BAZINELE - превод на Български

• басейни
• резервоарите
• басейните
• басейн
• басейна

Примери за използване на Bazinele на Румънски и техните преводи на Български

trecerea Energiei aspecte care sunt iradiate în timp ce în bazinele maritime din atomic reactor plante,
shift енергийните аспекти, които са облъчени докато в морските басейни на атомен реактор растения,

Bazinele sunt facilităţi de apă,
Басейните са водни съоръжения,

Proiectul MARSUNO reunește autoritățile din 9 state membre care au granițe cu bazinele maritime nord-europene și Norvegia.
В проекта MARSUNO участват органите на 9 държави-членки, граничещи с басейна на Северно море и Норвегия.

În plus, bazinele cu apă sărată pot conține alte produse care pot afecta sănătatea părului.
В допълнение, басейните със солена вода могат да съдържат други химически продукти, които да повлияят на здравето на косата.

declară pentru SETimes că bazinele hidrocentralelor nu sunt la nivelurile la care ar trebui să fie.
че нивата на басейните на водноелектрическите централи са под нормалните си нива.

conținutul său în bazinele de hoteluri egiptene este întotdeauna mare.
съдържанието му в басейните на египетските хотели винаги е високо.

a lucrat ca salvamar la bazinele consiliilor, învățând copiii să înoate.
е работил като спасител в басейните на съветите, учил децата да плуват.

nu toate schimburile sprijine transferul de fonduri direct din bazinele miniere.
не всички борси подкрепят прехвърлянето на средства директно от басейните за минни.

Bazinele producătorului ceh sunt instalate complet în pământ,
Басетите от чешкия производител са напълно монтирани в земята,

Toate bazinele pentru toalete au fost construite pentru a asigura accesul uşor,
Всички казанчета за вода са проектирани за лесен достъп и затова просто трябва

De asemenea, bazinele în care au fost crescuți până acum sunt foarte asemănătoare cu mediul Dunării.
Чигите са отгледани в земно-насипни басейни, подобни на естествената среда на река Дунав.

În ultimul rând, am vrut prin reportajul acesta să mă concentrez și pe bazinele pentru puii de rechin.
И последно с тази статия, исках да се фокусирам на развъдника за бебета акули.

Franța este singura națiune din lume care este prezentă în toate bazinele geostrategice majore,
Франция е единствената нация в света, която присъства във всички основни геостратегически басейни, от субарктиката до Антарктика,

Bali și Singapore- bazinele acestui design sunt într-adevăr unele dintre cele mai spectaculoase
Бали и Сингапур- басейни от този дизайн наистина са едни от най-зрелищните

ce asigură niveluri constante de oxigen în bazinele piscicole, prin furnizarea de cantități diferite de oxigen în momente diferite.
който осигурява постоянни нива на кислород в резервоарите за риба, като осигурява различни количества кислород в различно време.

La pregătirea programelor Interreg care acoperă strategiile macroregionale sau strategiile pentru bazinele maritime, statele membre și partenerii din program ar trebui să țină seama de prioritățile tematice ale strategiilor macroregionale și pentru bazinele maritime relevante și să consulte actorii relevanți.
При подготовката на програмите по Interreg в рамките на макрорегионалните стратегии или стратегиите за морските басейни държавите членки и партньорите по програмите следва да вземат предвид тематичните приоритети на съответните макрорегионални стратегии и стратегии за морските басейни и да се консултират със съответните участници.

Subliniază că, în anumite regiuni, bazinele sunt administrate în comun cu țări terțe
Посочва, че в някои региони басейните се управляват съвместно със страни, които са извън ЕС,

salile ei de gimnastica, bazinele de înot, autostrazile ei,
нейните плувни басейни, нейните прекрасни магистрали,

Informațiile despre bazinele de nămol includ date despre locație
Информацията за басейните за кал има данни за местоположението

cu alte țări din Europa și din bazinele Mării Mediterane și al Mării Negre;
от Средиземноморския и Черноморския басейн;