ул."Киерна Уейдън" 18.

Vrei să foloseşti bancomatul?
Банкомата ли искаш да използваш?

A vrut să folosească bancomatul.
Искал е да използва банкомата.

Vom avea nevoie de o listă cu toţi cei care au folosit bancomatul azi dimineaţă.
Че ни трябва списък на всички, използвали банкомата тази сутрин.

Ai probleme cu bancomatul?
Да нямаш проблем с банкомата?

Dle Halsey, am verificat bancomatul, funcţionează perfect.
Г- н Холси, проверих банкомата, работи изрядно.

Aţi ales o zi rea pentru a folosi bancomatul.
Избрали сте грешния ден, да не използвате Банкомата.

Şi eu am folosit bancomatul.
Аз също ползвах банкомата.

Ştii când a fost inventat bancomatul?
Знаете ли кога е бил измислен банкомата?

În 2015, China a prezentat bancomatul care identifică fețele oamenilor.
През 2015 г. Китай ни запозна с банкомати, които идентифицират лицата на хората.

Doi, bancomatul.
Второ, банкоматите.

Bancomatul vă va da banii,
Банкоматът ще извади парите,

Este demn de remarcat faptul cã în ultimul sistem, bancomatul nu este chiar casa de marcat, iar imprimanta emite chitanța.
Заслужава да се отбележи, че в последната система, банкоматът не е съвсем касов апарат, а принтерът издава разписката.

Dacă te trezeşti dimineaţa, opreşti alarma, îţi faci o cafea, alimentezi cu combustibil şi foloseşti bancomatul, aţi intrat în contact cu de sistemele de control industrial.
Събуждайки се сутрин, спирайки алармата правейки кафе на газовия котлон, използвайки банкомат, се докосвате до системи за управление.

Chiar în acelaşi timp când cameră s-a întrerupt, Bancomatul a oprit înregistrarea operaţiunilor cu clientelă.
Точно в момента когато камерата е изключила, банкоматът е спрял да записва клиентските трансакции.

publicul olandez nu mai este tratat drept bancomatul Europei.
нидерландската общественост вече няма да бъде използвана като банкомат на Европа.

când şi-a jefuit victima la bancomatul de la banca"Manhattan Mutual".
когато е ограбил жертвата си на банкомат на"Манхатън Банк".

În regulă, acum ştii că că bancomatul nu te lasa să scoţi decât 300 odată.
Добре, знаеш, че банкоматите не ти пускат повече от $300 на един път,

cardul de debit de aur al băncii de economii vă permite să retrageți bani din orice loc din lume și de la bancomatul băncii.
златната дебитна карта на спестовна банка Ви позволява да теглите пари от всяка точка на света и на банкомат на всяка банка.