BENIGN - превод на Български

• доброкачествен
• доброкачествена
• доброкачествени
• доброкачествено

Примери за използване на Benign на Румънски и техните преводи на Български

Un neoplasm benign are inițial o dimensiune modestă,
Първоначално доброкачествено новообразувание има скромен размер,

Chiar dacă adenomul este un neoplasm benign, nu este încă posibil să se prezică"transformarea" acestuia într-o malignă.
Въпреки че аденомът е доброкачествена неоплазма, все още не е възможно да се предскаже неговата"трансформация" в злокачествена.

Benign" înseamnă"nu canceroase";"hiperplazia" înseamnă"creştere prea mult.".
Доброкачествени" означава"не ракови";"хиперплазия" означава"твърде много растеж.".

Sifilisul gomatos sau sifilisul benign tardiv apare de obicei la 1-46 ani după infecția inițială,
Гумозният сифилис или късният доброкачествен сифилис обикновено се появяват 1 до 46 години след заразяването,

Polipii placentari ai endometrului sunt neoplasm benign care apare în uter după ce o femeie a dat naștere unui copil sau după un avort.
Ендометриалният плацентен полип е доброкачествена неоплазма, която се появява в матката, след като жената е родила дете или след аборт.

Întârzierea menstruației cu un neoplasm benign în ovar este un fenomen frecvent care nu trebuie să provoace o mare anxietate.
Забавянето на менструацията с доброкачествено новообразувание в яйчниците е често срещано явление, което не би трябвало да предизвиква голяма загриженост.

Neoplasm benign şi malign(inclusiv chisturi
Доброкачествени и злокачествени неоплазми(вкл. кисти

eroziunea cervicală este un proces benign, boala nu este inofensivă.
цервикална ерозия- е доброкачествен процес, заболяването не е безвреден.

Dacă este benign, tratamentul este amânat
Ако е доброкачествено, лечението се забавя до раждането,

Cu un neoplasm benign, umbra are margini distincte,
С доброкачествена неоплазма сянката има различни краища,

Pe baza stării corpului, se izolează tremor benign(cel mai frecvent) și patologic.
Въз основа на състоянието на тялото, доброкачествени(най-често) и патологичен тремор са изолирани.

poate dura câteva luni, dar în general este benign și, după finalizarea acestuia, funcțiile glandelor sunt complet restaurate.
като цяло той е доброкачествен и след като е завършен, функциите на жлезите са напълно възстановени.

Acest lucru este în mare parte benign și este cel mai frecvent tip de tumori renale(apare la aproximativ 70% dintre pacienți).
Това е предимно доброкачествена форма и е най-честият вид тумори на бъбреците(се срещат около 70% от пациентите).

Dacă este benign, tratamentul este amânat
Ако е доброкачествено, лечението се отлага до раждането,

necunoscută(adică neoplasme care generează îndoieli cu privire la caracterul malign sau benign).
неизвестен характер(т. е. неоплазми, които предизвикват съмнения дали са злокачествени или доброкачествени).

se numeşte nistagmus şi îmi spune că suferi de vertij poziţional paroxistic benign.(ameţeli).
окото се казва нистагъм, и това, което ми казва че имаш доброкачествен паросимален позиционен световъртеж: БППВ.

Deși aparent drăguț și benign, este cunoscut pentru a fi destul de feroce atunci când înfuriat, așa că… nu călcați pe iarbă!
Въпреки, че на пръв поглед сладък и доброкачествена, известно е, че е доста свиреп, когато разгневени, така че…!

Aici rolul crucial este jucat de natura neoplasmului- benign sau malign- și rata de dezvoltare a acestuia.
Тук решаваща роля играе естеството на неоплазма- доброкачествено или злокачествено- и скоростта на неговото развитие.

este important ca orice nev atipic să fie verificat de un dermatolog pentru a ne asigura că acesta este benign.
е много важно да бъдат проверени от дерматолог, за да се потвърди, че са доброкачествени.

eroziunea cervicală este un proces benign, boala nu este inofensivă.
ерозията на шийката на матката е доброкачествен процес, болестта не е безвредна.