BIROCRATICE - превод на Български

• бюрократични
• бюрокрация
• бюрократичните
• бюрократичната
• бюрократична

Примери за използване на Birocratice на Румънски и техните преводи на Български

insistând asupra reformei birocratice şi eliminării funcţiilor neimportante, ca parte a criteriilor pentru acordarea de credite pentru Turcia.
настоявайки за административна реформа и за съкращаване на ненужните работни места като част от условията за отпускане на кредити на Турция.

Birocratice este un generator de act concentrat care utilizează github reduceri aromat pentru a genera documente simple, HTML atractive.
Redtape е фокусиран генератор документ, който използва GitHub ароматизирани евтино за генериране на прости, атрактивни HTML документи.

Reducerea poverii birocratice resimţită uneori este un obiectiv către care trebuie să tindem cu toţii.
Намаляването на понякога неплодотворната тежест на бюрокрацията е цел, по която трябва всички да работим.

să reducem drastic costurile birocratice.
смело да се намалят административните разходи.

Colectarea datelor trebuie să se facă în mod identic, fără sarcini suplimentare și duplicări birocratice.
Събирането на данните трябва да бъде на принципа на„универсалността“, без бюрократични тежести и дублиране.

Agricultorii noştri sunt însă de prea mult timp copleşiţi de poveri birocratice şi administrative: a sosit timpul să le uşurăm sarcina.
Но твърде дълго земеделските стопани бяха обременявани с бюрократични и административни тежести: време е да ги облекчим от този товар.

excesele sale birocratice și reglementările supranaționale.
тежките му бюрократични процедури и наднационалните регулации.

Avem nevoie de soluții democratice mai degrabă decât de proceduri birocratice pentru a asigura coordonarea semnificativă
Нуждаем се от демократични решения, а не от бюрократични процедури, за да гарантираме значителна и ефективна координация на

Astfel, vom evita procedurile administrative şi birocratice, în special în privinţa returnării
По този начин, ще избегнем административните и бюрократични процедури, по-конкретно, по отношение на връщането

Utilizarea în mai mare măsură a tehnologiei moderne în procesele birocratice, care a redus timpul necesar pentru obţinerea oricărui tip de documente de la serviciile relevante,
По-широкото използване на модерни технологии в бюрократичните процеси, което е намалило времето, необходимо за получаване на всякакви видове документи от съответните служби, е допринесло също

cu putere deplină de a investiga chestiunile financiare fără să treacă prin obişnuitele canale birocratice.
с пълни правомощия да разследва финансови въпроси, без да е необходимо да преминава през обичайните бюрократични канали.

O reducere a sarcinii administrative și birocratice va facilita obținerea de fonduri de către agricultori, va îmbunătăți fluxul informațiilor
Намаляването на административната и бюрократичната тежест ще улесни получаването на финансови средства от земеделските стопани, ще увеличи информационния поток,

Aceste inițiative fac parte din planurile Comisiei de a înlătura obstacolele birocratice care îngreunează viața cetățenilor,
Тези инициативи са част от плановете на Комисията да премахне бюрократичните препятствия, които затрудняват живота на гражданите

prezența situațiilor birocratice și alte probleme care trebuie rezolvate la nivel organizațional.
наличието на бюрократични ситуации и други въпроси, които трябва да бъдат решени на организационно ниво.

Căderea dictaturii birocratice prezente, dacă nu ar fi înlocuită de către o nouă putere socialistă,
Падането на днешната бюрократична диктатура, без да бъде заменена с нова социалистическа власт,

Spectacolul caracteristic puterii birocratice ce are în posesie unele dintre ţările industrializate face parte tocmai din spectacolul planetar,
Спектакълът, присъщ на бюрократичната власт на няколкото развити индустриални държави, на дело се явява част от един тотален спектакъл-

Rezultatele indică faptul că"în multe cazuri, se dă mită pentru facilitarea procedurilor birocratice… 70% dintre cetăţenii care dau mită fac acest lucru pentru a primi un tratament mai bun".
Констатациите сочат, че"в много случаи се заплащат подкупи за улесняване на бюрократичните процедури… 70% от гражданите, които участват в даване на подкупи, правят това, за да получат по-добро обслужване.".

care evită piedicile birocratice, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii.
с които се избягват бюрократични пречки, и по-специално за малките и средните предприятия.

Prea mulţi se grăbesc să descrie acest oraş ca un bastion al corupţiei, al incompetenţei birocratice, al lenei sudice,
Много хора бързат да описват този град като бастион на корупцията, бюрократична некомпетентност, южняшка леност,

Propunerea de simplificare a PAC este parte din amplul proces de reducere a procedurilor birocratice, proces iniţiat în urmă cu ceva timp de diferite state membre ale UE în scopul de a asigura servicii mai eficiente
Предложението за опростяване на ОСП е част от по-широкия процес на намаляване на бюрократичните процедури, процес, започнат преди известно време по инициатива на различни държави-членки на ЕС с цел гарантиране на по-ефективни