BERING - превод на Български

• беринг

Примери за използване на Bering на Румънски и техните преводи на Български

care coboară din Alaska prin strâmtoarea Bering.
сме слезли от Аляска през Беринговия пролив.

provenite din fosile rare de pe ambele maluri a strâmtorii Bering, îşi aduc aportul la scrierea unor noi capitole în istoria acestor popoare preistorice.
получени от редки вкаменелости от двете страни на Беринговия проток, помагат да се напишат нови глави в историите на тези праисторически народи.

în zonele din jurul Mării Japoniei, Strâmtorii Bering şi Mării Ohotsk.
четири авиационни бази и области в Японско море, Беринговия пролив и Охотско море.

Un pas important pentru generarea energiei în viitor ar putea fi construirea unui pod sau a unui tunel care să traverseze Strâmtoarea Bering.
Важен енергиен източник на бъдещето може да се разработи чрез прекарването на мост или тунел през Беринговия проток.

In aceasta calatorie a trecut prin mai multe istmuri care ulterior vor fi denumite in onoarea sa ca Stramtoarea Bering.
По време на пътуването си той прекоси проливите, които по-късно ще бъдат наречени Берингов проток в негова чест.

iar imperiul sovietic se intindea de la Elba pana la Stramtoarea Bering, din Arctica pana in Afganistan.
няколко години, а съветската империя се простира от река Елба до Беринговия проток, от Арктика до Афганистан.

NASA a difuzat fotografii făcute de unul dintre sateliții săi, care a surprins un meteor foarte puternic ce a apărut deasupra mării Bering în 18 decembrie și care nu a fost văzut de niciun martor.
Американското космическо ведомство разпространи снимки, направени с един от неговите спътници, на голям метеор, появил се на 18 декември над Берингово море.

spărgătorul de gheață Celiuskin a întâmpinat o barieră de gheață la numai 15 kilometri de Strâmtoarea Bering.
мина корабът„Сибиряков“, през 1933 година ледоразбивачът„Челюскин“ срещна ледена преграда едва на 15 километра от Беринговия пролив.

iar imperiul sovietic se intindea de la Elba pana la Stramtoarea Bering, din Arctica pana in Afganistan.
Путин беше на 30, а съветската империя се простираше от Елба до Беринговия пролив, от Арктика до Афганистан.

de la Strâmtoarea De Long până la Strâmtoarea Bering.
от протока Лонг до Беринговия проток.

complexele Bastion sunt capabile să distrugă ținte pe întreaga parte estică a rutei maritime de nord, de la Strâmtoarea De Long până la Strâmtoarea Bering.
от територията на Чукотка, комплексите„Бастион“ са способни да поразят цели по цялата източна част на Северния морски път- от протока Де Лонг до Беринговия пролив.

Strâmtoarea Bering era o bucată mare de pământ: Beringia.
защото на мястото на Беринговия проток преди 20 000 години, тук е имало земя, Берингия.

Convenţia privind strâmtoarea Bering; COREP(Comitetul regional pentru pescuit- Golful Guineea);
Конвенцията за Беринговия проток, COREP(Регионален комитет по риболова- Гвинейски залив),

Lattimer şi Bering?
Латимър и Беринг?

Bună, domnule Bering.
Здравейте, г-н Беринг.

Domnişoară Bering, bună.
Г-жо Беринг, хей.

Eu sunt Myka Bering.
Аз съм Майка Беринг.

Eu sunt agent special Bering.
Аз съм специален агент Беринг.

Agenţii Bering şi Lattimer.
Агенти Беринг и Латимър.

Bering recunoaşte c-a greşit.
Беринг да признае, че греши.