BIBLII - превод на Български

• библии
• библия
• библията
• библиите

Примери за използване на Biblii на Румънски и техните преводи на Български

De acolo este trimisă în străinătate ascunsă în păpuşi, Biblii sau pendule.
От там се изпраща до пласьорите, скрит в куклите, библиите, или балансиращите тежести на часовниците.

Gratis O actualizare proaspătă de comentarii Credinței postate în fiecare zi pe Biblii în întreaga lume.
Безплатни Един свеж актуализация на вярата коментари, публикувани всеки ден на Библии по целия свят.

Trei angajaţi ai unei companii care imprimă şi distribuie Biblii au fost ucişi miercuri(18 aprilie) în Turcia.
Трима работници във фирма, която печата и разпространява Библията, бяха убити в сряда(18 април) в Турция.

Calculând totalul ajungem la 2,3 milioane cuvinte de expuneri TED, adică aprox. conţinutul a 3 biblii.
Сега вземете ги заедно и имате в крайна сметка 2, 3 милиона думи от TEDTalks, което е около три Библии-- стойност на съдържанието.

Ei au distribuit Biblii în milioane de exemplare în multe limbi- literalmente în toată lumea.
Библията е разпространена в милиони екземпляри- почти във всички краища на света.

merge de colo colo… din usa in usa vanzand biblii, si tu si fratii tai.
които обичат да се размотават… от врата на врата и продават библии,- Ти и твоите братя.

Donald Trump va depune jurământul, la învestirea în funcţia de preşedinte al SUA, pe două Biblii, una pe care a primit-o de la mama lui,
Тръмп ще положи клетва върху две библии- неговата, подарена му от майка му,

Acesta este utilizat în prezent în tipărite Biblii şi alte cărţi religioase
Той се използва днес в печатни Библии и някои други религиозни книги,

rapidă a întregii Biblii şi a învăţăturilor ei; dar recunoscând graba zilelor noastre,
бързо изследване на цялата Библия и ученията, и този труд е малък,

In vremea aceea erau si alte Biblii in engleza, insa lui King James nu i-a placut cea mai cunoscuta traducere Biblia de la Geneva, deoarece credea ca unele din notele de subsol incurajau neascultarea fata de regi.
По това време съществували други английски Библии, но крал Джеймс не харесва най-популярния превод, Женевската Библия, защото смята, че някои от страничните бележки насърчават неподчинение на царете.

a făcut ca ei să treacă din mîna ţesătorului în cea a vînzătorului de biblii.
от ръцете на тъкача са се отдалечили в ръцете на продавача на библията.

să poată fi găsite întipărite în paginile Sfintei Biblii?
доказателства за реални близки срещи да се открият на страниците на светата библия?

Donald Trump va depune jurământul, la învestirea în funcţia de preşedinte al SUA, pe două Biblii: a sa
Доналд Тръмп ще положи клетва като президент на САЩ върху две библии- неговата, подарена му от майка му през 1955 г.,

a autoritatii Bisericii Angliei, este exact ceea ce vezi pe frontispiciul acestei Minunate Biblii, comandata oficial de Thomas Cromwell si publicata în 1539.
дори авторитарна английска църква виждате върху началната страница на тази Велика библия, официално поръчана от Томас Кромуел и публикувана през 1539 г.

Totuși, în practică, oricine este prins că distribuie biblii sau că ia parte la întâlniri de rugăciune secrete este pasibil de trimiterea într-un lagăr de muncă silnică sau chiar de execuție, conform mărturiilor refugiaților.
На практика обаче всеки, който е хванат да разпространява библии или да участва в тайни срещи за молитва, може да бъде изпратен в трудов лагер или дори да бъде екзекутиран според свидетелски показания на бежанци.

Biserica a adăugat cărți la versiunea BibleThe catolică a Vechiului Testament diferă de versiunea protestantă în ediția catolică conține mai mult de șapte cărți decît Biblii protestante.
Църквата добавена книги за версията на Стария Завет BibleThe католическата различава от версията протестантска в който Католическата издание съдържа още седем книги от протестантските Библии.

Sub titlul"Bach- Bibel- Gesangbuch" vor fi prezentate, printre altele, două biblii care au aparţinut lui Bach,
Под заглавие„Бах- Библия- Песенен сборник“(„Bach- Bibel- Gesangbuch“) наред с другото ще бъдат показани и две библии от наследството на Бах,

care sunt defapt cuvintele pe care le-a spus Isus-- așa sunt imprimate în vechile biblii.
които са тези, които Исус е казал-- така са били печатани в старите библии.

vă furnizăm Biblii trebuie, sau dacă doriţi să copiaţi o Biblie,
ние доставяме ви Библии имате нужда, или ако искате да копирате на Библията,

un topor, trei Biblii, cerneala si hartie, doua butoaie de praf de pusca, o foarfeca, o carte de navigatie, trei Biblii, un hamac, instrumente de orientare, panza.
три библии, мастило и хартия, две бурета с барут, чифт ножици, книги за корабоплаване, три библии, хамак, математически пособия, кози крак, пергел, корабни платна.