BAZINELOR - превод на Български

• басейни
• басейн
• басейните
• резервоари

Примери за използване на Bazinelor на Румънски и техните преводи на Български

din modurile noi și moderne pentru dezinfectarea bazinelor de înot și apelor potabile.
модерни начини за дезинфекция на плувни басейни и питейни води.

a fântânilor sau a bazinelor, publicitatea luminoasă.
фонтани или басейни, лека реклама.

metode de finisare a bazinelor, vom vorbi despre această publicație.
методите за довършителни басейни ще говорим за тази публикация.

Trebuie remarcat faptul că decorarea bazinelor cu lemn, în special a plăcerilor exotice, este foarte costisitoare
Трябва да се отбележи, че декорация на басейни с дърво, особено екзотично- удоволствие е много скъпо,

Asamblarea bazinelor este foarte diversă,
Асортиментът от басейни е много разнообразен,

Masticul este utilizat pentru prelucrarea bazinelor de până la cinci metri adâncime,
Мастика се използва за обработка на басейни с дълбочина до пет метра,

despre forma tufisurilor. Despre apa bazinelor.
за формата на храстите… за водата в басейните.

este neaparata nevoie de montarea acestui tip de plasa deasupra bazinelor piscicole.
трябва задължително да се монтира този тип мрежа над водоемите за развъждане.

funcționarea automată a bazinelor de apă de ploaie.
автоматична работа на резервоара за поройни води.

luați în considerare următoarele avantaje ale bazinelor de cadre.
имате предвид следните предимства на рамковите пулове.

ieșirea acestui aer la podeaua bazinului aduce mișcări în lichidele bazinelor.
изтичането на този въздух в подножието на басейна води до движение в течностите на басейните.

clădiri legate de exemplu podete, şi bazinelor de captare.
свързани сгради например водостоци, и улавяне на басейни.

a pivnițelor, a bazinelor, a porturilor și a digurilor.
мазета, басейни, пристанища и места за акостиране.

totodată în unele ţări la încălzirea bazinelor.
в някои страни дори за отопление на басейни.

Comisia solicită Spaniei să respecte cea de a doua rundă de planuri de management al bazinelor hidrografice(RBMP) în temeiul Directivei-cadru privind apa(Directiva 2000/60/CE).
Комисията отправя искане до Испания да се съобрази с втория кръг от плановете за управление на речните басейни(ПУРБ) по реда на Рамковата директива за водите(Директива 2000/60/ЕО).

atunci a sosit momentul când se introduce chimia specializată a bazinelor, care trebuie utilizată strict în conformitate cu instrucțiunile anexate.
тогава е настъпило времето, когато е въведена специализирана химия за басейни, която трябва да се използва стриктно в съответствие с приложените инструкции.

pentru umplerea bazinelor și pentru furnizarea apei către sistemele de pulverizare apă.
за пълнене на резервоари и за доставяне на вода до оросителните инсталации.

De asemenea, trebuie să încurajăm strategiile macroregionale care reorganizează politicile de planificare teritorială în jurul bazinelor naturale care întreţin viaţa pe continent,
Следва да се насърчават също така макрорегионалните стратегии, които реорганизират политиките, свързани с използването на земята, разположена в близост до поддържащите живота природни басейни, които в същото време са

nu este afectată de subțierea gheții, a bazinelor de apă, a gheții topite,
не е засегнато от изтъняване на лед, водни басейни, топящ се лед,

măsuri la nivelul bazinelor maritime ar putea necesita,
мерки на равнище морски басейн би могло да налага,