BENZINĂRII - превод на Български

• бензиностанции
• станции
• бензиностанциите
• бензиностанция

Примери за използване на Benzinării на Румънски и техните преводи на Български

Ce înseamnă alegerea acestei benzinării?
Вместо това е избрал газ-станция. Какво означава това?

Acum trebuie să adunăm mostre de la 12 benzinării diferite.
Сега трябва да съберем проби от 12 различни газстанции.

Există un dispozitiv de protecție împotriva benzinării de pe cartuș.
Има ли устройство за защита от бензиностанции на патрона.

Sistemele anti-îngheț sunt adesea instalate la benzinării și pe acoperișurile instituțiilor pentru copii- școli
Системите против замръзване често се инсталират на бензиностанции и на покривите на детски институции- училища

popasuri, benzinării, gări,
паркинги, бензиностанции, гари, супермаркети,

Bine de știut accesul la bornele Tak&drive poate fi realizat în numeroase benzinării din rețeaua AS 24, non-stop.
Достъпът до терминалите на Tak&drive се извършва в много станции на мрежата AS 24, 24/7.

Aparate de casa portabile amplasate în interiorul magazine, benzinării și supermarket-uri mici, de obicei, taxa mai mult
Преносими касови апарати, намиращи се вътре в магазини, бензиностанции и малки супермаркети обикновено изискват по-високи банкомати,

Instalarea în benzinării a unor sisteme de recuperare a vaporilor de combustibil cu o eficienţă ridicată de captare este foarte importantă pentru îmbunătăţirea calităţii aerului.
Изключително важно е да се инсталират в бензиностанциите системи за улавяне на бензиновите пари с висока ефективност на улавяне, за да се подобри качеството на въздуха.

vizibil în mod clar la intrările magazinelor de bricolaj, benzinării și supermarketurilor.
ясно видими на входовете на магазини"Направи си сам", бензиностанции и супермаркети.

Dar nu brutărie ca acelea din benzinării, ci una adevărată cu plăcinte si briose.
Но не да се опечеш в бензиностанция, а печене като пайове и хлебчета.

Vinieta ar urma să poată fi achiziționată prin SMS sau de la benzinării, iar întreaga arie ar urma să fie monitorizată prin sisteme video.
Винетките ще могат да се закупуват чрез SMS и на бензиностанциите, а системата ще се контролира чрез видеонаблюдение.

restaurante, benzinării și în alte locuri în care se pot produce scurgerile de gaze.
ресторанти, бензиностанции и други места, където могат да възникнат изтичане на газ.

Pe benzinării puteți găsi semne cu interzicerea fumatului,
На бензиностанциите можете да намерите знаци с забраната за пушене,

ştii tu, moteluri, benzinării, sau, ca tatăl meu, aveau un restaurant.
имаха мотел и бензиностанция, или като баща ми, ресторант.

Drumul de patru ore(cu o pauză de 30 de minute pentru cafea, la una dintre multiplele benzinării de pe drum) s-a dovedit o surpriză plăcută.
Четиричасовото пътуване с автомобил(с 30 минути почивка за кафе в една от многобройните бензиностанции по магистралата) се оказва приятна изненада.

Vinieta se va putea cumpăra prin SMS sau de la benzinării, iar sistemul va fi monitorizat video.
Винетките ще могат да се закупуват чрез SMS и на бензиностанциите, а системата ще се контролира чрез видеонаблюдение.

În același timp, statii de distributie mai profitabile in apropiere de centre comerciale importante- sunt un pic mai ieftin combustibil decât benzinării situate în apropiere de drumuri.
В същото време по-печеливши станции на дребно в близост до големи търговски центрове- са горивото малко по-евтини от бензиностанции, намиращи се в близост до пътища.

să puneți pliante și semne pe benzinării situate lângă instituție.
да поставите брошури и знаци върху бензиностанциите, разположени до институцията.

în orașele mici de benzinării Italia sunt închise în după-amiaza pentru câteva ore.
в малките градове на Италия бензиностанции са затворени в следобедните часове в продължение на няколко часа.

aceasta e o replică ieftină pe care o oferea un lanţ de benzinării în anii '60.
това е евтина имитация, раздавана на бензиностанциите през 60-те години.