BELLEI - превод на Български

• бела
• bellei

Примери за използване на Bellei на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa va felicit pe toti pentru o treaba bine facuta si sper sa va vad la nunta Bellei cu Edward de luna viitoare.
Искам да благодаря на всички за добре свършената работа и аз се надявам да ви видя на сватбата на Едуард и Бела следващия месец.

poate că nu vrei să pleci din cauza Bellei.
може би не искаш да заминеш заради онова маце Бела.

Ştiu că e greu, dar dacă e ceva ce ne poţi spune ca să ne ajuţi să-l prindem pe ucigaşul Bellei.
Знам, че е трудно, но ако можеш да ни кажеш нещо, каквото и да е, което да ни помогне да заловим убиеца на Бела.

Trebuie să-i ademenim pe nou-născuţi cu mirosul Bellei, dar drumul lor trebuie să se încheie aici.
Ще ги примамим с аромата на Бела. И всичко трябва да свърши тук.

Îmi imaginez că comportamentul Bellei nu ar fi diferit prea mult de cel al lui Bree,
Предполагам, че поведението на Бела би било доста сходно с това на Бри,

De-aş fi avut tariful Bellei, aş fi scos 2.000 de lire în plus săptămâna asta.
Ако бях на процента на Бел, щях да спечеля 2, 000 лири повече тази седмица.

Publishers Weekly descriu pasiunea Bellei pentru marginalizatul Edward,
Пъблишърс Уикли“' описва любовта на Бела към аутсайдера Едуард,

Trebuie să-i ademenim pe nou-născuţi cu mirosul Bellei, dar drumul lor trebuie să se încheie aici.
Трябва да примамим новородените с миризмата на Бела, която ще стига дотук.

asta e piesa de rezistenţă, şi e… să mergem să-i arătăm Bellei.
челюстта е истинският издайник и това е… Да покажем на Бела.

ar citi, probabil, povestea Bellei de la inceput pâna la sfârsit inainte sa patrund si in alte perspective.
за първи път сагата, най-вероятно бих прочела първо историята на Бела, преди да се впускам в други гледни точки.

aş citi, probabil, povestea Bellei de la început până la sfârşit înainte să pătrund şi în alte perspective.
най-вероятно бих прочела първо историята на Бела, преди да се впускам в други гледни точки.

setea de răzbunare a lui Zsadist împotriva persecutorilor Bellei îl conduce la un pas de nebunie.
жаждата за отмъщение на Зейдист над мъчителите на Бела го довежда до ръба на лудостта.

setea lui Zsadist pentru răzbunare împotriva raufacatorilor Bellei il conduce la un pas de nebunie.
жаждата за отмъщение на Зейдист над мъчителите на Бела го довежда до ръба на лудостта.

tot pot simţi degetele uşoare ale Bellei pe spatele meu, mîna tatei pe capul meu. Şi deodată mă înfricoşez
все още усещам нежните пръсти на Бела на гърба си… ръката на баща ми на главата ми…

cel mai bun prieten al Bellei- Jacob Black este de asemenea o creatură mitică, un vârcolac creat cu singurul scop de a ucide vampiri.
най-добрият приятел на Бела- Джейкъб Блек, е върколак, чиято единствена цел е да убива вампири.

Jacob se întoarce după o absență lungă pentru a asista la nunta Bellei și a lui Edward, și, deși încă rănit, îi spune Bellei că vrea doar ca ea să fie fericită.
Джейкъб се завръща след дългото си отсъствие, за да се появи да сватбата на Бела и Едуард като изненада за Бела; въпреки че още е силно наранен от нейното решение, той казва на Бела, че иска тя да е щастлива.

iar farmecul Bellei este bazat mai mult pe magie decât pe caracter.
описанието на Бела като чудовищно трагичен герой е доста байроновско, а привлекателността на Едуард е по-скоро магия, отколкото характер.

Oh, da, m-am alăturat Bellelor.
О, да, присъединих се към Бел.

Mama mi-a spus că Bellele au oprit Săptămâna Iadului în anii '70, când trei fete
Мама каза, че Бел са спрели да правят Дяволската Седмица още през 70-те,

spune cum să vorbesc cu Bellele mele, pregătește-te să ți se facă pielea de găină și folosește-ți seara asta
да ми казва как да говоря с моите Белс, подготви се да усетиш студената ръка на страха около сърцето си,