BETE - превод на Български

• пияни
• пръчки
• пияните

Примери за използване на Bete на Румънски и техните преводи на Български

o pereche de comprimate Furacilin, bete accidental de către un copil, nu sunt periculoase.
няколко таблетки Фурацилин, случайно пияни от дете, не са опасни.

Pentru a spori profilele bete din lemn, cu o secțiune transversală de 40x50
За подобряване на профилите, използвани пръчки, изработени от дърво,

Răzbunare, poate, pentru toate urâtele bete pe care le-am coţait de-a lungul vieţii?
Може би отмъщение за всички пияни грозни жени, които съм чукал през живота си?

Cinci viitoare mirese bete care în niciun mod nu s-ar fi uitat la tine,
Пияни булки, които при друго обстоятелства, никога нямаше да те погледнат,

Voi angaja agenti de securitate, iar acesti bărbati vor avea bete si dacă pretiosul tău picior va călca în acel sanctuar, le voi spune să te bată cu acele bete.
Ще наема охрана и тези охранители ще имат пръчки и ако само доближиш до църквата ще им бъде наредено да те удрят с тези пръчки.

La colegiu vorbesc într-un anume fel despre fetele bete, ca şi cum e vina lor dacă sunt atacate.
В колежа казват за пияните момичета, така, сякаш е тяхна вината, че биват нападани.

Oricând ai nevoie să salvez… nişte tinere bete care vor să… în maşina mea,… sunt la dispoziţia ta.
Всеки път когато имаш нужда от помощ за спасяването на пияни тийнейджърки, които искат да оповръща задната седалка на колата ми, съм на твоите услуги.

Cine ar crede ca intr-o zi producerea de bete ar fi lasata Chinei?
Кой би си помислил, че един ден производството на пръчки ще бъде изнесено в Китай?

Fetele bete fac ce nu ar face de obicei.
Пияните момичета правят нещо, които по принцип няма да направят…

Înăuntru sunt 12 femei bete care aşteaptă să-şi facă de cap cu un pompier unsuros,
Има дузина пияни жени там, които ме чакат да се появя… като мръсен пожарникар,

La scoala, nu le spuneam copiilor ca sunt travestit, deoarece credeam ca or sa ma omoare in bataie cu bete.
Като ученик не казвах на децата, че съм травестит. Защото щяха да ме пребият с пръчки.

Suntem bete sau în sfârşit avem un creier-
Пияни ли сме или най-накрая имаме един мозък

Cred ca se ridica cam cât o cladire de 10 etaje si este facuta doar din bete si trestie.".
Сигурно е наоколо 10 етажа височина направена от пръчки и ратан.

e distractiv să te uiţi la toate cuplurile bete care o fac în rândul Greek când ştiu că ar trebui să fiu acolo?
ми е много забавно да гледам пияни двойки, които се натискат, а на мен ми е забранено да го правя?

Daca ridic pur si simplu niste bete de aici, si ma intreb, de exemplu, cate bete pot sa pun aici sa fie perpendiculare intre ele? Obtin un numar?
Ако например набера няколко пръчки и попитам колко пръчки мога да поставя тук, перпендикулярни една на друга?

un DVD cu"An affair to remember" pe care o să îl vedem mai încolo, bete.
заедно с вечерята, виното и двд-то"Аферата, която ще се помни", което ще гледам по-късно, пияни.

Printre ei, cum ar fi aruncarea tot ceea ce vine la îndemână- bete, pietre, și mai mult.
Сред тях, като хвърлят всичко, което идва удобни- пръчки, камъни и др.

Tu n-ai putut agata nici o femeie de la cursul de degustat vin si ele erau toate bete.
Ти няма да забиеш мацка и в курса за винарство, а там винаги са пияни.

Un alt mod de a înscrie este de un șut de la bete, în care mingea se deplasează toate metri zboară prin aer.
Друг начин да се отбележи, е от удар от пръчки, в които топката се движи всички дворове, плаващи във въздуха.

diseară vom fi foarte foarte bete.
ти ще живееш тук, и аз ще живея тук, и довечера ще бъдем много, ама много пияни.